Dziki łabędź i inne baśnie

Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski
Wydawnictwo: Rebis
6,86 (301 ocen i 63 opinie) Zobacz oceny
10
11
9
23
8
76
7
78
6
69
5
26
4
6
3
6
2
3
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Wild Swan and Other Tales
data wydania
ISBN
9788380620261
liczba stron
160
język
polski
dodał
L_Settembrini

Zbiór bajek pisanych z myślą o współczesnym czytelniku. Królewna zamieniona w żabę żyje wprawdzie ze swoim wysoko urodzonym wybawcą długo i szczęśliwie, chowając gromadkę pięknych dzieci, miewa jednak napady melancholii, ilekroć przypomina sobie „ten moment transcendencji” – gdy książę zdjął z niej pocałunkiem zaklęcie – który nigdy się już nie powtórzy. Dlaczego Piękna poprosiła ojca tylko o...

Zbiór bajek pisanych z myślą o współczesnym czytelniku. Królewna zamieniona w żabę żyje wprawdzie ze swoim wysoko urodzonym wybawcą długo i szczęśliwie, chowając gromadkę pięknych dzieci, miewa jednak napady melancholii, ilekroć przypomina sobie „ten moment transcendencji” – gdy książę zdjął z niej pocałunkiem zaklęcie – który nigdy się już nie powtórzy.

Dlaczego Piękna poprosiła ojca tylko o białą różę? W jaki sposób zostaje się czarownicą? Co się dzieje z królewiczem skazanym na życie z łabędzim skrzydłem zamiast ramienia? Kim są współczesny dzielny ołowiany żołnierzyk i baletnica? Co się stało z obciętymi włosami Roszpunki? Jaki los czeka bohaterów baśni, gdy wybrzmi "I żyli długo i szczęśliwie"? I czy my sami, znając czarodziejskie formułki, nie mielibyśmy ochoty trochę... napsocić?
Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdują się w niniejszym zbiorze "baśni dla dorosłych", które udowadniają uniwersalność i ponadczasowość starych historii, ale pokazują też, co zmyślne, dowcipne i utalentowane pióro może wyczarować z od dawna osłuchanych, znanych wszystkim bajek.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 992
zlatawiecz | 2017-08-25
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 25 sierpnia 2017

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Jeśli coś jest na podstawie baśni, nawiązuje do nich lub jest przeróbką, to ma ogromne szanse na trafienie na moją półkę. Tak też "Dziki łabędź i inne baśnie" stały się moim priorytetem do przeczytania, po przeczytaniu wywiadu z autorem na temat tej jego książki.
Pisarz zapunktowałaby już samym faktem napisania opowiadań na motywach baśni, ale dodatkowo w tytule umieścił moją ulubioną baśń o książętach zaklętych w łabędzie.

A ja po przeczytaniu pięciu stron książki wiedziałam, że będzie to dla mnie rozczarowanie(w myśl pierwszego podrozdziału).


Mam wrażenie, że autor chciał coś wydać, więc powyciągał z szuflady robocze projekty i posklejał je w tę o to cienką książeczkę(150 stron). Bez konkretnego pomysłu, bez polotu, bez starania...

Opowiadania są lepsze i gorsze, ale żadne mnie szczególnie nie poruszyło(z wyjątkiem dwóch, których pierwowzoru nie mogę odgadnąć).

Wstęp Roz.czarowanie - odpowiedź na pytanie autora: nie.
1. Dziki łabędź - Pierwsze dwie strony opowiadania były nie kontynuacją(którą mi obiecano), ale humorystycznym streszczeniem samej baśni o dzikich łabędziach(streszczeniu z punktu widzenia złej macochy, co śmiech wywołało). I te dwie strony mi się podobały, niestety po tych dwóch stronach zostałam przywołana do rzeczywistości. Autor porzucił baśń i wrzucił czytelników w coś na kształt filmu "Pan Kleks w kosmosie"(który w sumie lubię), kompletnie nie mającego sensu.
2. Baba jaga - już po pierwszych akapitach tego opowiadania, zastanawiałam się na poważnie czy nie oddać książki do biblioteki i wykasować ze swej pamięci, że w ogóle miałam ją w rękach. Beznadzieja.
3. Piękny Jaś - dalej się zastanawiałam nad pomysłem, który przyszedł mi do głowy przy poprzednim opowiadaniu. Ja tej baśni akurat nigdy nie trawiłam, a Cunningham sprawił, że znielubiłam ją jeszcze bardziej.
4. Otruta - opowiadanie o Królewnie Śnieżce i Księciu z bajki w formie bezsensownego dialogu, który jest trudny do zrozumienia i zwyczajnie nudny(aż mi się przypomniał wiersz Szymborskiej "Na wieży Babel").
5. Małpia łapka - nie znam tej baśni, to po pierwsze. A p drugie była naprawdę ciekawa. Inna, jakby głębsza, w końcu poczułam, że czytam powieść kogoś kto pisać potrafi, tylko mu się nie bardzo chciało przy innych opowiadaniach.
6. Karzeł - tę baśń lubię wyjątkowo, zwłaszcza właśnie Rumpelsztyckina, który jest postacią bardzo często wykorzystywaną w formie tła, zabawnego epizodu w filmach mieszających baśnie i nieczęsto jest głębiej analizowany. Tu pisarzowi się udało mnie wciągnąć w historię.
7. Ołowiany, dzielny - Kiepsko zaczyna, ciekawie rozwija, przyjemnie kończy. Przykład na to jak bardzo baśnie mieszają w naszej rzeczywistości, nie potrzebując do tego magii i czarów...
8. Bestie - ja już dużo na temat Pięknej i Bestii widziałam i czytałam, ale tak się nawet na nowym filmie Disneya nie zawiodłam.
9. Jej włosy - kocham historię Roszpunki, od małego. Jak coś do niej nawiązuje, to nie ma zmiłuj, musi być poznane. I dlatego było opowiadanie za krótkie. Tak się na nie cieszyłam:(
Ale czytało się dobrze.
10. Długo/szczęśliwie - nie mam pojęcia czy autor w ogóle nawiązywał tu do jakiejś baśni czy po prostu nie wziął się za bary z historyczno-baśniowymi realiami, ale jest to opowiadanie w zbiorze najlepsze, jedyne które zapamiętam na dłużej.

I to by było na tyle, nie polecam - nie ma sensu się na dłużej przy tej książce zatrzymywać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Historia przemocy

Ta lektura z pewnością nie tylko nie pozwoli Wam zasnąć, ale możliwe, że to usypianie utrudni. To już pewnie w większości Wam słusznie znana „Historia...

zgłoś błąd zgłoś błąd