Szkocki pisarz, który osiadł w Chicago i od czasu do czasu wydaje jakąś książkę, mającą znamiona tego, że będzie kultowa. Tak było z Trainspotting i filmem na podstawie, który obrósł we wszelkiego rodzaju legendy, bo że jest kultowy dla większości kinomanów, nie trzeba nawet nadmieniać. Danny Boyle, na podstawie drugiej części, nakręcił film, praktycznie z tymi samymi bohaterami, co poprzednio. Co tym razem nasze ćpuny wymyśliły?

Sic Boyowi znowu w życiu nie wyszło. Ani rola, męża, ojca, kombinatora, czy nawet biznesmena. W gruncie rzeczy pozostał tym samym ćwokiem-ćpunem co zawsze. Po powrocie na rodzinne śmieci postanawia-oczywiście wziąć się za kolejny lukratywny interes. Tym razem ba to być zupełnie innych od pozostałych film porno. Do realizacji tego ambitnego celu zwołuje całą swoją paczkę, którą poznaliśmy z wcześniejszych przygód tej zgrai. Dawni przyjaciele, przez ten czas próbowali się zmienić, oczywiście na lepsze. Jednak dowiadując się o projekcie swojego dawnego kompana, z zapałem biorą się do realizacji wariackiego pomysłu. Ich poczynaniom kibicuje pewne nimfomanka, oraz inni równie oderwani od rzeczywistości osobniki. Ich poczynaniom kibicuje nawet były kompan, który swego czasu uciekł z ich pieniędzmi, a teraz właściciel świetnie prosperującego klubu w Amsterdamie. Jeden z problemów, to skąd wziąć kasę, na ten ambitny projekt.

Bohaterowie tej powieści zupełnie się nie zmienili. Owszem, niektórzy z nich próbowali coś zmienić w swoim życiu, jednak na planach się skończyło. Pusta stacja, na którą z rzadka wpada jakiś pospieszny pociąg.

Pisarzowi udało się zachować indywidualność każdego z bohaterów. Każdy ma poświęcone swojej osobie rozdziały i każdy mówi swoim własnym językiem. Dużo tu wulgaryzmów i rynsztokowego języka, jednak to sprawia, że powieść jest bardziej prawdziwa. Bowiem, kto z nas posługuje się tylko literacką mową?

Słowem podsumowania, Welsh to pisarz znakomity, obok jego twórczości nie można przejść obojętnie. Jego bohaterowie są prawdziwi do szpiku kości i pozostaje tylko podziw nad kunsztem autora. Do kin wchodzi właśnie film, na podstawie powieści. Ciekawe ile mistrzostwa słowa uda się oddać na ekranie. Polecam, zachęcam do lektury.
Książkę otrzymałem, dzięki uprzejmości Wydawnictwa Burda.

Szkocki pisarz, który osiadł w Chicago i od czasu do czasu wydaje jakąś książkę, mającą znamiona tego, że będzie kultowa. Tak było z Trainspotting i filmem na podstawie, który obrósł we wszelkiego rodzaju legendy, bo że jest kultowy dla większości kinomanów, nie trzeba nawet nadmieniać. Danny Boyle, na podstawie drugiej części, nakręcił film, praktycznie z tymi samymi...