Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Hobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaks
14 -
Artykuły
Czytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
243 -
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Wojownik Rzymu. Ogień na Wschodzie
456 str.
7 godz. 36 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Wojownik Rzymu (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Fire in the East
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2010-01-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-12
- Liczba stron:
- 456
- Czas czytania
- 7 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375103052
- Tłumacz:
- Marta Dziurosz
- Tagi:
- historia Wojownik Rzym
Jest rok 225. Cesarstwo rzymskie przeżywa kryzys. Najpotężniejsze niebezpieczeństwo nadciąga ze strony Persji, zagrażając odciętemu od świata przyczółkowi cesarstwa, cytadeli Arete. Obronę dzielnego miasta ma zorganizować wódz o znaczącym imieniu Balista. Barbarzyńca w służbie Rzymu, traktowany z pogardą przez podległych mu patrycjuszowskich dowódców, musi stawić czoło nie tylko armii perskiej, ale też zdrajcom w obrębie murów. W przedstawiony z ogromnym znawstwem opis wielomiesięcznego oblężenia miasta wplata się dramat człowieka do końca wypełniającego samobójczą misję, opowieść o straceńczej odwadze, zdradzie, przede wszystkim jednak – bezpardonowej walce.
[opis wydawcy]
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 224
- 220
- 75
- 7
- 5
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
Opinia
Język jest dość prosty, dialogi momentami drętwe, a ciągłe wyliczanie składu orszaku głównego bohatera bywa nużące, ale od pewnego momentu historia naprawdę wciąga, a ze względu na dość drobiazgowe odwzorowanie realiów historycznych jest to prawdziwa gratka dla miłośników starożytnego Rzymu. Dobre wrażenie nieco psuje zakończenie moim zdaniem dość naciągane.
Osobną sprawą jest tłumaczenie, chwilami dość beztroskie i bezmyślne. Pojawiają się zwroty typu "spalić na panewce", które są anachronizmem, poza tym tłumacz z uporem maniaka trzyma się odległości podawanych w metrach (ale większe odległości podaje jednak w milach!), które jeszcze musiał sam przeliczać z oryginału, bo ani autor Anglik, ani tym bardziej Rzymianie z pewnością nie używali systemu metrycznego.
Język jest dość prosty, dialogi momentami drętwe, a ciągłe wyliczanie składu orszaku głównego bohatera bywa nużące, ale od pewnego momentu historia naprawdę wciąga, a ze względu na dość drobiazgowe odwzorowanie realiów historycznych jest to prawdziwa gratka dla miłośników starożytnego Rzymu. Dobre wrażenie nieco psuje zakończenie moim zdaniem dość naciągane.
więcej Pokaż mimo toOsobną sprawą...