- Bez dwóch zdań. Także zadzwoniłem do Monny'ego i w przyszłym tygodniu przeprowadzamy się na Buchanan Street. Mam tylko nadzieję, że umie gotować tak samo dobrze, jak daje dupy! Każę jej uczyć się od mamy, to znaczy gotowania, nie pieprzenia! No, także mam już własne mieszkanie i stałą dupę do ruchania. Jeszcze tylko muszę zamknąć jej mordę i wszystko będzie jak w bajce, do chuja pana.

- Bez dwóch zdań. Także zadzwoniłem do Monny'ego i w przyszłym tygodniu przeprowadzamy się na Buchanan Street. Mam tylko nadzieję, że umie g...

Diabeł rzeczywiście troszczy się o tych, co mają za dużo czasu (...).

Diabeł rzeczywiście troszczy się o tych, co mają za dużo czasu (...).

(o osobie, która stała w oknie z zamiarem samobójstwa, ale policjant z nią porozmawiał i zrezygnowała) - Ale co pan powiedział, żeby wrócił do środka? Gliniarz uśmiecha się z powagą. - Powiedziałem mu tylko, że teraz wszystko może się wydawać beznadziejne, ale to właśnie nieodłączna część młodości. Że z czasem robi się łatwiej. Że musi o tym pamiętać i nie zaprzepaszczać szansy. Że życie jest darem. Renton jakby się nad tym chwilę zastanawiał. Przyjmuje ćpuńską pozę, obejmując się rękami, chociaż nie jest zimno. (...) - A robi się? To znaczy łatwiej? - pyta natarczywie. Gliniarz potrząsa głową. - Gówno prawda: jest coraz gorzej. Tyle tylko, że człowiek coraz mniej spodziewa się od życia. Trzeba się przyzwyczaić do całego gówna. (...) - A jak się nie przyzwyczai, jak nie może się przyzwyczaić? Gliniarz odwraca się w kierunku bloku, wzrusza ramionami i marszczy dolną wargę. - No, to okno cały czas tam będzie.

(o osobie, która stała w oknie z zamiarem samobójstwa, ale policjant z nią porozmawiał i zrezygnowała) - Ale co pan powiedział, żeby wrócił ...