Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wyprawa na żmirłacza

Tłumaczenie: Robert Stiller
Wydawnictwo: Oficyna Naukowa
7,43 (37 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
6
8
9
7
8
6
6
5
3
4
0
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hunting of the snark
data wydania
ISBN
8388164910
liczba stron
52
słowa kluczowe
Wyprawa, żmirłacz
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Gdzie zachwyca Czytelnika Żmirłacz? Na przedziwnej wyspie, do której żegluje na przedziwnym okręcie tak samo przedziwna załoga. Autor wpływa z nimi do świadomości czytelników (dzieci, starców i dorosłych) wraz z Januszem Stannym, wspaniałym artystą grafikiem.

 

Brak materiałów.
książek: 280
Andrzej Akowacz | 2012-08-18
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 16 sierpnia 2012

Pięknie ilustrowana książka. Dziwny statek z dziwną załogą w wyprawie na dziwnego stwora. Nieuchwytnego stwora. Autor Alicji z krainy czarów był matematykiem i takie są jego książki. Tę napisano w formie poematu. Nie jestem biegły w matematyce więc nie będę się doszukiwał tu jakiś ukrytych wzorów czy analogi. Jedynie natrafiłem w necie na "Polowania na Snarka". Snark to oryginalna nazwa Żmirłacza. W książce wyprawa opisana jest w ośmiu konwulsjach. Snark, ten matematyczny to szczególny rodzaj grafu i poluje się nań w trzech, nie w ośmiu konwulsjach. Być może autor również napisał swój poemat pod wpływem rozważań nad jakimś zagadnieniem matematycznym. Snark to połączenie słów ślimak z rekinem lub wąż z rekinem. W polskim tłumaczeniu zręcznie połączono żmije z żarłaczem. Można podobno dostrzec w Żmirłaczu cechy samego autora, mówi o tym konwulsja druga.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
The Secret Garden. Tajemniczy ogród z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Uwielbiam "Tajemniczy ogród". Moim zdaniem jest to przepiękna opowieść, pełna wielu wartości. Po prostu klasyk, który każdy z nas powinien z...

zgłoś błąd zgłoś błąd