Wiesława Olbrych - doktor nauk humanistycznych, literaturoznawca i tłumacz, pracownik naukowy Instytutu Slawistyki PAN, obszar badań naukowych: literatura rosyjska. Autorka licznych publikacji z zakresu literatury rosyjskiej XX wieku na temat fenomenu "prozy wiejskiej", satyry w literaturach wschodniosłowiańskich, życia i twórczości Wasilija Grossmana, Jurija Drużnikowa, problematyki "obecności" Polaków w Rosji, współzałożycielka i sekretarz Fundacji "Slavica Orientalia.(...)

Wasilij Grossman, sowiecki inżynier rodem z Berdyczowa, w latach 30ych poświęcił się działalności literackiej, był korespondentem wojennym w czasie II wojny światowej, jego opis wyzwolonych obozów w Treblince i Oświęcimiu ("Piekło Treblinki") był wykorzystany w procesie norymberskim, lecz kolejne utwory, począwszy od "Czarnej Księgi" dotyczącej Holocaustu, przez najważniejsze prace jak powieści "Życie i los" czy "Wszystko płynie" były uważane za zagrożenie dla sowieckiego reżimu.