Kłamca i szpieg
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- Liar and Spy
- Wydawnictwo:
- Iuvi
- Data wydania:
- 2017-05-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-05-10
- Liczba stron:
- 208
- Czas czytania
- 3 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379660346
- Tłumacz:
- Krystyna Kornas
"Jeśli nie wrócę za dziesięć minut, to będzie oznaczało, że zdarzyło się coś strasznego.
I co mam wtedy zrobić?
Dzwoń po policję.
Poważnie? A co jeśli pośliźniesz się w tych skarpetkach w łazience, uderzysz głową o wannę i stracisz przytomność? []
Schyla się, zdejmuje skarpetki i rzuca je na trampki.
Jeśli za dziesięć minut nie wrócę, dzwoń po policję, bo nie będzie to oznaczać, że się pośliznąłem w skarpetkach na podłodze w łazience, tylko że najprawdopodobniej jestem w stalowych szponach totalnego psychola. Okej?"
Idziemy o zakład, że nie przewidzisz zakończenia!
Gdy Georges wprowadza się do bloku na Brooklynie, poznaje Safera odludka, wielbiciela kawy i szpiega. Georges dobrze się czuje w towarzystwie ciut ekscentrycznej rodziny Safera. Zapomina przy nich o kłopotach: że tata stracił pracę, musieli się przeprowadzić, a mama zaczęła brać dodatkowe dyżury w szpitalu. W szkole też nie jest łatwo Georges znalazł się na celowniku Dallasa, specjalisty od wyszukiwania u innych słabych miejsc.
Pierwsza misja szpiegowska? Tropienie tajemniczego Iksa. W miarę postępu śledztwa, kiedy Safer stawia coraz to nowsze wymagania, Georges zaczyna się zastanawiać, co jest prawdą, a co nie, i co to wszystko jest za gra.
A w co gra ON sam?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Teraz jest tylko małą kropką
Życie Georges’a zmienia się bezpowrotnie, gdy jego tata traci pracę, a duży dom rodzinny trzeba zamienić na mieszkanie w bloku. Chłopiec zmuszony jest zostawić w starym domu swoją wyjątkową sypialnię i swoje bezpieczne miejsce. Jego rodzice starają się jak mogą, aby ta strata nie pozostawiła w nim głębokich blizn. Niestety, finansowa konieczność zmusza matkę do pracy na dwie zmiany, więc synem zajmuje się jedynie tata. W szkole Georges również nie ma łatwego życia. Nie należy do popularnej supergrupy jedzącej obiady przy superstoliku. Nie reaguje na ciągłe zaczepki klasowych prześladowców, znosi je w milczeniu, jakby z obojętnością, myloną też ze strachem i słabością. Wszystko zmienia się, gdy Georges i jego tata znajdują w piwnicy swojego bloku ogłoszenie o spotkaniu klubu szpiegów...
Safer, szpieg z klubu, fascynuje Georges’a od pierwszej chwili. Tajemniczy dzieciak z tej samej kamienicy jest nietypowy i dziwny. On i jego siostra Candy nie chodzą do szkoły, całymi dniami zajmując się podglądaniem ptaków i sąsiadów. I z tego podglądania właśnie rodzi się podejrzenie, ze jeden z mieszkańców, niejaki Iks, knuje coś bardzo niedobrego. Duet nowych przyjaciół postanawia szpiegować Iksa i rozwikłać zagadkę jego tajemniczych walizek.
Rebecca Stead snuje opowieść o dorastaniu wśród rzeczy bolesnych, trudnych i smutnych. Takich, które choćbyśmy je ignorowali - zawsze ujawnią się, wyjdą na wierzch i będą nas uwierać dopóki nie stawimy im czoła. Bo to, że czegoś nie widać na pierwszy rzut oka, nie znaczy, że tego nie ma. Dokładnie tak, jak na opisywanych przez autorkę obrazach Sautera, namalowanych setkami małych kropek. Z daleka widzisz tylko ogólny, miły obrazek, ale gdy spojrzysz bliżej - zobaczysz, ze składa się z wielu pozornie niewidocznych elementów. Z kropek, które oglądane bez perspektywy nie mają sensu i związku, ale każda z nich jest bardzo ważna. Bez nich nie byłoby spójnej całości. I ta uniwersalna prawda nadaje sens dorastaniu Georges’a i Safera. Każdy z nich musi się uporać ze swoimi ukrytymi „kropkami”, których nie chcą zobaczyć z bliska. Muszą się im przyjrzeć i pokonać ich paraliżującą moc, by móc iść dalej.
„Kłamca i szpieg” to przykład młodzieżowej literatury, w której w szczerych i prostych słowach dziecka odnaleźć można uniwersalne mądrości o życiu. Po takiej lekturze mam zawsze wrażenie, że ta niesamowita szczerość i prostolinijność, jaką mają dzieciaki, przenikliwość ich postrzegania świata jest czymś, o czym my dorośli nie powinniśmy nigdy zapominać. I nawet jeśli pod wpływem dorastania zatracamy te zdolności, warto czasem sięgnąć po książkę Rebecki Stead, aby choć na chwilę przypomnieć sobie o co chodzi w tym całym życiu... Polecam miłośnikom literatury młodzieżowej, young adults jak również czytelnikom autorów takich jak Nora Raleigh Baskin. „Kłamca i szpieg” to doskonała, rozwijająca opowieść dla małych i dużych.
Joanna Jurzyk
Książka na półkach
- 134
- 91
- 45
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Kolejna powieść Rebekki Stead, nowej gwiazdy gatunku „new adult” odkrywa kolejne zakamarki nastoletniej psychiki i porusza ważne dla nastoletniego czytelnika problemy.
Głównym bohaterem „Kłamcy i szpiega” jest kilkunastoletni Georges, który staje przed pierwszymi w swym życiu poważnymi problemami – jego ojciec traci pracę, przez co rodzina chłopca traci wygodny dom w którym do tej pory zamieszkiwali, i przenieść się do mieszkania w bloku. Oprócz ukochanego pokoju w rodzinnym domu chłopiec traci też swego najlepszego przyjaciela Jamesa, który woli towarzystwo najpopularniejszych ludzi w klasie – tych, co nie chcą Georgesa w swoich kręgach. Osamotniony chłopiec spędza popołudnia oglądając telewizję i rozmawiając z obrazem swego ulubionego malarza Ser A, gdy nagle w jego życiu pojawia się Safer – stroniący od ludzi chłopiec, który całe dnie obserwuje swoich sąsiadów i wymyśla na ich temat niestworzone historie.
Już na podstawie tego krótkiego streszczenia można domyśleć się, że „Kłamca i szpieg” to przede wszystkim historia o samotności. Ale nie tylko, bo samotność dwóch wspomnianych chłopców nie pojawiła się bez przyczyny, każdy z nich wybrał ją jako ucieczkę przed problemami z którymi nie potrafił sobie poradzić w inny sposób. Jakie to problemy – nie będę tu pisać, bo cała fabuła książki zmierza do ich odkrycia i rozwiązania. Powiem tylko tyle, że lekarstwem dla obu chłopców staje się pewna gra, gra w udawanie, że ich życie wygląda inaczej niż w rzeczywistości. Gra kończy się dopiero wówczas, gdy chłopcy postanawiają nawzajem pomóc sobie w pokonywaniu swoich słabości.
Prowadzona przez chłopców gra może się kojarzyć z tak popularnym wśród dorosłych „zakładaniem masek” ukrywających przed światem ich prawdziwy charakter czy życiowe rozterki. Jednak o ile w świecie dorosłych takie udawanie jest zwykle oceniane negatywnie, jako wyrafinowana forma kłamstwa, o tyle bohaterom „Kłamcy i szpiega” przynosi ono korzyści, gdyż daje im psychiczną odskocznię od problemów, które niespodziewanie ich przytłoczyły.
Książka porusza problemy istotne nie tylko dla młodocianego czytelnika, gdyż opisywane w niej sytuacje mogą przytrafić się wszystkim bez względu na wiek. Mowa tu chociażby o konflikcie z dominującą w szkole grupą, stresie wynikającym z pogorszenia się statusu materialnego, a co za tym idzie i warunków życia, walce ze słabościami i kształtowaniu własnej indywidualności. Jest tam także wpleciony wątek sensacyjny - chłopcy podejrzewają kogoś o morderstwo i starają się na wszelkie sposoby udowodnić że mają rację, co prowadzi do wielu komicznych sytuacji.
Swą najnowszą powieść Rebecca Stead buduje w podobny sposób jak recenzowanego już wcześniej przeze mnie „Całkiem obcego człowieka” - najpierw pojawiają się błahe aluzje, napominki dotyczące wydarzeń, o których wiele się nie rozmawia. Powoli budują one napięcie i naprowadzają na trop tajemnicy nie pozwalającej młodym ludziom w pełni cieszyć się życiem.
Narracja prowadzona jest w pierwszej osobie, opowiadaczem całej historii jest Georges, dlatego też poznajemy ją z jego punktu widzenia. Trochę szkoda, że autorka pozbawiła głosu drugiego z głównych bohaterów – Safera, którego postać wydaje mi się nieco bardziej interesująca niż Georges i chętnie poczytałabym jak postrzega on świat przez pryzmat swych licznych fobii.
Niestety, również podobnie jak w "Całkiem obcym człowieku", tak i w "Kłamcy i szpiegu" wiele jest odniesień do realiów kulturowych charakterystycznych wyłącznie dla Stanów Zjednoczonych, przez co polski czytelnik może mieć problem z pełnym zrozumieniem wszystkich wątków. Nie jest to bynajmniej wina tłumacza, po prostu niektóre zagraniczne książki - a zwłaszcza książki północnoamerykańskie (wszak Amerykanie często zapominają, że istnieją też inne kraje) zdają się być adresowane tylko do czytelników pochodzących z państw, w których powstały.
Polecam "Kłamcę i szpiega" fanom gatunku "new adult" oraz twórczości Rebekki Stead. Bez względu na wiek.
Kolejna powieść Rebekki Stead, nowej gwiazdy gatunku „new adult” odkrywa kolejne zakamarki nastoletniej psychiki i porusza ważne dla nastoletniego czytelnika problemy.
więcej Pokaż mimo toGłównym bohaterem „Kłamcy i szpiega” jest kilkunastoletni Georges, który staje przed pierwszymi w swym życiu poważnymi problemami – jego ojciec traci pracę, przez co rodzina chłopca traci wygodny dom w...