Natasza. Moje miejsce w twoim sercu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Natascha
- Wydawnictwo:
- Replika
- Data wydania:
- 2016-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376745459
- Tłumacz:
- Wawrzyniec Sawicki
Co czuje człowiek, któremu udało się uciec z piekła syberyjskich tundr?
Nienawiść? Rezygnację? Tęsknotę?
Theodor Kröger, po latach naznaczonych wojną, głodem i cierpieniem, liczy na to, że jego tułaczka dobiegnie końca. W Berlinie, do którego udało mu się dotrzeć, napotyka na swej drodze sierotę z ogarniętej chaosem Rosji. Wraz z upływem lat pomiędzy nim a Nataszą – fascynującą dziewczyną, która wyrośnie na światowej sławy artystkę – zawiązuje się szczególne uczucie.
Natasza. Moje miejsce w twoim sercu to opowieść o miłości, bez której nie ma nadziei na lepsze jutro, to historia, w której ekscytujący Berlin okresu międzywojennego i majestatyczne góry Szwajcarii niekoniecznie mają do zaoferowania więcej niż mała, zapomniana syberyjska wieś…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 19
- 18
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Miłość do porzuconego dziecka to dość oklepany motyw, jeśli weźmiemy pod uwagę choćby" Nędzników" i losy Kozety i Jeana Valjeana. Tym razem historia osadzona jest w Rosji początku dwudziestego wieku. Narrator przeżył piekło w syberyjskim obozie pracy, potem znalazł kilkuletnią Nataszę, ktorej rodzice prawdopodobnie zostali zaaresztowani przez bezpiekę i zamordowani za kontrrewolucyjne poglądy.
Narrator zajmuje się dzieckiem, obserwuje jej postępy w nauce, prowadza ją na lekcje baletu. Gdy z podlotka Natasza zmienia się w kobietę, jej opiekun jak w micie Pigmaliona i Galatei zakochuje się w swoim tworze. Niszczy go zazdrość, kiedy otaczają ją adoratorzy, kiedy jej kariera baletnicy nabiera tempa. Czy da się zdobyć uczucie wychowanki, czy ich drogi się rozejdą, a on będzie musiał pogodzić się z utratą?
Mimo ciekawej historii autor potrafi znudzić całkowicie czytelnika. Może ze względu na przyciężkawy styl, dość rozwlekły, mało obrazowy czy też nieumiejętność konstruowania napięcia. Czasu szkoda na takie grafomaństwo.
Miłość do porzuconego dziecka to dość oklepany motyw, jeśli weźmiemy pod uwagę choćby" Nędzników" i losy Kozety i Jeana Valjeana. Tym razem historia osadzona jest w Rosji początku dwudziestego wieku. Narrator przeżył piekło w syberyjskim obozie pracy, potem znalazł kilkuletnią Nataszę, ktorej rodzice prawdopodobnie zostali zaaresztowani przez bezpiekę i zamordowani za...
więcej Pokaż mimo to„Natasza” została napisana w roku 1960, do nas trafiła dopiero teraz, w 2016. Mimo tej różnicy lat wydawniczych, tłumaczenie zostało stworzone wyśmienicie przez Wawrzyńca Sawickiego i książka fabularnie przenosi nas do czasów po I wojnie światowej. Bardzo ważne monologi nad życiem i najważniejszymi w nim wartościami, przeplatają się z dialogami, które nie są w żaden sposób wymuszone i mogłyby z pewnością wydarzyć się naturalnie (powieść rzekomo autobiograficzna).
„Natasza” została napisana w roku 1960, do nas trafiła dopiero teraz, w 2016. Mimo tej różnicy lat wydawniczych, tłumaczenie zostało stworzone wyśmienicie przez Wawrzyńca Sawickiego i książka fabularnie przenosi nas do czasów po I wojnie światowej. Bardzo ważne monologi nad życiem i najważniejszymi w nim wartościami, przeplatają się z dialogami, które nie są w żaden sposób wymuszone i mogłyby z pewnością wydarzyć się naturalnie (powieść rzekomo autobiograficzna).
Więcej na zukoteka.blox.pl
„Natasza” została napisana w roku 1960, do nas trafiła dopiero teraz, w 2016. Mimo tej różnicy lat wydawniczych, tłumaczenie zostało stworzone wyśmienicie przez Wawrzyńca Sawickiego i książka fabularnie przenosi nas do czasów po I wojnie światowej. Bardzo ważne monologi nad życiem i najważniejszymi w nim wartościami, przeplatają się z dialogami, które nie są w żaden sposób...
więcej Pokaż mimo to