Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7,38 (65 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
5
8
10
7
28
6
11
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Best Bear in all the World
data wydania
ISBN
9788324040179
liczba stron
136
język
polski
dodał
L_Settembrini

Przenieś się do Stumilowego Lasu i znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapoucha i resztę przyjaciół. Te ciepłe, zabawne historie to ponadczasowe lekcje przyjaźni, pokazujące siłę dziecięcej wyobraźni. Nieważne, czy masz 5 czy 55 lat. Nowe przygody Kubusia Puchatka to obowiązkowa lektura rozchmurzająca w każdym wieku. Oficjalna...

Przenieś się do Stumilowego Lasu i znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapoucha i resztę przyjaciół.

Te ciepłe, zabawne historie to ponadczasowe lekcje przyjaźni, pokazujące siłę dziecięcej wyobraźni. Nieważne, czy masz 5 czy 55 lat. Nowe przygody Kubusia Puchatka to obowiązkowa lektura rozchmurzająca w każdym wieku.

Oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań A.A. Milne’a w wykonaniu najlepszych współczesnych pisarzy dla dzieci z nowymi pięknymi ilustracjami w stylu E.H. Sheparda i w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 498
Jacek | 2017-06-24
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 maja 2017

Zacząłem to czytać na dobranoc swojemu dwuletniemu synowi, ale musiałem dokończyć sam, bo już przy pierwszym rozdziale usłyszałem "a poczytasz mi tą starą książkę o Puchatku?".

Niestety muszę przyznać mu rację. Oryginalne książki Milne'a są arcydziełem, a "Nowe przygody..." to zwykłe naśladownictwo, bez cienia oryginalności. W dodatku nieudolne, bo poza tym, że mamy tych samych bohaterów, silących się na mówienie tym samym językiem, niewiele udało się uchwycić z ducha oryginału. Brakuje Puchatka przechadzającego się beztrosko po lesie i życzącego wszystkim szczęśliwego czwartku, brakuje trafnych i zabawnych powiedzonek typu "im bardziej zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było". Brakuje mruczanek, pojawia się raptem jedna w całej książce, w dodatku krótka i brzmiąca bardzo mało "mruczalnie". A przede wszytkim brakuje tego ciepła, którym przepełnione były oryginalne książki, i które sprawiało, że tak dobrze czuliśmy się w Stumilowym Lesie.

Najmocniejszą stroną książki są ilustracje, utrzymane w bardzo podobnym stylu do oryginalnych, przy czym jest ich tu dużo więcej i są kolorowe. Może to zachęcić część młodszych czytelników, szczególnie tych, którzy nie umieją jeszcze czytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zanim zasnę

Początkowo książka mnie nudziła. Próbowałam przedrzeć się do momentu, w którym trafię na "to coś". I trafiłam. Bardzo przeżyłam historię boh...

zgłoś błąd zgłoś błąd