Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Cień wiatru. Przewodnik po Barcelonie

Tłumaczenie: Urszula Jelińska
Wydawnictwo: Muza
6,92 (139 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
17
8
11
7
48
6
23
5
20
4
4
3
3
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cityguide for The Shadow of the Wind
data wydania
ISBN
83-7495-053-6
liczba stron
104
słowa kluczowe
Barcelona
język
polski
dodała
Nagore

Z tym przewodnikiem możesz odnaleźć kluczowe miejsca z Cienia wiatru: przejść się tymi samymi uliczkami, gdzie Fumero przetrzepał Ferminowi skórę, gdzie Daniela zaczepił człowiek w skórzanej masce, możesz trafić na skwerek, gdzie Nuria czytywała książki. Znajdziesz tu zarówno Barcelonę znana z nastrojowych fotografii Francesca Catala-Roca, jak i dzisiejsze nowoczesne miasto. Bohaterowie...

Z tym przewodnikiem możesz odnaleźć kluczowe miejsca z Cienia wiatru: przejść się tymi samymi uliczkami, gdzie Fumero przetrzepał Ferminowi skórę, gdzie Daniela zaczepił człowiek w skórzanej masce, możesz trafić na skwerek, gdzie Nuria czytywała książki. Znajdziesz tu zarówno Barcelonę znana z nastrojowych fotografii Francesca Catala-Roca, jak i dzisiejsze nowoczesne miasto. Bohaterowie powieści maja Barcelonę w sercach. Któż nie pamięta labiryntu Cmentarza Zapomnianych Książek, przytułku Santa Lucia czy też arkad uniwersytetu, w których potajemnie spotkali się Bea i Daniel? Wędrując z autorami przewodnika po Barcelonie, Carlos Ruiz Zafón opowiada, co znaczą dla niego niektóre opisane w książce miejsca, dlaczego właśnie tam dzieje się akcja powieści, zdradza w sekrecie, co figuruje na jego "liście ulubionych zakątków miasta". W przewodniku zamieszczono ponadto informacje praktyczne, niezbędne każdemu turyście zwiedzającemu stolicę Katalonii.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 347
lavendova | 2012-08-10
Przeczytana: 09 sierpnia 2012

Ciężko ocenić tą książkę. Na pewno w przystępny sposób pokazała mi ciekawe zakątki Barcelony, fajnie, że wpleciono anegdoty i komentarze Zafona oraz piękne zdjęcia, ze podano praktyczne informacje dotyczące miasta.
Natomiast nie wiem czy dobrze zrobiłam kupując tę książkę. "Cień wiatru" chyba teraz stracił na tajemniczości, gdy dowiedziałam się, że Cmentarz Zapomnianych Książek nie istnieje, że nie ma w Barcelonie tej książkowej tajemniczości. I nie wiem czy taki był cel tego wydawnictwa, tj. pozbawienie czytelnika jakichkolwiek złudzeń? Przecież tajemnica i taneczne szaleństwo wyobraźni na temat przygód Daniela Sempere było głównym powodem uwielbienia "Cienia Wiatru". Chciałabym też zwrócić uwagę na pewien niemiły szczegół, otóż bardzo kuleje tłumaczenie, a co za tym idzie toporny, nudny język oraz różne wpadki nie sprzyjają przyjemnej lekturze.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ocalenie

Jeszcze się na Davidzie Baldaccim nie zawiodłam. Bardzo lubię thrillery tego typu. Interesująca fabuła oparta na rzeczywistości, lobbyści, prywatni de...

zgłoś błąd zgłoś błąd