Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kwestionariusz

Tłumaczenie: Piotr Godlewski
Wydawnictwo: Twój Styl
5,36 (14 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
1
6
3
5
5
4
0
3
2
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dotaznik
data wydania
ISBN
83-7163-236-3
liczba stron
372
słowa kluczowe
Gruša, kwestionariusz, Czechy, groteska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Agnieszka

Powieść jednego z wybitnych czeskich prozaików (Gruša jest także poetą i krytykiem literackim, oraz tłumaczem literatury niemieckojęzycznej; po 1989 został dyplomatą), została napisana w 1975 r. przed "aksamitną rewolucją". Nie mogła ukazać się w żadnym oficjalnym wydawnictwie w Czechach (wydała ją emigracyjna oficyna wyd. w Toronto). Przełożona została na wiele języków, w tym na angielski,...

Powieść jednego z wybitnych czeskich prozaików (Gruša jest także poetą i krytykiem literackim, oraz tłumaczem literatury niemieckojęzycznej; po 1989 został dyplomatą), została napisana w 1975 r. przed "aksamitną rewolucją". Nie mogła ukazać się w żadnym oficjalnym wydawnictwie w Czechach (wydała ją emigracyjna oficyna wyd. w Toronto). Przełożona została na wiele języków, w tym na angielski, niemiecki, francuski, szwedzki (w Polsce wydana po raz pierwszy w 1987 roku, nakładem Niezależnej Oficyny Wydawniczej NOWA). Tytułowy kwestionariusz osobowy, wypełniany po raz n-ty przez narratora w latach 70. Jako załącznik do podania o pracę, staje się pretekstem do opowieści o Czechach współczesnych. Perspektywa małego miasteczka odbija losy całego kraju; nie rezygnując ze swej suwerennej wizji i artystycznej gry, potrafi Gruša dobrze oddać rzeczywisty, otaczający go świat. Powieść utrzymana jest w tonacji liryczno-groteskowej, gdzie hrabalowski realizm szczegółu łączy się z nadrealistycznymi obrazami, gdzie momenty humorystyczne przeplatają się z tragicznymi, a teraźniejszość łączy się z przeszłością.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (35)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1528

Dłuższa opinia tutaj: --> http://czechozydek.wordpress.com/2013/03/06/jiri-grusa-kwestionariusz-czyli-modlitwa-za-pewne-miasto-i-przyjaciela/

książek: 722
Agnieszka | 2010-04-14
Przeczytana: 14 kwietnia 2010

Chyba za słabo orientuję się w historii Czech, żeby w pełni docenić tę książkę. Dla mnie była po prostu zbyt ciężka.

książek: 351
Amelka | 2015-08-07
Na półkach: 2015, Przeczytane
Przeczytana: 09 sierpnia 2015
książek: 385
czarna_winda | 2015-07-11
Na półkach: Przeczytane
książek: 616
Jawtuh | 2014-12-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 grudnia 2014
książek: 508
karolinad | 2013-12-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 2228
Monia | 2013-12-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 2041
jo_ta | 2012-07-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 309
peppe | 2012-06-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1082
jagarkar | 2012-03-05
Przeczytana: 04 marca 2012
zobacz kolejne z 25 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd