Petersburg Tales
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Alma Books
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wydania:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781847493491
- Tłumacz:
- Dora O'Brien
Written in the 1830s and early 1840s, these comic stories tackle life behind the cold and elegant façade of the Imperial capital from the viewpoints of various characters, such as a collegiate assessor who one day finds that his nose has detached itself from his face and risen the ranks to become a state councillor (‘The Nose’),a painter and a lieutenant whose romantic pursuits meet with contrasting degrees of success (‘Nevsky Prospect’) and a lowly civil servant whose existence desperately unravels when he loses his prized new coat (‘The Overcoat’).
Also including the ‘Diary of Madman’, these Petersburg Tales paint a critical yet hilarious portrait of a city riddled with pomposity and self-importance, masterfully juxtaposing nineteenth-century realism with madcap surrealism, and combining absurdist farce with biting satire.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 451
- 283
- 107
- 17
- 11
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
"The overcoat" was decent but "The nose" was truly goated this shit was published in 1836 :o
"The overcoat" was decent but "The nose" was truly goated this shit was published in 1836 :o
Pokaż mimo to<<Pisał Herbert o Miłoszu: „jeśli w Tobie czegoś nie lubię to tej twojej fascynacji Rosją, która jest dla mnie wielkim gównianym stepem z paroma prorokami”, Z. Herbert, C. Miłosz Korespondencja, s. 60>>.
Gogol prorokiem wg mnie nie był, mało tego - zawsze brakowało mu w mojej optyce "kropki nad i", czegoś co sprawi, że naprawdę go polubię. W skądinąd udanych utworach dramatycznych ("Ożenek", "Rewizor") przeszkadzała mi... forma. Jakkolwiek to głupio nie zabrzmi, miałem wrażenie, że talent Mikołaja Wasilijewicza został ograniczony przez formę. I jakkolwiek mi się bardzo podobało, tak niedosyt został.
Z nadzieją i nieufnością podszedłem zatem do dwóch opowiadań, z których "Szynel" jest uważane za jedno z najistotniejszych w historii całej literatury rosyjskiej. Przypisywany Dostojewskiemu cytat głosi, że "wszyscy wyszliśmy spod płaszcza Gogola" może stanowić wyraz pewnej kokieterii lub czołobitności. Przeczytawszy je, stwierdzam jednak, że w zdaniu tym nie ma przesady - "Szynel" stanowi w zasadzie modelowy manifest tejże literatury. Opowiadanie oparte jest na koncepcji starcia szarej, zupełnie przeciętnej jednostki z machiną biurokratyczną, kolegami z pracy, miastem, a nawet krawcem alkoholikiem. Gogol kapitalnie operuje humorem, gdy trzeba bardzo złośliwym, jednak już u zarania lektury nie sposób opędzić się od wrażenia, że mamy do czynienia z nowelą smutną.
"Newski Prospekt" idzie z kolei bardziej dwutorowo; oprócz akcji zasadniczej, której streszczeniem byłby norwidowski "ideał sięgający bruku", można określić opowiadanie jako coś, co Anglosasi w sztukach filmowych ładnie określają mianem "city symphony". Sposób przedstawienia tytułowej alei uważam za jeden z bardziej spektakularnych w historii opisów miast w literaturze. Fabuły streszczał nie będę, niemniej stanowi w pewien sposób odbicie "Szynela" - dołująca panorama miasta i społeczeństwa pokryta niebanalnym dowcipem.
Czy Gogol "co słowo powie, to jakby Cyceron z języka zeskoczył"? Coraz więcej na to wskazuje.
<<Pisał Herbert o Miłoszu: „jeśli w Tobie czegoś nie lubię to tej twojej fascynacji Rosją, która jest dla mnie wielkim gównianym stepem z paroma prorokami”, Z. Herbert, C. Miłosz Korespondencja, s. 60>>.
więcej Pokaż mimo toGogol prorokiem wg mnie nie był, mało tego - zawsze brakowało mu w mojej optyce "kropki nad i", czegoś co sprawi, że naprawdę go polubię. W skądinąd udanych utworach...
Świetne pióro Gogola, brudny świat XIX-wiecznej Rosji, metafizyka i duża dawka humoru. Nie jest to jednak wielkie dzieło pokroju "Martwych Dusz".
Świetne pióro Gogola, brudny świat XIX-wiecznej Rosji, metafizyka i duża dawka humoru. Nie jest to jednak wielkie dzieło pokroju "Martwych Dusz".
Pokaż mimo toNa razie sam „Szynel” — bardzo fajny; super sie ogląda Murnaua potem, nawet ubolewając, że reżyser porzucił upiorny charakter opowiadania (co prawda swoje inne trzy grosze dorzucając). Oba dzieła warte uwagi.
Na razie sam „Szynel” — bardzo fajny; super sie ogląda Murnaua potem, nawet ubolewając, że reżyser porzucił upiorny charakter opowiadania (co prawda swoje inne trzy grosze dorzucając). Oba dzieła warte uwagi.
Pokaż mimo toDwa opowiadania - oba wspaniałe w swej prostocie. Dużo ironii i kpiny ze społeczeństwa rosyjskiego epoki carskiej, choć bohaterowie bardzo uniwersalni.
Dwa opowiadania - oba wspaniałe w swej prostocie. Dużo ironii i kpiny ze społeczeństwa rosyjskiego epoki carskiej, choć bohaterowie bardzo uniwersalni.
Pokaż mimo toU Gogola, jak sądzę po tych opowiadaniach i przeczytanych parę lat temu "Martwych duszach", stałym duetem występujących bohaterów jest humor i nędza.
Gdzieś tam obok smutnych obrazów musi pojawić się mrugnięcie okiem, porcja subtelnych żartów i ironiczny komentarz polityczno-społeczny.
A przechodząc już konkretnie do opowiadań z tego tomiku, podtrzymuję, że sposób charakteryzowania bohaterów i rysowania ich na tle świata i miasta to prawdziwie udana sztuka, której świetnie sprostał autor.
Akakiusz wraz ze swoim szynelem to historia z jednej strony dramatyczna, z drugiej odrobinę komiczna. Dramat nic nieznaczącej jednostki na wietrznych placach i ulicach petersburskich oraz opis absurdalnej biurokracji rozkraja serce na pół. A wstawki humorystyczne (w tym SPOILER: upiór Akakiusza siejący grozę wśród mieszkańców KONIEC SPOILERA) to fantastyczna przeciwwaga dla przesmutnej całości.
Z kolei Newski Prospekt to najpierw portret Petersburga, następnie oniryczne omamy malarza Piskariewa, a później romantyczne wybryki porucznika Pirogowa oraz w finale gorzkie podsumowanie złudzeń, jakie podsuwa nam świat i ktore łapczywie i naiwnie chłoniemy.
To opowiadanie, które podsumowuje cytat z jego treści "Boże, czymże jest życie nasze - wieczny rozbrat marzenia z rzeczywistością!". Bo obaj bohaterowie otrzymują od świata zupełne przeciwieństwo własnych pragnień i oczekiwań. Ale czy tylko oni?
Oba opowiadania to studium samotności człowieka w dużym i zatłoczonym mieście. I mimo że wydaje się, że wiele od czasów Gogola i carskiej Rosji się zmieniło, to im bardziej rozmyślam o tych opowiadaniach, tym bardziej myślę, że wcale nie zmieniło się wiele.
U Gogola, jak sądzę po tych opowiadaniach i przeczytanych parę lat temu "Martwych duszach", stałym duetem występujących bohaterów jest humor i nędza.
więcej Pokaż mimo toGdzieś tam obok smutnych obrazów musi pojawić się mrugnięcie okiem, porcja subtelnych żartów i ironiczny komentarz polityczno-społeczny.
A przechodząc już konkretnie do opowiadań z tego tomiku, podtrzymuję, że sposób...
Wysmienita lektura! Napisana lekko i z humorem. Czyta sie sie rewelacyjnie. Pieknie przedstawia realia owczesnego Petersburga.
Wysmienita lektura! Napisana lekko i z humorem. Czyta sie sie rewelacyjnie. Pieknie przedstawia realia owczesnego Petersburga.
Pokaż mimo toCo za klimat!
W moim tomie zawarto tylko dwa opowiadania (przejrzałem prędko recenzję innej osoby i zauważyłem, że wspomina o ich większej ilości):
- "Szynel"
- "Newski Prospekt"
Ocenę ośmiu gwiazd otrzyma tylko ze względu na utwór drugi, czyli "Newski Prospekt", który rozbawił mnie, poruszył, dał do myślenia. Pierwsze opowiadanie, czyli "Szynel" spełniało moje oczekiwania, atoli rozczarowało zakończeniem oraz wydaje się mniej ambitne pod względem zarówno humorystycznym, jak i intelektualnym. Myśl przewodnia była pojedyncza (przynajmniej tak mi się zdaje) i mniej uniwersalna - mówimy oczywiście o staraniach nad pozycją społeczną w dawnej Rosji.
Co za klimat!
więcej Pokaż mimo toW moim tomie zawarto tylko dwa opowiadania (przejrzałem prędko recenzję innej osoby i zauważyłem, że wspomina o ich większej ilości):
- "Szynel"
- "Newski Prospekt"
Ocenę ośmiu gwiazd otrzyma tylko ze względu na utwór drugi, czyli "Newski Prospekt", który rozbawił mnie, poruszył, dał do myślenia. Pierwsze opowiadanie, czyli "Szynel" spełniało moje...
Przeczytałam Opowiadania petersburskie z wydawnictwa CM klasyka Jest tam sześć. opowiadań. Oprócz dwóch zamieszczonych w kolibrze jeszcze Nos, Pamiętnik szaleńca . Portret i Powóz. Oczywiście styl i sposób obrazowania adekwatny do czasu powstania utworów, ale maja one naprawdę wiele zalet. Oprócz oczywistej satyry i humoru oraz obserwacji obyczajowych, jest także bogactwo formy - ciekawa symbolika , realizm magiczny , studium zaburzenia umysłowego czy elementy grozy
Przeczytałam Opowiadania petersburskie z wydawnictwa CM klasyka Jest tam sześć. opowiadań. Oprócz dwóch zamieszczonych w kolibrze jeszcze Nos, Pamiętnik szaleńca . Portret i Powóz. Oczywiście styl i sposób obrazowania adekwatny do czasu powstania utworów, ale maja one naprawdę wiele zalet. Oprócz oczywistej satyry i humoru oraz obserwacji obyczajowych, jest także...
więcej Pokaż mimo toU Gogola jest tak: zrywasz boki ze śmiechu a potem tak żałujesz głównego bohatera, że serducho ściska przez kolejny miesiąc. Cudo!
U Gogola jest tak: zrywasz boki ze śmiechu a potem tak żałujesz głównego bohatera, że serducho ściska przez kolejny miesiąc. Cudo!
Pokaż mimo to