Niebo na własność
400 str.
6 godz. 40 min.
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- We Own the Sky
- Wydawnictwo:
- Otwarte
- Data wydania:
- 2018-07-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-07-16
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375155020
- Tłumacz:
- Grażyna Woźniak
Jack jest oczkiem w głowie rodziców, źródłem ich szczęścia i rodzinnej
harmonii. Gdy ma trzy lata, zaczyna zachowywać się niepokojąco.
Pojawiają się problemy z utrzymaniem równowagi i mówieniem. Nieśmiałe podejrzenia zmieniają się wkrótce w diagnozę – Jack ma złośliwy nowotwór mózgu. Rozpoczyna się dramatyczna walka o życie dziecka. Zdesperowani i wyczerpani rodzice powoli oddalają się od siebie i kłócą, zamiast wspierać.
Wyjątkowa powieść o uczuciach wystawionych na próbę. Poruszający obraz tego, jak bolesne doświadczenia najpierw doprowadzają do rozpaczy, a potem dają nadzieję, by ponownie zrzucić w otchłań cierpienia. Jednak nawet w najbardziej zdruzgotanym sercu może odrodzić się nadzieja.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 511
- 420
- 115
- 35
- 22
- 12
- 11
- 7
- 7
- 5
Opinia
„Niebo na własność” to piękna i wzruszająca książka o bezgranicznej miłości rodziców do dziecka. Kiedy Rob i Anna w końcu zostają rodzicami nie widzą świata poza swoim dzieckiem. Nagła wiadomość, o wykryciu żółtakogwiaździaka pleomorficznego u ich 5 letniego syna, wywraca ich życie do góry nogami. Wspólna walka o życie dziecka, nadzieja i sukcesy scalają rodzinę. Niestety los bywa przewrotny i gdy już myślimy, że wszystko wróciło do normy, choroba wraca ze zdwojoną siłą pod postacią glejaka wielopostaciowego.
Książka pokazuje nam jak różna może być ludzka psychika. Każdy z nas inaczej radzi sobie z cierpieniem. Jak może ono wywołać nieporozumienia i kłótnie, ale również jak pomaga odnaleźć nadzieję i zbliżyć do siebie ludzi.
W tej powieści nie znajdziemy szczegółowych opisów radzenia sobie z chorobą przez Jacka, lecz historię rodziców owładniętych cierpieniem i bólem. Ich sposobem na poradzenie sobie z sytuacją, bo w końcu jak rodzic może patrzeć na umierające dziecko?
Cicho liczyłam na książkę pokroju „Bez mojej zgody” Jodi Picoult, jednak „Niebo na własność” to książka zupełnie inna. Myślałam, że będę płakać od pierwszych stron, w końcu sama mam malutkiego syna, jednak książka pisana jest w sposób dość chaotyczny. Widziana oczami rodzica, przedstawiająca jego cierpienia. Morze łez wywołała tylko jedna scena i Ci co czytali, pewnie wiedzą o której mówię. Brakowało mi spójności tekstu. Za dużo było nagłych przeskoków. Nie które sceny ciągnęły się za długo, inne były zbyt okrojone. Ostatecznie jednak książka na plus, bo warto przeczytać książkę, w której możemy zobaczyć jak walka z chorobą wygląda ze strony rodziny chorego.
Na koniec chciałam wspomnieć, że Luke Allnutt jest dziennikarzem mieszkającym w Czechach. „W 2013 roku wydał opowiadanie „Unspoken”, w którym opisał walkę z nowotworem na podstawie doświadczeń swojego ojca” (treść zawarta na okładce książki). Dlaczego przytoczyłam ten fragment? Ponieważ wiele osób pisze, że „Niebo na własność” również oparte było na życiu Luke’a z chorobą ojca, jednak w podziękowaniach autor dziękuję różnym osobą za wsparcie w walce z jego własną chorobą. Czy zatem mamy tu błąd w tłumaczeniu, brak zrozumienia wielu osób, czy po prostu nie dopatrzenie podobne do tego z wiekiem Jacka, gdzie na okładce ma on lat 3, a w treści książki lat 5, gdy przychodzi mu zmagać się z chorobą? Najważniejsze jest jednak to, że te informacje nie wpływają na odbiór książki :)
„Niebo na własność” to piękna i wzruszająca książka o bezgranicznej miłości rodziców do dziecka. Kiedy Rob i Anna w końcu zostają rodzicami nie widzą świata poza swoim dzieckiem. Nagła wiadomość, o wykryciu żółtakogwiaździaka pleomorficznego u ich 5 letniego syna, wywraca ich życie do góry nogami. Wspólna walka o życie dziecka, nadzieja i sukcesy scalają rodzinę. Niestety...
więcej Pokaż mimo to