Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Z szybkością pragnienia

Tłumaczenie: Piotr Fornelski
Seria: Kameleon
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
5,82 (34 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
9
6
9
5
10
4
1
3
3
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tan veloz como el deseo
data wydania
ISBN
83-7298-205-8
liczba stron
157
język
polski
dodała
anulla

Meksyk, początek XX wieku. Lata tuż po rewolucji meksykańskiej. Júbilo posiada wrodzony dar radości oraz zdolność "słyszenia" prawdziwych ludzkich uczuć, niemożliwych do wyrażenia słowami. Od lat dziecięcych Júbilo - najmłodsze z dzieci bardzo skromnej rodziny - pełnił funkcję tłumacza i pośrednika między swą indiańską babką i hiszpańską matką. Usytuowany na pograniczu dwóch kultur, służył...

Meksyk, początek XX wieku. Lata tuż po rewolucji meksykańskiej.

Júbilo posiada wrodzony dar radości oraz zdolność "słyszenia" prawdziwych ludzkich uczuć, niemożliwych do wyrażenia słowami. Od lat dziecięcych Júbilo - najmłodsze z dzieci bardzo skromnej rodziny - pełnił funkcję tłumacza i pośrednika między swą indiańską babką i hiszpańską matką. Usytuowany na pograniczu dwóch kultur, służył jako łącznik dla tych skłóconych ze sobą kobiet. Udawało mu się to dzięki bardzo swobodnemu tłumaczeniu ich słów.

Júbilo odkrył moc słowa, równie potężną jak siła pragnienia. Odkrycie to określi jego przyszłość: Júbilo zostanie telegrafistą, by nadal móc tłumaczyć i interpretować po swojemu słowa innych. Jego zawód oraz łagodny i jowialny charakter pozwolą mu nadal być pośrednikiem, tym razem między zakochanymi i wrogami. Jednakże wrodzony dar stanie się równocześnie jego największym przekleństwem…

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (86)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1214
nina19 | 2016-02-18

Kupiłam, spodziewając się, że to będzie coś równie pięknego, jak "Przepiórki w płatkach róży". Nie jest. Co wcale nie znaczy, że książka jest zła.

książek: 522
marpil | 2011-01-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 kwietnia 2010

4

książek: 509
Margerytka | 2016-10-07
Na półkach: 2016, Przeczytane
książek: 788
srebrnanatalia | 2015-05-19
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2006 rok
książek: 10
Pinezka | 2015-05-05
Na półkach: Przeczytane
książek: 751
Pola | 2015-04-13
Na półkach: Przeczytane
książek: 65
Marylka | 2015-01-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 589
lalala | 2015-01-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 141
amelqua | 2014-09-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 2211
kinzetka | 2014-01-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 stycznia 2014
zobacz kolejne z 76 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd