Cóż, spodziewałam się, że ta lektura nie będzie należała do najłatwiejszych i miałam rację.
Przed rozpoczęciem czytania tej książki, polecam sprawdzić czy wydanie, które trzyma się w rękach, posiada jakiekolwiek przypisy, ponieważ jeśli nie zna się francuskiego, to w ruch będzie musiał pójść Google tłumacz.
Moje wydanie niestety posiadało tylko nadprogramowe błędy interpunkcyjne i literówki, więc podczas lektury musiałam mieć cały czas telefon w pogotowiu.
Pomijam fakt, że książka posiada mnóstwo odwołań do innych dzieł literackich, wydarzeń w samej książce oraz do rzeczywistości. Jest obfita w gry słowne, które w połowie lektury zaczęłam ignorować bo nie miałam już sił na zagłębianie się w nie - a właśnie te gry słowne, pokazują jak inteligentny jest autor.
Książka według mnie nie nadaje się do relaksu, chyba, że dla kogoś relaks to ciągłe wytężanie mózgu. Czytanie jej to naprawdę ciekawe przeżycie ponieważ jest spowiedzią osoby... niecodziennej.
Naprawdę warto przeczytań, jednak jak już wspomniałam, najlepiej sięgnąć po wydanie z przypisami, które ułatwią wędrówkę przez całe dzieło oraz jego zrozumienie.

Cóż, spodziewałam się, że ta lektura nie będzie należała do najłatwiejszych i miałam rację.
Przed rozpoczęciem czytania tej książki, polecam sprawdzić czy wydanie, które trzyma się w rękach, posiada jakiekolwiek przypisy, ponieważ jeśli nie zna się francuskiego, to w ruch będzie musiał pójść Google tłumacz.
Moje wydanie niestety posiadało tylko nadprogramowe błędy...