Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Milcząca godność

Tłumaczenie: Izabela Bukojemska
Wydawnictwo: Amber
6,95 (155 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
16
9
11
8
23
7
43
6
34
5
19
4
7
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Silent Honor
data wydania
ISBN
9788324130467
liczba stron
256
słowa kluczowe
wojna, przerażenie, odwaga
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Młoda Japonka przyjeżdża na studia do Kalifornii. Dla nieśmiałej, przywiązanej do tradycji dziewczyny Ameryka to inny świat - świat, w którym kobiety decydują o sobie i swobodnie wypowiadają swoje poglądy. Hiroko powoli uczy się żyć w nowym otoczeniu, znajduje przyjaciół, spotyka miłość. Ale jest rok 1941. Wybucha wojna. Z dnia na dzień Hiroko staje się wrogiem we wrogim kraju. Przerażona,...

Młoda Japonka przyjeżdża na studia do Kalifornii. Dla nieśmiałej, przywiązanej do tradycji dziewczyny Ameryka to inny świat - świat, w którym kobiety decydują o sobie i swobodnie wypowiadają swoje poglądy. Hiroko powoli uczy się żyć w nowym otoczeniu, znajduje przyjaciół, spotyka miłość. Ale jest rok 1941. Wybucha wojna. Z dnia na dzień Hiroko staje się wrogiem we wrogim kraju. Przerażona, osamotniona, odcięta od bliskich, rozdzielona z ukochanym odkrywa w sobie nieznaną siłę, by przetrwać, i odwagę, by wbrew wszystkiemu pozostać sobą...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 8727
Agnieszka | 2013-03-12
Przeczytana: 12 marca 2013

Uwielbiam powieści Danielle Steel.Ta królowa romansów wydała ponad 70 powieści przetłumaczonych na 28 języków w 47 krajach.
Jej książki wywołują na mnie zawsze ogromne wrażenie, gdyż nie są to typowe romanse. W historiach z jej utworów odnajduję głębię, która skłania mnie do przemyśleń i zastanowienia.
Tak również stało się w przypadku powieści "Milcząca godność".Autorka porusza w niej wiele poważnych i trudnych kwestii takich jak godność i honor człowieka czy brak tolerancji.

Ale po kolei...Przenieśmy się do Japonii...
Młode kochające się japońskie małżeństwo:
Ona Hidemi - piękna,delikatna kobieta.Ogromną wagę przykłada do tradycji. Pragnie jedynie służyć mężowi i urodzić mu wielu synów.
On Masso - Japończyk o nowoczesnym podejściu do życia, szanuje tradycje lecz pragnie również by jego żona była kobietą nowoczesną. Miała własne zdanie, własne poglądy by mógł z nią dyskutować.

Młoda żona zachodzi w ciąże lecz przez długi czas ukrywa tę informacje przed mężem. Kiedy wreszcie decyduje się powiedzieć ,że Masso zostanie ojcem nieustannie żyje w strachu, iż nie będzie to syn mimo,że mąż zapewnia ją ,że chce mieć córkę.Ku rozczarowaniu kobiety na świat przychodzi śliczna córka Hiroko. Z kolejnej ciąży rodzi się syn lecz w skutek komplikacji podczas domowego porodu okazuje się,iż jest to niestety ostatnie dziecko małżeństwa.Cała czwórka tworzy szczęśliwą rodzinę lecz ojciec chce czegoś więcej dla swoich dzieci. Chce by byli wolni i osiągnęli w życiu wszystko o czym tylko zamarzą.Dlatego kiedy Hiroko jest już prawie dorosła Masso podejmuje decyzję o wysłaniu jej do Stanów Zjednoczonych,do stryjostwa, którzy od lat mieszkają w Kalifornii z trójką urodzonych tam dzieci. Decyzja ta spotyka się z oporem Hidemi, która woli by jej dziecko zostało w domu i żyło zgodnie z tradycją jak i samej dziewczyny,która nie chce rozstawać się z rodziną.Ostatecznie jednak wyjeżdża na roczną naukę do obcego sobie kraju.Czuje się zagubiona, tęskni za rodziną. Życzliwość i troska stryjostwa pomagają jej odnaleźć się w tym obcym dla niej świecie.Świecie gdzie wszystko jest inne niż to,co znała dotychczas:inna kultura, inny język, obyczaje mentalność.Poza krewnymi jest jeszcze jedna osoba, która staje się dla kuzynki Taków bardzo bliska,a mianowicie przyjaciel ich rodziny i bliski współpracownik stryja Peter. Peter jest rodowitym Amerykaninem. Oboje stają się dla siebie coraz bardziej ważni, a z czasem rodzi się między nimi uczucie przed którym choć bardzo się bronią nie są w stanie uciec.
W tradycji ojczystego kraju dziewczyny niedopuszczalne jest by Japonka wyszła za obcokrajowca w związku z tym dziewczyna jest pełna obaw co do reakcji swojego ojca na jej miłość do Amerykanina mimo całej jego nowoczesności. Jednak lęki te nie są jedynym problemem Hiroko. To zaledwie wierzchołek góry lodowej. W szkole jest prześladowana bądź ignorowana. Uznana za gorszą przez swoje współlokatorki z internatu.Choć ta cicha, skromna osóbka jest wobec nich bardzo miła i nikomu nie wchodzi w drogę spotyka ją wiele upokorzeń i przykrości.
Eskalacja niechęci i agresji skierowana w osobę Hiroko następuje jednak ze zdwojoną siłą kiedy wojska japońskie atakują Pear Harbor. Wobec Japończyków oraz osób posiadających krewnych w Japonii zostają podjęte rygorystyczne represje.Dziewczyna jest zmuszona opuścić uniwersytet i wraz z krewnymi, którym nakazuje się pozbycie całego dorobku ich życia jako osoby należące do wrogiego narodu zostają internowani do obozów tymczasowych. Żyją jak w getcie. Hiroko i Peter są bardzo zasmuceni, gdyż sytuacja wymusza na nich rozłąkę. Mężczyzna jednak odwiedza swoją ukochana w każdej wolnej chwili,a ich miłość dojrzewa.Nadchodzi niestety dzień kiedy Peter zostaje powołany do wojska, a jego ukochana wraz z rodziną przesiedleni do innych obozów.Młodzi przysięgają sobie dozgonną miłość oraz to,że po wojnie niezależnie od wszystkiego odnajdą się by na zawsze być razem.
Rozstanie z wybrankiem serca nie jest jednak ostatnim ciężkim przeżyciem tej dzielnej dziewczyny. Po pewnym czasie okazuje się,że również jej krewni zostaną rozdzieleni.
Ciotka Reiko z dziećmi do obozu o łagodnym rygorze, stryj do obozu o zaostrzonym rygorze, a ona sama do jeszcze innego obozu w nieznane. Żadne z nich nie wie co ich czeka.Mimo tak tragicznego położenia Hiroko znosi wszystko z milczącą godnością.

Jaki los spotka rodzinę Taków? Przede wszystkim czy przeżyją wojnę i odnajdą się? Czy będą mogli zacząć żyć na nowo? No i oczywiście co stanie się z Hiroko? Czy ujdzie z życiem? czy odnajdą się z Peterem? Czy dane im będzie zbudować szczęśliwy związek? Na te i wiele innych pytań znajdziecie odpowiedzi oddając się lekturze książki.

Czytając "milczącą godność" nie mogłam się oderwać. Czytałam jednym tchem nie mogąc doczekać się końca historii by móc dowiedzieć się czy los oszczędzi tych pełnych godności ludzi.Powieść poruszyła mnie do głębi wielokrotnie wywołując łzy w moich oczach.
Książkę bardzo gorąco polecam.

Moja ocena to:9/10

Pozdrawiam,
Agnieszka Kaniuk

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Człowiek Jatka

Na początku trzeba zacytować autora „ Pierwszy polski kryminał retro klasy B”. Ciekawe prawda, ale ja się z tym w pełni zgadzam i dla mnie jest to jas...

zgłoś błąd zgłoś błąd