„Chomik europejski nie jest gatunkiem powszechnie znanym w Polsce, chociaż żyje tu w środowisku naturalnym i możemy przypadkiem spotkać go na niektórych obszarach, podczas spacerów wśród pól uprawnych.
Ten piękny, o skrytym trybie życia i ciekawym zachowaniu, gryzoń pomimo degradacji jego środowisk ciągle jeszcze jest obecny w naszej faunie, choć od lat osiemdziesiątych XX wieku jego zasięg i liczebność w Polsce drastycznie maleje. Jest przykładem gatunku, który od statusu szkodnika przeszedł do kategorii ssaków zagrożonych wyginięciem.
Od 1995 roku chomik europejski jest w Polsce gatunkiem prawnie chronionym, chociaż jego sytuacja była do 2007 roku nieznana. Badania prowadzone od 1999 roku pozwoliły na ocenę stanu populacji tego gatunku i podjęcie pewnych kroków przeciwdziałających jego wyginięciu.
W publikacji przedstawiamy wiedzę o środowisku życia chomika, jego filogenezie, biologii, ekologii, zachowaniach, zagrożeniach, działaniach ochronnych, opartą o światowe i krajowe wyniki badań.
Mamy nadzieję, ze nie spotka chomika europejskiego w naszym kraju los osobników i całych populacji zamieszkujących jeszcze niedawno tereny Europy Zachodniej, czy los innych gatunków, jak suseł moręgowany, czy norka europejska, które zniknęły z puli bioróżnorodności w Polsce.”