-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Wyprawa na żmirłacza
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits
- Wydawnictwo:
- Oficyna Naukowa
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 52
- Czas czytania
- 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8388164910
- Tłumacz:
- Robert Stiller
- Tagi:
- Wyprawa żmirłacz
Gdzie zachwyca nas od pokoleń Alicja Lewisa Carrolla? Oczywiście w Krainie Czarów i „Po drugiej stronie Lustra”. A groźny i nieuchwytny Żmirłacz? Od pewnego czasu też dla nikogo nie jest już tajemnicą: na przedziwnej wyspie, do której żegluje na przedziwnym okręcie tak samo przedziwna załoga.
Robert Stiller nie od dzisiaj wpływa z nimi do świadomości polskich czytelników (dzieci, starców i dorosłych) ze swoim mistrzowskim przekładem. A tym razem popłynął razem z nimi jeszcze trzeci mistrz, nie gorszy od dwóch poprzednich: Janusz Stanny, wspaniały artysta grafik, który tym razem prześcignął samego siebie. Lewis Carroll miał w szerokim świecie i na szerokich oceanach wielu pysznych ilustratorów, ale takiego chyba jeszcze nie miał! Zapraszamy na pokład tego zwariowanego statku i do zwariowanej załogi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 92
- 79
- 34
- 6
- 6
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
Męka w ośmiu konwulsjach zapewne nie zasługuje na 10 gwiazdek (w sumie to tylko niewielki wierszyk), ale ocena to rzecz subiektywna, a ja "Wyprawę na żmirłacza" uwielbiam. Zawsze wywoływała u mnie niepohamowane ataki śmiechu. Szczególe brawa należą się Robertowi Stillerowi (tłumaczowi) - zaryzykuję twierdzenie, że wersja polska jest lepsza od oryginału (wersja angielska jest dostępna za darmo w Internecie; oczywiście nie będąc native speakerem nie umiem dostrzec wszystkich jej subtelności i oceniam tak "na brzmienie"). Szczerze polecam.
Męka w ośmiu konwulsjach zapewne nie zasługuje na 10 gwiazdek (w sumie to tylko niewielki wierszyk), ale ocena to rzecz subiektywna, a ja "Wyprawę na żmirłacza" uwielbiam. Zawsze wywoływała u mnie niepohamowane ataki śmiechu. Szczególe brawa należą się Robertowi Stillerowi (tłumaczowi) - zaryzykuję twierdzenie, że wersja polska jest lepsza od oryginału (wersja angielska...
więcej Pokaż mimo to