Ostatnimi czasy pozycje Pratchetta, po które sięgałam, zaliczałam do raczej słabszych tytułów spod pióra autora. Po krótkiej przerwie od jego twórczości sięgnęłam po "Ruchome obrazki". I, Panie i Panowie, jest to Terry Pratchett w pełnej okazałości!
Tym razem powodem zamieszania w Świecie Dysku są alchemicy z Ankh-Morpork. Ich nowy wynalazek nazywają mianem ruchomych obrazków. Ruchomych obrazków, na punkcie których oszaleje nie tylko Ankh-Morpork, ale cały Świat Dysku! Swą siedzibę alchemicy przenoszą do Świętego Gaju, zwanego bardziej patetycznie Holy Woodem. Tam też nadciągają tłumami żądni kariery ludzie. A wokół Gaju zbiera się dziwna magia, różna od tej pochodzącej od magów...
Pratchett przeszedł samego siebie. Książkę czyta się z nieustannym "bananem" na twarzy, a niejednokrotnie towarzyszą mu także niepohamowane wybuchy śmiechu. Jest to chyba największy nastrojopoprawiacz i czasoumilacz, jaki do tej pory czytałam. Humor aż tryska z każdej strony powieści.
Stylu pana Terry'ego przedstawiać nie muszę. Wybitny, aczkolwiek lekki, szybki do czytania i nie męczący. Jak zawsze pełno tutaj kwiecistych porównań i barwnych metafor. Tak jak starożytni mieli swoje porównanie homeryckie, tak fantaści powinni wprowadzić do swoich słowników "porównanie pratchettowe" - i nikt nie miałby wątpliwości, o co chodzi. Duże brawa także dla tłumacza, bo ostatnimi czasy ogarnia mnie ogromny Weltschmerz co do jakości pracy tej profesji...
Bohaterowie? Barwni, jakżeby inaczej! Spotkamy tu tradycyjnie magów, do tego aktorów (choć w czasach ruchomych obrazków słowo to nie było jeszcze znane), gadające zwierzęta, pukające ziarna (no dobrze, może i nie są to bohaterowie, ale z pewnością odgrywają w tej opowieści nadzwyczaj istotną rolę!), chochliki z nieodstępującymi ich korbowymi, a także, moich ulubieńców, trolle! Kreacja tych olbrzymów jest iście wybitna. Mądrzejsze, głupsze, z uczuciami i bez nich, nowocześni i stereotypowi... Jest różnorodnie, ale zawsze bardzo trollowo. I nie śmiejcie wątpić, że w trollach może czaić się ludzki pierwiastek!
Podsumowując: polecam! Idealne na rozpoczęcie przygody z Pratchettem, ale także dla zaznajomionych ze Światem Dysku. Z pewnością bardzo dobre, gdy ogarnie nas zły nastrój - będzie to doskonały sposób na jego poprawienie. Pozycja dla każdego fana fantasy z przymrużeniem oka.

Ostatnimi czasy pozycje Pratchetta, po które sięgałam, zaliczałam do raczej słabszych tytułów spod pióra autora. Po krótkiej przerwie od jego twórczości sięgnęłam po "Ruchome obrazki". I, Panie i Panowie, jest to Terry Pratchett w pełnej okazałości!
Tym razem powodem zamieszania w Świecie Dysku są alchemicy z Ankh-Morpork. Ich nowy wynalazek nazywają mianem ruchomych...