Marzyciel
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Strange The Dreamer (tom 1)
- Seria:
- Imaginatio [SQN]
- Tytuł oryginału:
- Strange the Dreamer
- Wydawnictwo:
- Sine Qua Non
- Data wydania:
- 2018-03-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-01
- Data 1. wydania:
- 2017-03-28
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381290791
- Tłumacz:
- Bartosz Czartoryski
- Inne
To marzenie wybiera marzyciela, a nie odwrotnie.
Lazlo Strange od zawsze marzył, aby poznać tajemnice zaginionego miasta Szloch. Jako sierota, a potem skromny bibliotekarz, nawet nie przypuszczał, że ma szansę na odbycie kosztownej wyprawy przez pustynię Elmuthaleth do miejsca, gdzie mieszkają mityczni wojownicy. Dopóki sami nie przekroczyli bramy Wielkiej Biblioteki i nie zaproponowali wyprawy… komuś innemu. Tu liczy się czas i każda podjęta decyzja. Przed Strange’em pojawią się wybory, których nie sposób dokonać, żal, którego nie da się wyleczyć, oraz magia tak prawdziwa, jakby istniała naprawdę.
Zanurz się w świecie pełnym skrywanych od wieków tajemnic, marzeń niebieskich jak opale, jak skrzydła ważki czy niebo, niezwykłych snów, które dyktują zmysły. Czytając "Marzyciela", zapomnisz, co jest snem, a co jawą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Kowal Snów i Muza Koszmarów
Lazlo Strange, znaleziona w czasie wojny sierota, dorasta najpierw wśród mnichów, a potem w Wielkiej Bibliotece w królestwie Zosmy. Od dzieciństwa całą swoją uwagę poświęca szukaniu informacji o zaginionym mieście Szloch – Niewidocznym Mieście, któremu skradziono jego prawdziwe imię. Marzy o odkryciu jego cudów, o poznaniu jego tajemnic, ale przekonuje się, że jeśli nie weźmie spraw we własne ręce, to jego marzenia mogą się spełnić, ale komuś innemu. Odkrywa, że marzenia można ukraść i że niekiedy to one wybierają marzącego.
Równocześnie za odległą pustynią znajduje się cytadela, gdzie dziewczęta o niebieskiej skórze i ustach utytłanych śliwkami całują duchy i noszą suknie po martwych boginiach, rozmawiając o Rzezi i o Zemście…
„Marzyciel” Laini Taylor to jedna z najbardziej niezwykłych książek, jakie miałam ostatnio okazję przeczytać. Pomysłowości autorki wystarczyłoby, aby obdzielić cały zastęp pisarzy: niesamowite stworzenia, bohaterowie, miejsca i opowieści przeplatają się tu ze sobą, pozostawiając czytelnika oniemiałego z wrażenia. Autorka nie tylko ma doskonały pomysł, opierający się na równi na żądzy zemsty i nienawiści, jak i potrzebie przebaczenia i miłości. Równie przykuwający uwagę jest jej styl oraz sposób, w jaki buduje swoją opowieść i zestawia obrazy i idee: nos może tu zostać złamany przez baśnie, w sen opada się lotem ćmy, a niebo może zostać skradzione. Nawet tytuły poszczególnych rozdziałów mają w sobie coś wyjątkowego i przemawiającego do czytelnika. Co więcej nic nie jest tu oczywiste i jednostronne, zdecydowanie dobre ani zdecydowanie złe, a największy bohater może być równocześnie największym zbrodniarzem. Laini Taylor nie podaje czytelnikom prostych, przesłodzonych odpowiedzi, ale zmusza ich do przyjmowania różnych punktów widzenia.
Dwie uwagi do doskonałego swoją drogą przekładu: tytuł powieści w oryginale to „Strange the Dreamer”, co odnosi się tak do nazwiska bohatera, jak i do jego charakteru. Znaczenie nazwiska Strange w przypisie zostało przetłumaczone jedynie jako „nieznany”, tymczasem może również oznaczać „obcy” i „dziwny”. Z kolei dreamer to nie tylko „marzyciel”, ale również „śniący” – może nie byłby to najlepszy tytuł, ale ma znaczenie dla przebiegu powieści, bo właśnie sny Lazlo odgrywają w niej dużą rolę.
Ze względu na wiek bohaterów powieść można co prawda zaliczyć do fantastyki młodzieżowej, ale już głęboka, momentami mroczna tematyka i złożona, zaskakująca fabuła na pewno trafią również w upodobania dorosłych czytelników. O ile oceny powieści dla młodzieży wydają mi się często zbyt entuzjastyczne, o tyle ta książka w pełni zasługuje na zachwyty czytelników. I ta okładka! Pozostaje tylko czekać z niecierpliwością na drugą część.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 3 068
- 1 664
- 757
- 165
- 98
- 75
- 74
- 71
- 47
- 32
Opinia
Lazlo Strange jest bibliotekarzem, sierotą, który jest traktowany jak wyrzutek. Strange znajduje swoją ucieczkę w literaturze, a jego największą obsesją staje się znalezienie legendarnego miasta o nazwie Weep. Lazlo spędza lata szukając choćby najmniejszej wzmianki na temat tego zaginionego miejsca, poznaje jego zwyczaje, a nawet udaje mu się nauczyć jego języka. Wszyscy w okół niego uważają go za dziwaka i wyśmiewają jego wiarę w istnienie tego miejsca, jednak pewnego dnia do ich królestwa przyjeżdżają z wizytą przedstawiciele miasta Weep, wychodzą oni z propozycją zabrania kilkoro osób, żeby na własne oczy zobaczyli to magiczne i tajemnicze miejsce.
Nie chcę do końca zdradzać fabuły tej powieści, bo uważam, że im mniej się o niej wie, tym lepiej. Dlatego musicie mi uwierzyć na słowo, że tak historia zrobiła na mnie bardzo duże wrażenie. Jest tak magiczna i niespotykana, że na długo zapadnie w mojej pamięci i z niecierpliwością czekam na kontynuację.
↠Bohaterowie↞
♦ Lazlo Strange jest bardzo ciekawą postacią, ma niezwykły dar wymyślania fantastycznych historii. Lazlo żyje w swojej wyobraźni i dzieli się nią z innymi. Lazlo jest jednym z nas - książkoholikiem:
“He read while he walked. He read while he ate. The other librarians suspected he somehow read while he slept, or perhaps didn't sleep at all.”
Niejednokrotnie czytając o życiu Lazlo widziałam siebie w nim i jestem pewna, że Wy tak jak ja go pokochacie.
♦ Sarai jest córką bogini, wraz z innymi dziećmi bogów ukrywają się przed nienawiścią i odrazą mieszkańców Weep. Każdy z nich ma nadprzyrodzone zdolności, które wykorzystują, żeby przeżyć.
“I think you're a fairy tale. I think you're magical, and brave, and exquisite. And I hope you'll let me be in your story.”
↠Ocena↞
Powiem krótko, uwielbiam tę książkę. Niesamowicie przyjemnie mi się ją czytało. Język, którym posługuje się Laini Taylor jest niezwykle poetycki i wyszukany, bohaterowie kolorowi i różnorodni, a sama fabuła zaskakująca. Nigdy czegoś takiego nie czytałam i zapewniam Was - Wy też nie.
Jeśli macie szansę, przeczytajcie tę książkę. Mam wrażenie, że nie szybko pojawi się na naszym rynku, ale mam nadzieję, że jednak któreś z naszych wydawnictw podejmie się tego trudnego zadania przetłumaczenia tak specyficznej powieści.
Moja ocena to oczywiście: 5/5.
Lazlo Strange jest bibliotekarzem, sierotą, który jest traktowany jak wyrzutek. Strange znajduje swoją ucieczkę w literaturze, a jego największą obsesją staje się znalezienie legendarnego miasta o nazwie Weep. Lazlo spędza lata szukając choćby najmniejszej wzmianki na temat tego zaginionego miejsca, poznaje jego zwyczaje, a nawet udaje mu się nauczyć jego języka. Wszyscy w...
więcej Pokaż mimo to