Simisola
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Inspector Wexford (tom 16)
- Tytuł oryginału:
- Simisola
- Wydawnictwo:
- Chivers Audio Books
- Data wydania:
- 1996-01-01
- Data 1. wydania:
- 1996-01-01
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9780745165158
The sixteenth book to feature the classic crime-solving detective, Chief Inspector Wexford.
When a young, black woman goes missing in Kingsmarkham, Wexford must respond to a test not only of his powers of deduction, but of his basic beliefs and prejudices.
Only eighteen black people live in Kingsmarkham. One of them is Wexford's new doctor, Raymond Akande. When the doctor's daughter, Melanie, goes missing, the Chief Inspector takes more than just a professional interest in the case.
Melanie, just down from university but unable to find a job, disappeared somewhere between the Benefit Office and the bus stop. Or at least no one saw her get on the bus when it came...
When the body of a young black woman is discovered, Wexford must overcome his underlying prejudices to allow his investigative skills to succeed.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 19
- 19
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Simisola" podobała mi się najmniej (z dotychczas przeczytanych przeze mnie szesnastu książek cyklu z inspektorem Wexfordem).
Zanim odniosę się do samej powieści poświęcę kilka słów na temat złego tłumaczenia: nienaturalnie, "koślawo" brzmiące dialogi, używanie zamiast poprawnej polszczyzny gwary (np. nadusił na klamkę, ubrał krawat, itd.),błędy językowe (pojechał DO Lanzarote),mylenie form żeńskich i męskich. Oprócz tego w książkach Rendell nie natknęłam się dotychczas na ciężkie wulgaryzmy, a tutaj jest ich sporo. Zaskoczyło mnie to i chętnie przejrzę oryginał, czy to autorka zmieniła nagle styl pisania, czy to polskiego tłumacza poniosło... Tak złe złumaczenie po prostu irytuje podczas czytania.
Co do samej książki: była to bardziej powieść społeczna z wątkiem kryminalnym. Już w innych kryminałach autorka chętnie poruszała tematy społeczno-obyczajowe, ale tutaj bezrobocie i rasizm w Anglii w latach 90-tych wysunęły się na pierwszy plan. Momentami czytało się to jak manifest, przez co ucierpiała zagadka kryminalna.
Ciekawostka, że mimo upływu czasu (ponad 30 lat) Wexford wciąż ma "około 60-tki", a Burden jest "w połowie czterdziestki".
Z chęcią przeczytam kolejne tomy serii.
"Simisola" podobała mi się najmniej (z dotychczas przeczytanych przeze mnie szesnastu książek cyklu z inspektorem Wexfordem).
więcej Pokaż mimo toZanim odniosę się do samej powieści poświęcę kilka słów na temat złego tłumaczenia: nienaturalnie, "koślawo" brzmiące dialogi, używanie zamiast poprawnej polszczyzny gwary (np. nadusił na klamkę, ubrał krawat, itd.),błędy językowe (pojechał DO...
Bardzo dobry kryminał, z problemami rasizmu we współczesnych Niemczech - najpierw w tle, potem na planie głównym. Podjęta przez autorkę kwestia skłania do bardzo smutnej refleksji - w cywilizowanej Europie końca XX wieku wciąż kwitnie niewolnictwo. Jest to jednak temat bardzo niewygodny, bo psuje wizerunek nowoczesnego, wykształconego i wysoko rozwiniętego społeczeństwa.
Bardzo dobry kryminał, z problemami rasizmu we współczesnych Niemczech - najpierw w tle, potem na planie głównym. Podjęta przez autorkę kwestia skłania do bardzo smutnej refleksji - w cywilizowanej Europie końca XX wieku wciąż kwitnie niewolnictwo. Jest to jednak temat bardzo niewygodny, bo psuje wizerunek nowoczesnego, wykształconego i wysoko rozwiniętego społeczeństwa.
Pokaż mimo to