Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miłość, która przełamała świat

Tłumaczenie: Agnieszka Walulik
Wydawnictwo: YA!
7,59 (17 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
4
8
1
7
5
6
5
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Love That Split the World
data wydania
liczba stron
400
język
polski
dodał
LubimyCzytać

Natalie spędza lato w swoim rodzinnym miasteczku w Kentucky. To ostatnie tak leniwe wakacje przed rozpoczęciem studiów. Dzień za dniem toczy się bez żadnych ciekawych wydarzeń, dopóki dziewczyna nie zacznie obserwować dziwnych rzeczy. Zielone drzwi do jej pokoju nagle stają się czerwone, znika ogród, który rozciągał się obok przedszkola. W miejscu miasteczka znikąd pojawiają się wzgórza....

Natalie spędza lato w swoim rodzinnym miasteczku w Kentucky. To ostatnie tak leniwe wakacje przed rozpoczęciem studiów. Dzień za dniem toczy się bez żadnych ciekawych wydarzeń, dopóki dziewczyna nie zacznie obserwować dziwnych rzeczy. Zielone drzwi do jej pokoju nagle stają się czerwone, znika ogród, który rozciągał się obok przedszkola. W miejscu miasteczka znikąd pojawiają się wzgórza. Natalie czuje, że dzieje się coś niepokojącego. Wtedy odwiedzą ją sympatyczna, ale tajemnicza postać, która ostrzega: "masz tylko trzy miesiące, aby go uratować". Następnej nocy Natalie spotyka na boisku szkolnym pięknego chłopca imieniem Beau, a czas i przestrzeń przestają dla niej istnieć. Istnieją tylko Natalie i Beau…
Przepiękna opowieść o słodko-gorzkim końcu dzieciństwa, gdy marzymy nie tylko o naszej przyszłości, lecz także o tysiącach dróg, którymi nie odważyliśmy się podążyć.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (167)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1036
LaylaA | 2017-06-14
Przeczytana: 14 czerwca 2017

Natalie spędza lato w swoim rodzinnym miasteczku w Kentucky. To ostatnie tak leniwe wakacje przed rozpoczęciem studiów. Dzień za dniem toczy się bez żadnych ciekawych wydarzeń, dopóki dziewczyna nie zacznie obserwować dziwnych rzeczy. Zielone drzwi do jej pokoju nagle stają się czerwone, znika ogród, który rozciągał się obok przedszkola. W miejscu miasteczka znikąd pojawiają się wzgórza. Natalie czuje, że dzieje się coś niepokojącego. Wtedy odwiedzą ją sympatyczna, ale tajemnicza postać, która ostrzega: "masz tylko trzy miesiące, aby go uratować". Następnej nocy Natalie spotyka na boisku szkolnym pięknego chłopca imieniem Beau, a czas i przestrzeń przestają dla niej istnieć. Istnieją tylko Natalie i Beau… Przepiękna opowieść o słodko-gorzkim końcu dzieciństwa, gdy marzymy nie tylko o naszej przyszłości, lecz także o tysiącach dróg, którymi nie odważyliśmy się podążyć.

Przed chwilą skończyłam czytać tą książkę i od razu zabrałam się za pisanie tej recenzji, żeby być na świeżo i...

książek: 948
ZaczytanaMajka | 2017-06-14
Przeczytana: 14 czerwca 2017

Doczytaj na: http://majkabloguje.blogspot.com/2017/06/masz-tylko-trzy-miesiace-aby-go.html

Po książkę sięgnęłam, ponieważ spodobała mi się okładka. Przeczytałam historię, w której odnalazłam indiańską mitologię, podróże w czasie i trochę namiętności. Tę książkę warto przeczytać. Podobała mi się.

Główną bohaterką powieści jest Natalie, mieszkająca z rodzicami i rodzeństwem w Kentucky. To jej ostatnie wakacje w rodzinnym miasteczku, ponieważ za trzy miesiąca wyjeżdża na studia i rozpocznie dorosłe życie. Z pozoru jest ona zwykłą nastolatką, ale skrywa tajemnice, ponieważ widzi ona duchy, istoty i miejsca, które są prawdziwe, choć tak na dobrą sprawę tak nie powinno się dziać. Pewnej nocy do Natalie przychodzi indiańska babcia, która opowiada jej indiańskie legendy – jak twierdzi staruszka – są one prawdziwe. Ostrzega ona dziewczynę i mówi, że ma tylko trzy miesiące, aby go uratować. Ale kim on jest? Może być nim każdy – rodzeństwo, przyjaciele, były chłopak, i Beau – chłopak,...

książek: 374
Katariina | 2016-02-20
Przeczytana: 20 lutego 2016

Natalie jest nastolatką o indiańskich korzeniach. Mieszka z adopcyjnymi rodzicami i przyszywanym rodzeństwem. Z pozoru może być zwykłą dziewczyną, która znajduje się w newralgicznym okresie swojego życia - właśnie skończyła szkołę średnią i za 3 miesiące ma wyjechać z rodzinnego miasta do college'u. Ale ma też pewną tajemnicę - od lat widuje rzeczy (i istoty), których właściwie nie powinna. Duchy? Miejsca, które nagle wyglądają inaczej niż powinny? Czy to produkty jej wyobraźni? Natalie jest pewna, że nie, że osoby, które widywała, są prawdziwe. Szczególnie starsza indiańska kobieta, którą nazywa babcią. Która czasami pojawiała się i opowiadała jej stare indiańskie legendy. I która wydaje jej się najbliższą osobą na świecie, ponieważ wydaje się ją znać jak nikt inny. Natalie czuje się zagubiona, gdy kobieta przestaje się pojawiać, ale gdy znów ją odwiedza po 3 latach nieobecności życie Natalie jeszcze bardziej się komplikuje - bo babcia zostawia jej ostrzeżenie. Za trzy miesiące...

książek: 47
MiędzyWersami | 2017-06-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Cała recenzja na moim blogu:
http://miedzywersami123.blogspot.com/

Poznajemy Natalie, która kończy liceum i wybiera się na studia, jest to zwyczajna dziewczyna wychowująca się w przyrodniej rodzinie. Natalie właśnie zakończyła swój związek z Matem. Wie o sobie jedynie tyle, że pochodzi z plemienia indiańskiego, ma nieco inny kolor skóry od swoich rówieśników, lubi taniec i pasjonuje się historią. Wieczorami odwiedza ją kobieta, która mówi o sobie "Babcia". Tajemnicza postać "Babci" opowiada jej różne historię, które przeważnie nie mają dla Natalie żadnego znaczenia. Pewnej nocy "Babcia" ostrzega dziewczynę, że ma tylko trzy miesiące na uratowanie kogoś oraz, że zbliża się coś złego i zostawia dziewczynę samą. (Brzmi ciekawie i tajemniczo? - otóż tak właśnie było) Wokół Natalie zaczynają dziać się różne dziwne rzeczy. Wszystko znika i pojawia się zupełnie inne otoczenie. Dzieje się to bardzo często i dziewczyna jest zupełnie zdezorientowana. Pewnego razu podczas tych...

książek: 65
Aga | 2017-06-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 czerwca 2017

Przeczytałam opis książki i od razu wiedziałam, że chcę ją mieć. Przeczuwałam, że może być to historia warta uwagi, czy miałam rację?


'- Masz trzy miesiące, żeby go ocalić Natalie.
- Ocalić? Ale kogo?'


Natalie to osiemnastolatka, która ma właśnie przed sobą ostatnie wakacje przed wyjazdem na studia. Co jakiś czas w nocy, odwiedza ją Babcia. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby kobieta była prawdziwa. Tak jednak nie jest...


'W końcu odchodzi wszystko poza prawdą. A teraz połóż się, a ja opowiem ci historię.'


Babcia opowiada Natalie indiańskie historie. Dlaczego takie? Bo nastolatka jest adoptowaną pół Indianką. Poznaje dzięki temu swoje korzenie. Dowiaduje się także, że te opowieści mają drugie dno, jednak nie zdradzę wam jakie. Wszystkiego dowiecie się podczas lektury.


'(...) próbuję zatrzymać czas wokół nas. Próbuję zatrzymać czas w nim, na końcu świata.'


Podczas wakacji Natalie poznaje Beau. Para zakochuje się w sobie. Wszystko wygląda jak w zwyczajnym romansie,...

książek: 231
Ewa | 2017-06-12
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 12 czerwca 2017

Poniższa recenzja ukazała się również na moim blogu Świat według Lilii: http://swiatwedluglilii.pl/ksiazka/przedpremierowo-milosc-ktora-przelamala-swiat-322017/

Od dzieciństwa prześladował ją koszmar, wypadek, którego skutki starała się wyprzeć z pamięci. Jednak trauma, niczym bumerang, powracała, coraz intensywniej zaznaczając swą obecność.

Z czasem Natalie, stojąca u progu dojrzałości, zrozumiała, iż w jakimś celu, z bliżej nieokreślonej przyczyny, przemieszcza się pomiędzy równoległymi rzeczywistościami.

Dzięki wspomnianej umiejętności może uratować życie bliskiej osobie. Jednak cena, jaką przyjdzie jej za bohaterski czyn zapłacić, zrówna się z próbą charakteru i sprawdzianem intencji serca.

Czym w mniemaniu bohaterki okaże się MIŁOŚĆ i czy Natalie będzie w stanie odkryć prawdę o własnej tożsamości?

To jedna z tych książek, po przeczytaniu których na usta cisną się niecenzuralne słowa, wyrażające niezadowolenie z konieczności zaakceptowania finiszu historii. Przecież...

książek: 286
Julesxx3 | 2017-06-14
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam, 2017
Przeczytana: 14 czerwca 2017

Okej, jestem w totalnym załamaniu nerwowym, bo przed chwilą skończyłam tę książkę, dlatego ostrzegam, że recenzja może był (bardzo) chaotyczna i... emocjonalna. Ale do rzeczy - jestem człowiekiem, który uważa, że każdy człowiek (a szczególnie książkoholik), ma swój wyznacznik dobrej lektury, czyli coś, co robi podczas czytania tych książek, które są najlepsze z najlepszych. U mnie takim wyznacznikiem jest zdecydowanie chodzenie z książką do toalety. Ta powieść odwiedziła moją łazienkę tyle razy, że zastanawiam się, czy nie zrobić tam dla niej ołtarzyka.

Natalie jest osiemnastolatką o indiańskich korzeniach, co jeszcze bardziej przypomina jej o fakcie, że jest adoptowana. Ale dziewczyna ma na głowie dużo poważniejsze sprawy niż to, że kolor skóry zwraca na nią dodatkową uwagę, o którą nie zabiega. Mianowicie od kilku lat, co pewien okres czasu odwiedza ją starsza kobieta, którą nazywa Babcią. Dziewczyna jest przekonana, że nie widzi staruszki jedynie w swoich snach, ale że...

książek: 463
ZielonyGandalf | 2017-06-10
Na półkach: Przeczytane

http://podrugiejstronieokladki6.blogspot.com/2017/06/nic-nie-ma-takiej-mocy-jak-miosc.html

„Miłość, która przełamała świat” była książką, na którą czekałam z ogromną niecierpliwością. Pomijam wspaniałą okładkę, która mnie jako fankę Pink Floydów przyciągała do siebie wzrokiem. Opis nic konkretnego nam nie mówił i właśnie dlatego tajemnica zawarta w historii tej pozycji zaciekawiła mnie jeszcze bardziej.

Natalie Cleary została adoptowana przez swoją rodzinę, kiedy była małym dzieckiem. Dziewczyna kończy właśnie liceum w swoim miasteczku Kentucky, a wraz z rozpoczęciem studiów ma wyjechać na uniwerstytet Brown. Wakacje mijają, dzień za dniem na spotkaniach ze znajomymi, wspólnych wygłupach i imprezach. Pewnego dnia jednak wszystko się zmienia, kiedy Natalie dostrzega dziwne zjawiska. Zmiany kolorów rzeczy, których używa codziennie, inne krajobrazy, które chwilę później wracają do normy.

Wszystko przechyla szalę, gdy podczas snu pojawia się u niej tajemnicza osoba, zwana Babcią i...

książek: 331

Natalie prowadzi zwyczajne życie, jak każda nastolatka. Ma przyjaciół, dobrze się uczy i bywa na imprezach. Ma również plan, który chce zrealizować wybierając się na wymarzone studia. Chociaż dziewczyna została adoptowana, wychowała się w kochającej ją rodzinie. Jednak pomimo, że miała wszystko, nie czuła się na swoim miejscu. Pragnęła dowiedzieć się kim jest, jakie przysługuje jej miejsce w świecie i przede wszystkim odnaleźć brakujący kawałek samej siebie.


Dziewczyna nie jest zwyczajną nastolatką. Natalie od małego odwiedza ''Babcia'', która oprowadza ją przez piękne, indiańskie opowieści. Wtedy nie przepuszczała, że każde słowo starszej kobiety odnosiło się do niej samej.
Babcia znika na trzy lata, a kiedy powraca przynosi ze sobą również ostrzeżenie:

'' - Masz trzy miesiące, żeby go ocalić, Natalie.- Ocalić? Ale kogo? ''

Dziewczyna nie wie, o kogo może chodzić. Czy to jej brat jest w niebezpieczeństwie? A może ojciec lub były chłopak - Matt? Natalie chce zapobiec...

książek: 426
Kinga_recenzuje | 2017-06-08
Przeczytana: 07 czerwca 2017

Sięgając po tę książkę nie liczyłam na zbyt wiele. Owszem, wydała mi się ciekawa, jednak nie spodziewałam się po niej żadnego efektu "wow", ani nic w tym stylu. Liczyłam po prostu na kilka przyjemnie spędzonych godzin... I zostałam bardzo pozytywnie zaskoczona

Autorka stworzyła historię, od której nie sposób było się oderwać. Połączyła indiańską mitologię, motyw podróży w czasie i różnych rzeczywistości, dodała do tego nieco romansu... i powstała bardzo ciekawa mieszanka.

Już na samym początku okazuje się, że mity i legendy rdzennych amerykan będą stanowić ważną część tej historii. Jest to oczywiście bardzo miłym urozmaiceniem i swego rodzaju powiewem świeżości pośród wszystkich dostępnych na naszym rynku młodzieżówek. Sama główna bohaterka jest z pochodzenia w połowie Indianką, dzięki czemu przynajmniej wiemy, że te wszystkie opowieści nie wzięły się tak znikąd. Stanowią one nieodłączną część tej historii i dzięki nim czytelnik zaczyna się zastanawiać nad wieloma rzeczami. Szuka...

zobacz kolejne z 157 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd