Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wzburzenie

Tłumaczenie: Jolanta Kozak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,54 (196 ocen i 38 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
22
8
66
7
67
6
24
5
5
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Indignation
data wydania
ISBN
9788308061886
język
polski
dodał
LubimyCzytać

Rzecz to straszna i niepojęta, ale nasze najbanalniejsze, przypadkowe, komiczne nieraz wybory pociągają za sobą nieproporcjonalnie poważne skutki – pisze Philip Roth. Ta prawda zdaje się napędzać działania powszechnie szanowanego koszernego rzeźnika z Newark w stanie New Jersey, pana Messnera. Potęguje jego paniczny strach przed utratą Marcusa – prymusa miejscowego college’u, uważnego...

Rzecz to straszna i niepojęta, ale nasze najbanalniejsze, przypadkowe, komiczne nieraz wybory pociągają za sobą nieproporcjonalnie poważne skutki – pisze Philip Roth. Ta prawda zdaje się napędzać działania powszechnie szanowanego koszernego rzeźnika z Newark w stanie New Jersey, pana Messnera. Potęguje jego paniczny strach przed utratą Marcusa – prymusa miejscowego college’u, uważnego pomocnika w rodzinnym sklepie, wzorowego i ukochanego syna-jedynaka. Irracjonalne zachowanie i nadopiekuńczość ojca sprawiają zaś, że w Marcusie narasta wzburzenie, które przegania go z zacisznego Newark do konserwatywnego Winesburg College w stanie Ohio. Młodzieniec nie zazna tam jednak spokoju. Rygor uczelni, konieczność ukrywania własnej religijności i pędu do nauki spotęgują tylko młodzieńczy gniew…

Wzburzenie to jedna z najlepszych powieści Philipa Rotha. Osadzona w realiach Stanów Zjednoczonych połowy XX wieku, z toczącą się w tle wojną koreańską historia przywodzi na myśl Kompleks Portnoya i Spisek przeciwko Ameryce, a jednocześnie zamyka usta niedowiarkom, którzy twierdzili, że Roth jest autorem jednego tylko bohatera.

Ta świetnie skonstruowana i zaskakująca powieść układa się we współczesną tragedię o człowieku, który nie może uniknąć klęski. - Justyna Sobolewska, „Polityka”
Kusi mnie, by zrelacjonować zakończenie, ale nie mogę tego uczynić, choć to przecież nie kryminał. A może jednak? Coś w rodzaju kryminału egzystencjalnego, gdzie zbrodniarzem okazuje się system edukacji sekujący każdego, kto stara się myśleć pod prąd konserwatywnej i oportunistycznej większości. - Krzysztof Varga, „Gazeta Wyborcza”

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (572)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 4224
Wkp | 2016-09-08

WZBURZENIE OUTSIDERA

Kochać literaturę i nie przeczytać nigdy niczego, co wyszło spod ręki Rotha wydaje się być rzeczą nie do pomyślenia. A jednak „Wzburzenie” to moja pierwsza przygoda z twórczością tego amerykańskiego pisarza żydowskiego pochodzenia. Ale błędy są po to, by się na nich uczyć – i żeby je naprawiać, więc naprawiłem także ten i jestem zachwycony. Bo Roth to autor absolutnie wielki.

Lata 50 XX wieku. Marcus Messner jest młodym chłopakiem u progu dorosłości. Świetnie się uczy i jako jedyny z rodziny ma szanse na wyższe wykształcenie i bardziej rozległe perspektywy na przyszłość. Jego ojciec prowadzi koszerny sklep mięsny w Newark w New Jersey, w którym chłopak pracuje, chociaż sieciowa konkurencja powoli zgniata mały rodzinny lokal. Kiedy jednak wybucha wojna koreańska, w rodzicu budzi się strach. Lęk przed startą jedynego, ukochanego syna przybiera irracjonalne rozmiary, wywołując w chłopaku rozdrażnienie. Wzburzenie. Bunt. Ucieczka przed obsesjami ojca i poborem do...

książek: 951
Marcin Knyszyński | 2017-03-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 marca 2017

Recenzja pochodzi z
http://plejbekpisze.blogspot.com/

"Wzburzenie" to książka o czasach „sprzed”. Sprzed rewolucji seksualnej lat sześćdziesiątych, sprzed Wietnamu, sprzed Ery Wodnika, sprzed protestów antywojennych i idei pacyfizmu. Trwa wojna w Korei, mamy rok 1951 i czasy prezydenta Trumana, epokę skrajnego konserwatyzmu jako broni przed czerwonym zagrożeniem z drugiego końca świata. Philip Roth odmłodził swojego „typowego bohatera”, już nie jest to starzejący się Zuckerman z Trylogii Amerykańskiej ani Dawid Kepesh z "Konającego zwierzęcia". Ale tak naprawdę to jest ten sam człowiek tylko, że wiele lat wcześniej bo u progu dorosłości. Główny bohater "Wzburzenia" to rówieśnik stetryczałych już z lekka protagonistów z większości poprzednich książek – jest on jednak również z epoki „sprzed”.

Marcus Messner ma osiemnaście lat. Jest synem rzeźnika z Newark (zaznaczmy, że koszernego, bo Marcus pomija ten fakt w swoim podaniu do szkoły), wychowywanym od dziecka w bardzo...

książek: 2234
jeke | 2016-09-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 września 2016

1950 rok, Newark w stanie New Jersey. Siedemnastoletni Marcus Messner rozpoczyna studia w Robert Treat i jest pierwszą osobą w rodzinie podejmującą starania o uzyskanie wyższego wykształcenia. Chłopak jest rozsądny, odpowiedzialny, pracowity i doskonale się uczy. Ojciec panicznie boi się, że Marcus zostanie powołany do wojska i pójdzie na wojnę koreańską, gdzie będzie siedział w okopie i walczył z Chińczykami. Dobrotliwy do tej pory ojciec zaczyna drobiazgowo tropić wszystkie poczynania syna we dnie i w nocy, rozlicza go z każdej minuty spędzonej poza domem. Ukochany ojciec, z którym Marcus pracował w koszernej rzeźni, z którym przygotowywał i jadł lunch, z którym lubił spędzać czas i był z nim szczęśliwy nagle zaczyna go ograniczać poprzez swój strach. Za wszelką cenę stara się uświadomić synowi, że w życiu jeden fałszywy krok może mieć tragiczne konsekwencje. Ojciec boi się, że straci syna, że jedynak nie jest przygotowany do życia i nie rozumie, że Marcus już nie jest dzieckiem,...

książek: 38
Katarzyna Oberda | 2017-02-05
Przeczytana: 31 stycznia 2017

Kolejna z książek Philipa Rotha pt. '' Wzburzenie'' pokazuje niemalże idealne życie rodzinne i zawodowe głównego bohatera książki Marcusa Messnera, który nie dość że nie pali, nie pije, ciężko pracuje w rodzinnym sklepie i doskonale się uczy, to przede wszystkim nie sprawia swoim rodzicom trudności wychowawczych.
Mimo to, życie młodego chłopaka nie należy do najłatwiejszych. Pytanie przez co albo przez kogo?
W tym przypadku, autor przedstawia nam postać ojca, który poprzez skrajny lęk o syna staje się niewyobrażalnie zaborczy do stopnia insynuowania lekkomyślnych zachowań syna, które w rzeczywistości nie mają ani nigdy nie miały miejsca.
Tym co mnie nie dziwi jest podjęta przez chłopaka decyzja o życiu w sposób niezależny od decyzji ojca. Młody chłopak choć zrezygnował ze studiów i wyprowadził się do innego miasta, by tam studiować i żyć na własny rachunek ma wiele wątpliwości i podobnie jak jego ojciec dręczony jest przez lęk przed tym, co czeka go w przyszłości.
Podobnie jak...

książek: 718
gigija | 2017-03-18
Na półkach: Przeczytane, Chcę kupić

Dałam przeczytane choć jeszcze jej nie przeczytałam, ale właśnie obejrzałam film na podstawie książki i tak bardzo żałuję, że nie przeczytałam najpierw książki! Film jest naprawdę dobry a to, co przedstawia po prostu WOW, podejrzewam więc, że książka to dopiero musi być bomba! To moje pierwsze spotkanie z Philipem Rothem i chyba faktycznie wielki z niego pisarz jak już dosłownie wszędzie czytałam. Jak najszybciej MUSZĘ dorwać tę książkę i koniecznie przeczytać! A "Amerykańska sielanka" tegoż autora już na mnie czeka na półce. Oj chyba będzie następna!

książek: 3894
eR_ | 2016-11-28
Na półkach: Przeczytane, Współpraca
Przeczytana: 25 listopada 2016

Philipa Rotha, jako pisarza poznałem stosunkowo niedawno zagłębiając się w lekturze " Everyman". Jak stwierdziłem, nigdy nie jest za późno, aby poszerzać swoje horyzonty czytelnicze. Jak mi zarzucano niejednokrotnie, fantastyka to nie jest literatura godna drugiego spojrzenia. A czyż, książki nie są po to aby je czytać? Nieważne jaki to gatunek. Dla tego czytam wszystko to co mnie interesuje, nie tylko to co miarą paru osób jest warte uwagi. Z tym większą chęcią sięgnąłem po kolejną powieść Rotha.

A "Wzburzenie" opowiada historia pewnego właściciela koszernego sklepu mięsnego, który najbardziej boi się tego, że jego jedynego syna ktoś skrzywdzi. Markus, jako dobry syn, zgadza się na wszystko, co jego ojciec uważa za dobre dla niego, do czasu. Przed nadopiekuńczością ojca ucieka na uczelnię. Jednak rozdrażnienie, bunt przeciw wszystkiemu, narasta w nim coraz bardziej. Co dalej, jak wyrwać się z tego impasu?

Kolejny raz stwierdzam, że Philip Roth powinien być dawkowany w małych...

książek: 395
Book Emperor | 2016-09-22
Przeczytana: 22 września 2016

Okres buntu przechodził każdy, niezależnie jak ułożonym i dobrze wychowanym dzieckiem był. Ten bunt był mniej lub bardziej odczuwalny. Jeszcze częściej nastoletni bunt może stać się bardziej odczuwalny, kiedy jest się jedynakiem. Jednym, jedynym dzieckiem swoich rodziców, którzy albo są nadopiekuńczy albo zbyt surowi. I wtedy dochodzi nie tylko do dzieci, ale i rodziców, że złe wybory, mogą mieć jeszcze gorsze skutki. Niezależnie jak bardzo starają się by tak nie było. Często zwyczajnie można zabić w dziecku to co najlepsze i w ten sposób odcina się ono od rodziców i rodzinnego domu.



W przypadku pana Messnera, dokładnie takie myśli zaprzątały jego rodzicielski umysł. Najlepszy koszerny rzeźnik z Newark w stanie New Jersey, panicznie martwił się o swojego jedynaka, Marcusa. Bał się, że jego ukochany syn, prymus na miejscowym uniwersytecie, zostanie mu nagle odebrany przez Boga. Bał się, że jedna jego decyzja wszystko zniszczy. Tymczasem w Marcusie narasta bunt i chęć ucieczki...

książek: 431
Lunaya | 2012-02-05
Przeczytana: 2011 rok

Kolejna świetna powieść Rotha z wplecionymi wątkami autobiograficznymi. Niewielka formatowo książka wydana sumptem przez warszawskie wydawnictwo Czytelnik, kryje w sobie bogactwo przemyśleń pisarza na temat młodości, dojrzewania i związanych z nimi dylematów i wyborów, które przypieczętują życie głównego bohatera. Marcus to młody i bardzo zdolny chłopak wychowany w tradycyjnej żydowskiej rodzinie, będącej pod niezaprzeczalnym wpływem ojca Marcusa- rytualnego rzeźnika, który swą miłością i nadopiekuńczością tłamsi i zniewala syna. Aby się od niego uwolnić oraz uniknąć poboru do wojska Marcus decyduje się na studia w jednym z bardziej oddalonych collegów. Ale i tam nie dane jest mu zaznać spokoju. Uczelnia okazuje się być konserwatywnym przyczółkiem,a zasady tam panujące pozostają w sprzeczności z kształtującym się światopoglądem Marcusa.Chcąc pozostać wiernym swym ideałom skazuje się on na bycie outstiderem, w którym z dnia na dzień coraz bardziej rośnie uczucie gniewu.Do czego ten...

książek: 1071
monweg | 2016-10-01

Philipa Rotha już poznałam przy okazji czytania powieści Konające zwierzę i wiedziałam, że z chęcią jeszcze wrócę do jego twórczości. Portret psychologiczny starego człowieka trawionego przez pożądanie był niezwykle udany, dlatego też z zainteresowaniem sięgnęłam po Wzburzenie, historię życia blisko dwudziestoletniego chłopaka, syna koszernego rzeźnika z New Jersey.

"Jesienią, gdy podjąłem studia na pierwszym roku w Robert Treat, a ojciec zaczął ryglować na dwa zamki od frontu i tylne drzwi, tak że swoimi kluczami żadnych nie mogłem otworzyć i musiałem walić pięściami w jedne lub drugie, żeby wpuścił mnie do środka, bo wracałem akurat z zajęć dwadzieścia minut później, niż on to sobie wyliczył, doszedłem do wniosku, że mój ojciec zwariował."

Narracja rozpoczyna się w roku 1950, tym samym, w którym rozpoczęła się wojna koreańska. Marcus Messner, główny bohater i narrator jednocześnie, snuje swoją opowieść o dorastaniu w żydowskiej dzielnicy, pomocy w sklepie ojca i własnych...

książek: 698
Wiktor | 2016-09-26
Przeczytana: 2016 rok

"Wzburzenie" Philipa Rotha to smutnie krótka, lecz niezwykle wartościowa powieść. Poruszająca wiele istotnych kwestii, mówi o rzeczach ważnych w bardzo prosty sposób. Philip Roth, w charakterystycznym dla siebie stylu, pisze o kontrowersyjnych tematach, używając przy tym odważnego i bezpruderyjnego języka. "Wzburzenie", mimo że z pozoru łudząco podobne do "Kompleksu Portnoya", jest jego ugrzecznioną wersją. Może i miejscami brakuje tej powieści pazura, jednak nie można odmówić jej szczerości oraz oryginalności. Gorąco polecam!

Pełna recenzja do poczytania na blogu:
http://mybooktown.blogspot.com/2016/09/wzburzenie-philip-roth.html

zobacz kolejne z 562 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd