Tajemna historia Moskwy
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The secret history of Moscow
- Wydawnictwo:
- Mag
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374801010
- Tłumacz:
- Maria Gębicka-Frąc
Tajemna historia Moskwy to pomysłowy koktajl złożony w równych częściach z Bułhakowa i Gaimana mroczny, niepokojący, śmiały i cierpki, jaka może być tylko prawdziwa rosyjska literatura. W swojej powieście Ekaterina pełnymi garściami czerpie inspirację ze starych rosyjskich baśni i podań ludowych przy jednoczesnym umiejscowieniu historii we współczesnej Moskwie.
Każde miasto ma sekretne miejsca. Moskwa w burzliwych latach dziewięćdziesiątych XXw. nie jest inna, jej mieszkańcy szukają bezpieczeństwa w świecie pod ulicami - w mrocznym, otchłannym świecie magii, płaczących drzew i kawek albinosów, gdzie wypędzone pogańskie bóstwa i baśniowe stwory szepczą dziwne opowieści, tym którzy chcą słuchać. Galina jest młodą kobietą pochwyconą, jak ludzie jej współcześni, w pozorną anarchię nowej Rosji. W tym chaosie jej siostra Maria przemienia się w kawkę i odlatuje - co skłania Galinę do dołączenia do Jakowa, policjanta prowadzącego dochodzenie w sprawie lawiny zaginięć. Poszukiwania zaprowadzą ich do podziemnego królestwa prawd i archetypów, gdzie znajdą się pomiędzy rzeczywistością i mitem, przeszłością i teraźniejszością, honorem i zdradą - do tajemnej historii Moskwy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 388
- 194
- 163
- 19
- 11
- 9
- 6
- 5
- 4
- 4
Opinia
Rozumiem, że porównania do Nigdziebądź Gaimana obecnewszędzie na okładkach służą za chwyt reklamowy, mają prowadzić do prostego skojarzenia „skoro tamto urban fantasy mi się spodobało i to też jest urban fantasy, też mi się spodoba, więc kupię!”, ale umieszczenie ich tam nie oddaje sprawiedliwości ani autorce, które zasługuje na autonomię ani książce, która do Nigdziebądź podobna nie jest.
Bohaterowie Tajemnej historii Moskwy nie wkraczają w magiczną krainę baśni, aby przezwyciężyć swoje kryzysy emocjonalne (nie mam szacunku dla Richarda, któremu się z dobrobytu w dupie poprzewracało, jak to często powtarza moja rodzicielka), ale uciekają przed brutalną rzeczywistością do krainy przegranych i zagubionych, tych, którzy sobie nie poradzili. Moskwa-Pod jest cmentarzem zapomnianych bogów i ludzi pożartych przez historię. Jest grobem, co wiedzą sami bohaterowie, trafiają tam jako ofiary pożogi, zamieci, topielice. Nie ma w niej nic pociągającego ani romantycznego poza świętym spokojem przegranych, niezakłóconym spoczynkiem trupów.
Sedia wyrasta nawet nie tyle z „ducha rosyjskiej literatury”, który to przecież jest takim samym konstruktem Zachodu, co „Orient”, ale z rosyjskiej rzeczywistości, którą mogą zrozumieć wszyscy mieszkańcy krajów byłego bloku komunistycznego. Zrozumieć brak wiary, nadziei i miłości w rzeczywistości, która tak bardzo skupia się na walce o podstawy – o przetrwanie – że nie ma czasu na wymyślanie romantycznych mitologii na własny temat. Nie można uromantycznić kolejki do lekarza, w której czeka się kilka godzin od siódmej rano ani tego, że babcina renta nie starcza nawet na karmę dla kota. Sedia pisze o tym możliwie najbrzydszym i najtrudniejszym czasie przemiany ustrojowej, a jej książka to nie tyle pochwała eskapizmu, co przyrodniczy opis procesu przegrywania z życiem. Jest ponura, smutna i rozdrapuje rany, jakie powstają na psychice obciążonej historią. Kłuje nas w nasz własny prowincjonalizm. I między innymi dlatego jest bardzo dobra.
Rozumiem, że porównania do Nigdziebądź Gaimana obecnewszędzie na okładkach służą za chwyt reklamowy, mają prowadzić do prostego skojarzenia „skoro tamto urban fantasy mi się spodobało i to też jest urban fantasy, też mi się spodoba, więc kupię!”, ale umieszczenie ich tam nie oddaje sprawiedliwości ani autorce, które zasługuje na autonomię ani książce, która do Nigdziebądź...
więcej Pokaż mimo to