Nawrócony na Conrada...

Do tej pory negatywnie oceniałem dzieła Josepha Conrada zarzucając im nadmierne zawikłanie, nieprzejrzystość czy dziwaczną narrację. Pomimo, iż te zarzuty w dużym stopniu ciągle podtrzymuje to jednak po bliższym, bardziej wnikliwym zapoznaniu się z twórczością Korzeniowskiego dostrzegłem wreszcie potencjał intelektualny jaką ta proza jest przesiąknięta. Cóż, nie każdy wielki pisarz potrafi jak Dostojewski w prostym, zrozumiałym języku od razu porwać za sobą masy czytelników...

Na początek wielkie podziękowania dla wydawcy, Biblioteki Narodowej, Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu za kapitalne opracowanie książki. Solidna ponad 100 stronicowa analiza wstępna twórczości Conrada niezwykle przydatna przy lekturze (szczególnie „Lorda Jima” i „Jądra Ciemności”).

Pierwszym utworem jest „Młodość” – opowiadanie o katastrofie pewnego statku z dwóch perspektyw; młodego uczestnika, pełnego entuzjazmu dla morskiej przygody i starszego mężczyzny, który w sposób stonowany relacjonuje to wydarzenie.

„Jądro ciemności” to najsłynniejsze opowiadanie Conrada, będące wielkim oskarżeniem bezwzględnego kolonializmu europejskiego, łupieżczej działalności tzw. siewców białej cywilizacji.

Kolejnym utworem (wszystkie w kolejności chronologicznej zamieszczone) jest „Pojedynek”. Satyra na żołnierskie poczucie honoru, zapalczywość, zawziętość, które to cechy mogą przesłaniać zdrowy rozsądek i być źródłem zgryzoty przez wiele lat.

Pesymistyczną wizją polskich dążeń niepodległościowych z tragiczną historią powstania listopadowego w tle jest „Książę Roman”.

„Lord Jim” opowiada o wielkim poświęceniu, o utraconym i odzyskanym honorze za najwyższą cenę... Tutaj szczególne słowa uznania za opracowanie tej skomplikowanej fabuły. Bardzo przydatny chronologiczny plan wydarzeń a także opis wieloosobowej narracji.

„Tajfun” to typowa marynistyczna opowieść. Dzielny a zarazem wyśmiewany kapitan musi stawić czoła niebezpiecznej burzy morskiej, przewożąc na statku robotników.

Podsumowując, „Wybór prozy” Conrada to świetnie opracowany zbiór utworów polskiego szlachcica piszącego w języku angielskim. Nie jest to typowa składanka „the Best of” , raczej wybór utworów podkreślających różnorodność twórczości beletrystycznej Józefa Teodora Korzeniowskiego. Obok najsłynniejszych dzieł Conrada są też te mniej znane jak np. poruszający polską walkę niepodległościową „Książę Roman”.

Nawrócony na Conrada...

Do tej pory negatywnie oceniałem dzieła Josepha Conrada zarzucając im nadmierne zawikłanie, nieprzejrzystość czy dziwaczną narrację. Pomimo, iż te zarzuty w dużym stopniu ciągle podtrzymuje to jednak po bliższym, bardziej wnikliwym zapoznaniu się z twórczością Korzeniowskiego dostrzegłem wreszcie potencjał intelektualny jaką ta proza jest...