Nie mówcie, że nie mamy niczego

Tłumaczenie: Łukasz Małecki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,48 (135 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
12
9
28
8
33
7
34
6
12
5
8
4
4
3
2
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Do Not Say We Have Nothing
data wydania
ISBN
9788308064245
liczba stron
584
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
AMisz

Nominowana do Nagrody Bookera powieść kanadyjskiej pisarki, której talent zachwycił samą Alice Munro. „Ojciec opuścił nas dwukrotnie w ciągu jednego roku. Po raz pierwszy, aby zakończyć swoje małżeństwo, i po raz drugi, gdy odebrał sobie życie”. Przyczyny rodzinnej tragedii, która stała się udziałem Marie Jiang, sięgają głęboko w przeszłość, a o ich odkryciu zadecyduje przypadek. Marie,...

Nominowana do Nagrody Bookera powieść kanadyjskiej pisarki, której talent zachwycił samą Alice Munro.

„Ojciec opuścił nas dwukrotnie w ciągu jednego roku. Po raz pierwszy, aby zakończyć swoje małżeństwo, i po raz drugi, gdy odebrał sobie życie”. Przyczyny rodzinnej tragedii, która stała się udziałem Marie Jiang, sięgają głęboko w przeszłość, a o ich odkryciu zadecyduje przypadek.

Marie, nauczycielka matematyki w Vancouver, pochodzi z rodziny chińskich emigrantów. Wiele faktów z życia swoich bliskich pozna jednak dopiero dzięki obcej osobie – studentce z Pekinu, która uciekła do Kanady po masakrze na placu Tiananmen. Dowie się między innymi, że ojciec był studentem konserwatorium w Szanghaju. Dlaczego nigdy jej o tym nie opowiedział? Dlaczego w ich domu nie było fortepianu, na którym ponoć grał po mistrzowsku? Rodzinna historia, którą Marie powoli składa z okruchów wspomnień i świadectw różnych osób, okazuje się być kłębkiem skomplikowanych relacji uczuciowych i wielu dramatów, rozgrywających się w cieniu, ale i w bezpośrednim następstwie, totalitarnej polityki Mao Zedonga.

Epicka i liryczna, zbudowana kunsztownie niczym sonaty Bacha, które pobrzmiewają na wielu jej stronach, melancholijna i pełna humoru oraz ciepła powieść Madeleine Thien jest uważana za jedno z najważniejszych wydarzeń 2016 roku.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2017

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 824
Koralina | 2018-03-24
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 07 marca 2018

„Chodzi o to, żeby w tym, co złożone, szukać prostoty, zamiast niepotrzebnie komplikować i tak już skomplikowane.”

Kocham takie opowieści…
Bo już od pierwszych stron potrafią porwać w nurt narracji do tego stopnia, że zapomina się o otaczającym świecie, a najważniejsza staje się rzeczywistość, w której żyją postaci literackie. A kiedy rozgrywającym się na kilku płaszczyznach czasowych wydarzeniom towarzyszą jeszcze tajemnice z przeszłości oraz odpowiednia melodyka słów, staje się jasne, że znowu przepadłam i każdą (niekoniecznie) wolną chwilę poświęcę na lekturę.

„Nie mówcie, że nie mamy niczego” to historia wielopokoleniowej rodziny utalentowanych muzyków, spośród których szczególnie wyróżniają się skrzypaczka Zhuli i kompozytor Wróbel oraz przyjaźniący się z nimi pianista Kai. Niełaskawy los rzucił ich w wir zdarzeń wielkiej historii tworzonej przez Mao Zedonga, obdarzając jednocześnie każdą z tych postaci niezwykłą wrażliwością, talentem i ambicją. Nietrudno więc się domyślić, jak tragicznie mogły potoczyć się koleje ich życia w zderzeniu z polityką dwudziestowiecznych Chin…

Historia opowiedziana na kartach powieści dzięki drobiazgowym opisom wydarzeń uwiarygodniającym fikcję literacką - szczególnie podczas opisu masakry, która rozegrała się w 1989 roku na placu Tiananmen - z niezwykłą mocą gra na emocjach czytelnika, wstrząsając nim do głębi.

Niemal każda jej strona tętni i pulsuje nie tylko od opisu straszliwych doświadczeń bohaterów, ale również dzięki subtelnie wkomponowanej w przebieg akcji, muzyce Szostakowicza i Bacha…

Dlatego po lekturze trudno znaleźć właściwe słowa, by opisać swoje wrażenia. A jest ich tak dużo! Bo powieść stawia wiele pytań, na które trudno znaleźć jednoznaczne odpowiedzi.

„Nie mówcie, że nie mamy niczego” Madeleine Thien to jedna z tych książek, które odciskają trwały ślad w pamięci i uświadamiają, czym naprawdę jest wolność jednostki…

Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dozorca: Nie wszystko złoto

HORROR W KLIMTACH „OSIEDLA SWOBODA” „Dozorca” to pierwszy w ofercie Non Stop Comics album z tak silnym polskim akcentem. Jego scenariusz napisał bowi...

zgłoś błąd zgłoś błąd