Asteriks z cyklu najpierw film, później opowieść. Szkoda, że nie jest to typowy komiks. Można przeczytać, przejrzeć i skolekcjonować.

Asteriks z cyklu najpierw film, później opowieść. Szkoda, że nie jest to typowy komiks. Można przeczytać, przejrzeć i skolekcjonować.

Tekst słabo napisany i jakby pozbawiony redakcji. Irytuje to tym bardziej, że to przecież krótka historyjka. Podam dwa przykłady i to z początku książki. "I tak oto wóz, całkowicie przerobiony przez Tenautomatiksa, wyruszył z naszymi bohaterami, Fu Yi Gang Ga i Epidemaisem, w kierunku Chin." Czy przypadkiem chińskich nazwisk nie powinno się odmieniać? A przede wszystkim nie było tam żadnego Epidemaisa, tylko Kupidemais. "W Galii, gdy stutrzydziestokilogramowi faceci (...) - rzekł pewnym tonem.
Wypił łyk magicznego wywaru i wyekspediował bandziora w powietrze." Możemy się tylko domyślać, że wypił i wyekspediował Asteriks. Niestety polskie tłumaczenie jest bardzo ale to bardzo słabe

Tekst słabo napisany i jakby pozbawiony redakcji. Irytuje to tym bardziej, że to przecież krótka historyjka. Podam dwa przykłady i to z początku książki. "I tak oto wóz, całkowicie przerobiony przez Tenautomatiksa, wyruszył z naszymi bohaterami, Fu Yi Gang Ga i Epidemaisem, w kierunku Chin." Czy przypadkiem chińskich nazwisk nie powinno się odmieniać? A przede wszystkim nie...

Tempo jest zrównoważone, dając nam raz kawałek dobrych starć z Rzymianami, a następnie kilka interesujących dialogów. Podoba mi się, że fabuła napisana została prosto, oczywiście spowodowane jest to tym, że to utwór przeznaczony głównie dla dzieci. Choć podanie nazw bohaterów cechuje się koniecznością, by móc rozpoznać każdego z nich, to w pewnym momencie poczułem już ich przesyt. Jak na tak krótki komiks dzieje się naprawdę sporo, to wszystko oczywiście dzięki zgrabnie poprowadzonej akcji. Na pewno nie można narzekać w tym przypadku na nudę. To dosyć wciągająca lektura.

Brakowało mi trochę Cezara, a w szczególności jego relacji z Kleopatrą. Otrzymują oni na początku krótki moment razem, ale ich wątek został w pewnym momencie przerwany. Możliwe, że twórcy chcą zostawić to na kolejną część. Przez to czuję pewien niedosyt, ponieważ można byłoby pokazać, chociaż ciut więcej.

Więcej na: CzasoStrefa.pl

Tempo jest zrównoważone, dając nam raz kawałek dobrych starć z Rzymianami, a następnie kilka interesujących dialogów. Podoba mi się, że fabuła napisana została prosto, oczywiście spowodowane jest to tym, że to utwór przeznaczony głównie dla dzieci. Choć podanie nazw bohaterów cechuje się koniecznością, by móc rozpoznać każdego z nich, to w pewnym momencie poczułem już ich...

PopKulturowy Kociołek:
Każdy, kto chociaż trochę interesuje się popkulturą i śledzi najnowsze premiery filmowe, z pewnością słyszał o nowej aktorskiej wersji przygód Asteriksa i Obeliksa. Film zadebiutował na światowych rynkach 1 lutego 2023 (w Polsce 10 lutego). Jak to zwykle bywa w przypadku dużych premier, każdy chce w jakiś sposób wykorzystać popularność danego dzieła. Dla znanych i lubianych Galów najlepszym dodatkiem jest oczywiście wypuszczenie na rynek nowego albumu. Asteriks: Imperium smoka nie jest jednak „zwykłym” komiksem, do którego mogli przywyknąć fani twórczości René Goscinnego. Zasadniczo to mamy tutaj do czynienia z książką dla młodszego czytelnika, której integralną częścią są świetnie wyglądające rysunki.

Jeśli chodzi o fabularną stronę tytułu, to stara się ona wiernie trzymać scenariusza filmu. Oczywiście ze względu na ograniczoną ilość miejsca historia jest uproszczona i skupia się głównie na najważniejszych wątkach. Tak jak zostało to już wspomniane, dwójka bohaterów wyrusza do Chin, gdzie czekać będą na nich mocno orientalne i szalone przygody. Opowieść Oliviera Gaya (scenarzysta) nie jest może nadmiernie odkrywcza czy zaskakująca. Nie można jednak jej odmówić wartości rozrywkowych, które powinny spodobać się młodszemu czytelnikowi (być może nawet rodzicom podczas wspólnej wieczornej lektury przed snem)...

https://popkulturowykociolek.pl/recenzja-komiksu-asteriks-imperium-smoka/

PopKulturowy Kociołek:
Każdy, kto chociaż trochę interesuje się popkulturą i śledzi najnowsze premiery filmowe, z pewnością słyszał o nowej aktorskiej wersji przygód Asteriksa i Obeliksa. Film zadebiutował na światowych rynkach 1 lutego 2023 (w Polsce 10 lutego). Jak to zwykle bywa w przypadku dużych premier, każdy chce w jakiś sposób wykorzystać popularność danego dzieła....

Wydawcy co jakiś czas na raczą nas przygodami Asteriksa i Obeliksa w formie jakichś opowieści, zamiast tradycyjnej komiksowej. Fanem takiej formy na pewno nie zostanę, rysunki są jak zwykle ładne, ale tekstu tyle co kot napłakał. Sprawia to, że lektura tego tytułu wynosi jakieś 10-15 minut. Wiadomo, że to chwyt marketingowy z okazji filmu, no ale niesmak pozostał. Z kolekcjonerskiego obowiązku można kupić, ale to raczej taka pozycja do postawienia na półce, nie planuję do niej wracać.

Wydawcy co jakiś czas na raczą nas przygodami Asteriksa i Obeliksa w formie jakichś opowieści, zamiast tradycyjnej komiksowej. Fanem takiej formy na pewno nie zostanę, rysunki są jak zwykle ładne, ale tekstu tyle co kot napłakał. Sprawia to, że lektura tego tytułu wynosi jakieś 10-15 minut. Wiadomo, że to chwyt marketingowy z okazji filmu, no ale niesmak pozostał. Z...

ASTERIKS W CHINACH

Najnowsza asteriksowa produkcja trafiła do kin, więc dostała też wspomaganie w formie albumu. Tym razem jednak nie jest to komiks – kolejna część serii trafi do nas jednak jeszcze w tym roku, więc nic straconego – a picturebook. Czyli? Czyli porcja pełnoformatowych grafik wzbogaconych o nieco tekstu. Takie ilustrowane opowiadanie, jak mieliśmy już do czynienia w „Tajemnicy magicznego wywaru”, „Złotym menhirze” czy albumie „Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały”. I powiem, że w tej formie to, co na kinowym zwiastunie wygląda beznadziejnie, wypada całkiem całkiem.

W Chinach źle się dzieje. Dochodzi do zamachu stanu i uwięzienia cesarzowej, a księżniczka ucieka z kraju. A gdzie szuka pomocy? Jak się możecie domyślić, w znanej nam galijskiej wiosce. W końcu moc jej mieszkańców znana jest wszędzie, nawet w Chinach. I tak zaczyna się kolejna przygoda Asteriksa i Obeliksa, którzy wyruszają w pełną niebezpieczeństw i wrażeń podróż, a jakby tego było mało, Cezar też nie próżnuje!

https://ksiazkarniablog.blogspot.com/2023/02/asteriks-imperium-smoka-olivier-gay.html

ASTERIKS W CHINACH

Najnowsza asteriksowa produkcja trafiła do kin, więc dostała też wspomaganie w formie albumu. Tym razem jednak nie jest to komiks – kolejna część serii trafi do nas jednak jeszcze w tym roku, więc nic straconego – a picturebook. Czyli? Czyli porcja pełnoformatowych grafik wzbogaconych o nieco tekstu. Takie ilustrowane opowiadanie, jak mieliśmy już do...

Zero stylu z którego słynęły Asteriksy, treści filmowe w zbytniej ilości i bardzo mało treści. Zawiodłem się na tym. Zwłaszcza, że Albert Uderzo przed śmiercią prosił by po jego odejściu nie powstawały zeszyty z nowymi przygodami Asterixa.

Zero stylu z którego słynęły Asteriksy, treści filmowe w zbytniej ilości i bardzo mało treści. Zawiodłem się na tym. Zwłaszcza, że Albert Uderzo przed śmiercią prosił by po jego odejściu nie powstawały zeszyty z nowymi przygodami Asterixa.

Jak na komiks będący adaptacją najnowszego filmu o przygodach Asterixa wypada naprawdę słabo.

Jak na komiks będący adaptacją najnowszego filmu o przygodach Asterixa wypada naprawdę słabo.

Fabularnie fajna historia, szkoda tylko, że nie w formie komiksowej...

Fabularnie fajna historia, szkoda tylko, że nie w formie komiksowej...

Zgadzam się z przedmówcami, szkoda, że nie zrobili z tego prawdziwego komiksu. Myślę, że wtedy historia znacznie by się wzbogaciła. A tak to przeleciałam przez album w wystrzałowym tempie.

Zgadzam się z przedmówcami, szkoda, że nie zrobili z tego prawdziwego komiksu. Myślę, że wtedy historia znacznie by się wzbogaciła. A tak to przeleciałam przez album w wystrzałowym tempie.