Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Moja siostra...czy ja?

Tłumaczenie: Paweł Kwaśniewski
Wydawnictwo: Amber
6,3 (50 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
6
7
9
6
13
5
10
4
4
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Beside Myself
data wydania
ISBN
9788324161188
liczba stron
384
język
polski
dodała
eMM

To miała być tylko zabawa. A ona ukradła mi moje życie... Sześcioletnie Helen i Ellie to bliźniaczki, identyczne jak dwie krople wody. Pozornie… To dwie różne osobowości. Helen jest tą „dobrą” dziewczynką. Pieszczona i kochana przez matkę. Ellie – upośledzona, ciągle strofowana – ma problemy z nauką i zachowaniem. Aż do chwili, gdy Helen wymyśla zabawę: zamienią się imionami. Lecz niewinny...

To miała być tylko zabawa.
A ona ukradła mi moje życie... Sześcioletnie Helen i Ellie to bliźniaczki, identyczne jak dwie krople wody. Pozornie… To dwie różne osobowości. Helen jest tą „dobrą” dziewczynką. Pieszczona i kochana przez matkę. Ellie – upośledzona, ciągle strofowana – ma problemy z nauką i zachowaniem. Aż do chwili, gdy Helen wymyśla zabawę: zamienią się imionami. Lecz niewinny żart okazuje się tragiczny w skutkach. Bo oto Ellie – ta gorsza – nieoczekiwanie przejmuje dowodzenie i odmawia powrotu do swojej tożsamości. Tak zaczyna się koszmar Helen. Nikt jej nie słucha. Nikt jej nie wierzy. Zamiany nie zauważa nawet matka, zimna i obojętna. Ellie żyje udanym życiem siostry. Helen uwięziona w klatce zaburzonej osobowości coraz bardziej traci świadomość tego, kim jest. Dwadzieścia pięć lat później. Ellie ma wypadek. Jest w śpiączce. Czy teraz udręczona Helen, która jest już tylko cieniem dawnej siebie, będzie miała szansę odzyskać swoje życie? I odkryć, co naprawdę stało się z jej siostrą i z nią samą…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber

źródło okładki: www.bonito.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 338
Menia71 | 2017-04-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 kwietnia 2017

Dwie sześciolatki Helen i Ellie są bliźniaczkami. To bohaterki powieści Ann Morgan pod tytułem "Moja siostra czy ja". Dziewczynki są do siebie bardzo podobne z wyglądu, różni je zachowanie i sposób uczesania oraz ubranie, jakie noszą. Helen jest uporządkowana i grzeczna, sympatyczna, doskonale radzi sobie w szkole i ma wielu przyjaciół. Ellie jest natomiast jej totalnym przeciwieństwem. Jej zachowanie i lekkie upośledzenie jest najprawdopodobniej wynikiem powikłań okołoporodowych.
Wbrew pozorom "dobra" siostra wcale taka nie jest, nie do końca. Uprzykrza bowiem życie tej "drugiej", nabijja się z niej, wyśmiewa.
Sytuacja domowa także nie sprzyja dobrym relacjom między nimi.
Pewnego dnia Helen wymyśla zabawę - zamianę imionami, uczesaniem i strojem. Nawet matka nie zauważa tajemnej zamiany.
Jest to początek tragedii. Ellie bowiem odmawia powrotu do swojej dawnej tożsamości, chcąc korzystać z lepszego życia - życia Helen. Dla drugiej siostry okazuje się to koszmarem, ponieważ nikt jej nie wierzy i nikt jej nie słucha. Nawet matka, która dla Helen była tak dobrą, ukochaną osobą, teraz traktuje ją jak głupiutką dziewczynkę z wiecznymi problemami.

Uwięziona w cudzym życiu dziewczyna stopniowo traci świadomość swojej prawdziwej tożsamości. Nie pozostaje jej nic innego jak "grać". I to robi, bo nic innego jej nie pozostało.

Czasy dzieciństwa obu dziewczynek przeplatają się z opowieścią z dorosłego życia Smugi, pełnego socjalu, alkoholu, narkotyków, biedy i zapomnienia. Wydarzenia szokują. Są nieprzewidywalne, często brutalne.

Kiedy okazuje się, że Helen (Ellie) – gwiazda telewizji miała wypadek i jest w śpiączce, Ellie (Helen)(Smuga) upatruje w tym nadzieję na odzyskanie "siebie".

Czy jest to jeszcze możliwe, po tylu latach?

Dobrze trzeba się skupić czytając żeby się połapać o co chodzi. Szczególnie na początku książki, ale nie tylko. Trudna lektura. O tym jak bardzo można nie znać drugiej osoby. Powieść dająca do myślenia. O życiu, relacjach międzyludzkich, działaniach, zachowaniach i współistnieniu ludzi w ogóle a w rodzinie szczególnie. Ale też o nieograniczonych i często niepojętych możliwościach ludzkiego umysłu. I o tajemnicach, które mogą zrujnować niejedno życie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Spisek scenarzystów. Paloma

Spisek, czyli tajne porozumienie grupy osób jest, jest też samobójstwo, morderstwo, są scenarzyści z wybujałą wyobraźnią, jest super-przystojny aktor,...

zgłoś błąd zgłoś błąd