Wyzwanie czytelnicze 2017: Książka z niebieską okładką.

Byłam szczęśliwa jak wyczytałam, że wydadzą kolejną książkę Banks. Przeczytałam parę opinii i chociaż często się nimi kieruje to ze względu na to że lubię autorkę, chciałam się przekonać sama co w trawie piszczy.
Nie wiem czy można to nazwać romansem kryminalnym ale jednak nutka tego była więc ląduje u mnie na tej półce.

Do rzeczy, kto w ogóle wpadł na to żeby przetłumaczyć tylko czwartą część? Przez to nie możemy dokładnie zrozumieć uczuć bohaterów, tego co ich spotkało we wcześniejszych częściach, czujemy że ominęło nas wiele już od pierwszych stron.
Przez całą książkę mamy może z 15-20 dialogów a tak to w kółko powtarzające się myśli wszystkich bohaterów a zwłaszcza użalania się głównej bohaterki Elizy.
Końcówka - za dużo słodkości ale da się to przeżyć.
Uwielbiam wykreowanych głównych bohaterów u Banks, takie samce alfa. Wade był świetny, jak i inni bohaterowie ale jednak brakowało mi właśnie tych trzech części aby móc się z nimi zżyć i zrozumieć ich postępowanie i miłość - nie tylko Elizy i Wade'a ale także tak zwanej "rodziny" składających się z ludzi z pracy jak i ich kobiet które mają paranormalne moce (czytanie w myślach itp) o czym wiedzielibyśmy od razu gdybyśmy mieli szanse przeczytać wcześniejsze części.
Książka miała spory potencjał ale autorka pisała tak jakby nie wiedziała co jeszcze może dodać więc wałkowała wciąż to samo, jestem ciekawa jak to było we wcześniejszych częściach. W sumie tą książkę można byłoby skrócić do 1/3 bo już w pewnym momencie się strasznie męczyłam. Tylko przy akcjach (których nie było wiele) moje podekscytowanie się podnosiło a tak to praktycznie nuda.
Szkoda, na prawdę szkoda bo mogłoby być na prawdę super.

Ogólnie nie polecam ze względu na brak wcześniejszych części.

Wyzwanie czytelnicze 2017: Książka z niebieską okładką.

Byłam szczęśliwa jak wyczytałam, że wydadzą kolejną książkę Banks. Przeczytałam parę opinii i chociaż często się nimi kieruje to ze względu na to że lubię autorkę, chciałam się przekonać sama co w trawie piszczy.
Nie wiem czy można to nazwać romansem kryminalnym ale jednak nutka tego była więc ląduje u mnie na tej...