Rabindranath Tagore w tomiku składającym się z dwóch części: "Dar oblubieńca" i "Ku drugiemu brzegowi" otwiera przed czytelnikiem świat Orientu w najbardziej wysmakowanym wydaniu. Z niezwykłą dojrzałością i artyzmem ukazuje przyrodę, obyczaje i filozofię Indii, czyniąc to bez nachalnego dydaktyzmu i kreowania taniej egzotyki. Jego poezja jest uniwersalna. Wiele wierszy odnosi się do ludzkiej kondycji, relacji najbliższych sobie osób oraz człowieka i Boga. Humanizm wierszy Tagore jest szczególnie mocno widoczny w utworach dotyczących miłości, zarówno tej narzeczeńskiej, jak i małżeńskiej i rodzicielskiej a także w wierszach odnoszących się do utraty oraz samotności. Jest to również w dużym stopniu poezja kontemplacyjna. Pomimo ponad stu lat od wydania oryginalnych wierszy i blisko stu od ukazania się niniejszego wyboru, utwory indyjskiego noblisty zachowują świeżość wyrazu i z pewnością poruszą serca każdego konesera dobrej poezji.

Rabindranath Tagore w tomiku składającym się z dwóch części: "Dar oblubieńca" i "Ku drugiemu brzegowi" otwiera przed czytelnikiem świat Orientu w najbardziej wysmakowanym wydaniu. Z niezwykłą dojrzałością i artyzmem ukazuje przyrodę, obyczaje i filozofię Indii, czyniąc to bez nachalnego dydaktyzmu i kreowania taniej egzotyki. Jego poezja jest uniwersalna. Wiele wierszy...