Wielowymiarowość. To właśnie ona przekonała mnie do "Milczenia" i sprawiła, że jestem w stanie każdemu polecić lekturę. To jest naprawdę genialne, że tą historię można czytać na co najmniej kilka sposób, za każdym razem odkrywając coś nowego. Najbardziej oczywistym odczytaniem jest oczywiście szukanie odpowiedzi na pytanie o milczenie chrześcijańskiego Boga w obliczu ludzkiego cierpienia. Ale to nie wszystko. Dosyć szybko można odkryć, że "Milczenie" jest też opowieścią o szaleńczej odwadze i jeszcze większym strachu, o napięciu prowadzącym aż do obłędu, o pasji, poświeceniu i trudnych wyborach. Zmusza czytelnika do zastanowienia się nad sobą i nad prawdami, które wyznaje, jakie by one nie były. W głowie może też pojawić się wątpliwość dotycząca potencjalnych zysków w obliczu tak znacznych strat. Czy naprawdę to wszystko było tego warte? Stąd już prosta droga do mojej największej konkluzji - że bohater, Rodrigues (a my razem z nim) staje nie tyle przez Bogiem, co przed nami, czytelnikami, i pyta: ile byłbyś gotów poświęcić dla swoich przekonań?

W powieści Endō możemy obserwować też narastający konflikt na styku dwóch całkowicie odmiennych kultur. Wyczuwalne jest tutaj napięcie między ideą, którą misjonarze chcieli za wszelką cenę przeforsować, a bardzo nieprzyjaznym gruntem, na którym przyszło im pracować. Na tej płaszczyźnie ponownie pobrzmiewa pytanie o kalkulację zysków i strat, o to, czy było warto tyle poświęcić. Jak się okazuje, nawet bohaterowie mają wątpliwości i nie zgadzają się ze sobą w tej kwestii.

________________________________________________

Fragment recenzji opublikowanej na blogu Herbaciane myśli. Całość dostępna jest tutaj: http://herbaciane-mysli.blogspot.com/2017/03/milczenie-recenzja.html

Wielowymiarowość. To właśnie ona przekonała mnie do "Milczenia" i sprawiła, że jestem w stanie każdemu polecić lekturę. To jest naprawdę genialne, że tą historię można czytać na co najmniej kilka sposób, za każdym razem odkrywając coś nowego. Najbardziej oczywistym odczytaniem jest oczywiście szukanie odpowiedzi na pytanie o milczenie chrześcijańskiego Boga w obliczu...