Charlie Ciuch-Ciuch

Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,34 (56 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
4
8
15
7
14
6
14
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Charlie Choo-Choo
data wydania
ISBN
9788380970588
liczba stron
19
słowa kluczowe
Maciejka Mazan, Ned Dameron
język
polski
dodała
Ag2S

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch. Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i...

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan.
Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego „Mrocznej wieży”. Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 50
IczerwoneSzpilki | 2017-04-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 marca 2017

Charlie Ciuch - Ciuch to opowieść o głębokiej przyjaźni maszynisty Boba z Ciuch-Ciuch-Ciuchcią. Tylko Bob wiedział jak obchodzić się z Charlim, bardzo starym parowozem, który był wyjątkowy, był... żywy. Potrafił rozmawiać z Bobem, godzinami śpiewać podczas jazdy oraz tęsknić, gdy przyjaciela zabrakło. Oboje byli dla siebie lojalni. Charlie miał wielki poważanie wśród mieszkańców, a zwłaszcza uwielbiały go dzieci. Dla nich nie liczył się przestarzały wygląd lecz to jakim Charlie był wspaniałym przewoźnikiem, który wszystkich wprawiał w zachwyt i wyczarowywał uśmiech na twarzach ludzi, powodowany sentymentem. Dobra opinia Charliego jednak nie wystarczyła, został on zastąpiony przez nowoczesną lokomotywę spalinową, najnowszej generacji. I tak oto znaleziono zastępcę za Charliego, którego odstawiono w kąt i pozwolono by zardzewiał. Bob jako jedyny sprzeciwił się i postanowił, że nie opuści przyjaciela, odwiedzał go i starał się dbać o niego, jednak tęsknoty nie da się niczym wyleczyć. Nikomu niepotrzebny, mimo tylu lat pracy, został wyrzucony i zapomniany. Niedoceniony, ale jednak niezawodny. Nowa lokomotywa spalinowa wkrótce zawiodła, mając wodę w paliwie nie mogła ruszyć z miejsca. Na pomoc ruszył stary, zapomniany parowóz Charlie, niezawodny, choć mniej wydajny niż nowoczesne lokomotywy. Czy Charlie podołał wyzwaniu i mimo żalu i smutku uratował sytuację? Zapewne się domyślacie jak historia się zakończyła. Zachęcam Was do przeczytania tej legendarnej książki, która, choć stara, zawiera ważne przesłanie. Gdyż nie ważny jest wygląd i nowoczesność, kiedy to stare i sprawdzone rzeczy są niezawodne. Oprócz wyglądu liczy się wnętrze. Czas docenić kolegę Charliego, nowoczesność nowoczesnością, a my i tak powrócimy z czasem do łask świetności.
Więcej na: http://iczerwoneszpilki.blogspot.com/search?q=charlie

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cienie

Książka autorstwa Wojciecha Chmielarza pt. '' Cienie'' przedstawia kontynuację dalszych losów bohaterów książki ''Osiedle marzeń ''. Prawdziwym wyzwan...

zgłoś błąd zgłoś błąd