Opowiedz mi o Kubie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza
- Tytuł oryginału:
- Dime algo sobre Cuba
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2002-08-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-08-26
- Liczba stron:
- 244
- Czas czytania
- 4 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8324002154
- Tłumacz:
- Marzena Chrobak
Tragikomiczna powieść, której akcja toczy się w latach 90. na Kubie i w Miami.
Bohaterem książki jest Stalin Martínez, pechowiec i niezdara, wiodący monotonny żywot hawańskiego dentysty. W ciągu zaledwie kilkunastu godzin jego życie ulega radykalnej zmianie: wykonuje "zabieg życia" na zagranicznym turyście, traci swój ulubiony wentylator (zepsuł się) i ukochaną żonę (zdradziła),po czym w wyniku przedziwnego splotu wydarzeń trafia na łódź porwaną przez grupę muzyków i w ten sposób dociera do Miami. Tam spotyka swego brata Lenina, byłego rewolucjonistę, który teraz ma na imię Leo i zarabia na życie jako klaun... To jednak nie koniec przygód Martíneza; wraca na Kubę, po czym znów - już świadomie - podejmuje eskapadę do Miami, tym razem via Meksyk. Poznajemy go w momencie, kiedy koczuje na dachu domu swego brata, usiłując doprowadzić się do stanu przypominającego wygląd kubańskich uchodźców: spalonych słońcem, brudnych i wychudzonych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 139
- 59
- 25
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
-You know...- przygryzła dolną wargę, jakby niezdolna do wyrażenia tego, co czuje- Well, you know everything. (...) Zastanowił się, co dokła...
RozwińZamilkł, czując w głowie pustkę. Chciał jej powiedzieć tyle rzeczy. Wyznać, na przykład, że na jej najmniejszy znak jest gotów zabić, popełn...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Kuba -moja miłość. Nie pamiętam dokładnie, ale ta miłość chyba zaczęła się na trochę przed lekturą "Opowiedz mi o Kubie". Książka niezwykła - jak cały ten dziwny kraj, archaiczny, nie przystający do rzeczywistości, a na pewno nie do dzisiejszej. W sposób miejscami dramatyczny, a miejscami bardziej niż humorystyczny opowiada o absurdach życia w kraju komunistycznej szczęśliwości, gdzie wszyscy są równi, wszyscy mają pracę i... nic poza tym. Z głównym bohaterem jednocześnie można się zaprzyjaźnić i go znienawidzić, podśmiewać się z niego i bardzo mu współczuć. Zakończenie to już swoisty majstersztyk. A zaczyna się od zepsutego wentylatora... Polecam nie tylko miłośnikom Kuby :)
Kuba -moja miłość. Nie pamiętam dokładnie, ale ta miłość chyba zaczęła się na trochę przed lekturą "Opowiedz mi o Kubie". Książka niezwykła - jak cały ten dziwny kraj, archaiczny, nie przystający do rzeczywistości, a na pewno nie do dzisiejszej. W sposób miejscami dramatyczny, a miejscami bardziej niż humorystyczny opowiada o absurdach życia w kraju komunistycznej...
więcej Pokaż mimo toPrzeplatające się opowieści o pełnej absurdów Kubie i bogatym Miami. Stalin Martinez ze swojej podniebnej perspektywy opisuje miłosne przygody, zdradę, rozkręcanie interesu i marzenia, które nigdy się nie spełnią.
To przeczytaniu książki współczułam Kubańczykom życia w tak dziwnym kraju, choć miałam wrażenie, że ze wszystkim potrafiliby sobie poradzić a przeciwności losu uczą ich pomysłowości.
Przeplatające się opowieści o pełnej absurdów Kubie i bogatym Miami. Stalin Martinez ze swojej podniebnej perspektywy opisuje miłosne przygody, zdradę, rozkręcanie interesu i marzenia, które nigdy się nie spełnią.
więcej Pokaż mimo toTo przeczytaniu książki współczułam Kubańczykom życia w tak dziwnym kraju, choć miałam wrażenie, że ze wszystkim potrafiliby sobie poradzić a przeciwności losu...
Okładkowa recenzja głosi, że książka ta przypomina klimatem komedie Barei i trudno z tym się nie zgodzić. Absurdy komunistycznej Kuby jako żywo przypominają tragikomiczny świat naszego rodzimego PRL-u, w którym było i śmieszno, i straszno.
Przykłady? Proszę bardzo:
- utalentowany adwokat musi uciec do Stanów Zjednoczonych, by móc wykonywać z godnością swój zawód;
- uzdolniony dentysta zmuszony jest pracować jako kelner, by zarobić na wymarzoną klinikę, która nigdy nie wyjdzie poza świat marzeń;
- pani psycholog z tytułem doktora trudni się nierządem, sprzedając swoje ciało obcokrajowcom, by mieć twardą walutę na otwarcie własnej restauracji;
- gdy w knajpie brakuje przydziałowej herbaty, parzy się ją z wysuszonych skórek banana, zachwalając towar jako ulubiony napój Castro...
Przykłady - mniej czy bardziej absurdalne, niczym wyjęte z męczącego koszmaru - można by mnożyć.
W tym świecie, przesiąkniętym także inwigilacją, żyje główny bohater o imieniu Stalin. Pomysł rodziców staje się dla niego w dorosłym życiu przekleństwem, tym bardziej, że ma świadomość, kim naprawdę był jego imiennik. Pocieszające nie wydaje mu się nawet to, że ma brata Lenina i siostrę Stalinę.
Nasz bohater w iście Barejowskim stylu zmaga się z przeciwnościami losu, ze zdradą żony i własną zazdrością, z paradoksami społecznymi i ekonomicznymi oraz z rozdźwiękiem między swoimi życiowymi planami a rzeczywistością. Przepaść ta pogłębia się, gdy Stalin trafia do USA i ukrywając się na dachu domu brata, rozpamiętuje przeszłość.
Dużo jest w tej powieści groteski, czarnego humoru, sarkazmu i hiperboli. Wiele sytuacji, które czytelnik z pierwszym odruchu uznaje za zabawne, po namyśle okazuje się pełnymi beznadziei i tragizmu zdarzeniami. Obraz Kuby, jaki wyłania się z książki, bardziej przejmuje i wzrusza niż naprawdę bawi.
To książka do śmiechu i do zadumy. Polecam przede wszystkim tym, którzy lubią literackie połączenie nieskrępowanego humoru (okraszonego dosadnością) i refleksji.
Okładkowa recenzja głosi, że książka ta przypomina klimatem komedie Barei i trudno z tym się nie zgodzić. Absurdy komunistycznej Kuby jako żywo przypominają tragikomiczny świat naszego rodzimego PRL-u, w którym było i śmieszno, i straszno.
więcej Pokaż mimo toPrzykłady? Proszę bardzo:
- utalentowany adwokat musi uciec do Stanów Zjednoczonych, by móc wykonywać z godnością swój zawód;
-...
książka, to swego rodzaju pamiętnik kubańczyka, któremu udaje się uciec z Kuby na pontonie i dotrzeć do Miami w USA. Przez wiele dni pozostaje on na dachu domu swoich kuzynów.
Jego przemyślenia, marzenia i plany na przyszłość są opisane bardzo ciekawie. Jest to książka na jeden dzień ale moim zdaniem warta przeczy
książka, to swego rodzaju pamiętnik kubańczyka, któremu udaje się uciec z Kuby na pontonie i dotrzeć do Miami w USA. Przez wiele dni pozostaje on na dachu domu swoich kuzynów.
Pokaż mimo toJego przemyślenia, marzenia i plany na przyszłość są opisane bardzo ciekawie. Jest to książka na jeden dzień ale moim zdaniem warta przeczy
"...wyspa jak wulkan gorąca."
A książka Jesusa Diaza jest równie ciepła jak Kuba. Lekka, napisana dobrym stylem, ciekawa. Autor płynnie przechodzi od teraźniejszości do wspomnień, jawa miesza się ze snem, co na początku może lekko denerwować, ale gdy już się do tego przyzwyczai pomysł okazuje się świetny. Kuba z książki jest czarująca, upalna i kusząca jak kobieta, a jednocześnie jakoś dziwnie swojska- jest krajem absurdu, gdzie ludzie wytrenowani przeciwnościami losu poradzą sobie ze wszystkim. Są też tacy, którzy w pewnym momencie sprzeciwiają się takiemu życiu i płyną do Stanów- na tratwie, pontonie, związanych ze sobą oponach od traktoru. Główny bohater również musiał opuścić swój kraj, jednak nie z tak przejrzystych powodów... ot, los pechowca.
Jedynym co mi się nie spodobało to zakończenie. Zaskakujące jednak jakby niedopowiedziane, czegoś tam brakuje... Ale może to specjalny zabieg autora?
Czytadło idealne na lato.
"...wyspa jak wulkan gorąca."
więcej Pokaż mimo toA książka Jesusa Diaza jest równie ciepła jak Kuba. Lekka, napisana dobrym stylem, ciekawa. Autor płynnie przechodzi od teraźniejszości do wspomnień, jawa miesza się ze snem, co na początku może lekko denerwować, ale gdy już się do tego przyzwyczai pomysł okazuje się świetny. Kuba z książki jest czarująca, upalna i kusząca jak kobieta, a...
6 dni z zycia przypadkowego uchodzcy z Kuby. Ksiazka krotka, ale intensywna. Troche umoru Mendozy, troche sarkazmu Llosy, a do tego dosadny opis wspolczesnej Kuby.
Pisany z punktu widzenia kogos, kto wcale nie chce Kuby pozostawic.
Polecam!
6 dni z zycia przypadkowego uchodzcy z Kuby. Ksiazka krotka, ale intensywna. Troche umoru Mendozy, troche sarkazmu Llosy, a do tego dosadny opis wspolczesnej Kuby.
Pokaż mimo toPisany z punktu widzenia kogos, kto wcale nie chce Kuby pozostawic.
Polecam!