Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sekretny portret miłości

Tłumaczenie: Agnieszka Dębska
Cykl: Scandal & Scoundrel (tom 2) | Seria: Romans Historyczny
Wydawnictwo: Amber
5,4 (35 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
8
6
11
5
5
4
3
3
3
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Scot in the dark
data wydania
ISBN
9788324160242
liczba stron
352
język
polski
dodał
ew_cia

Młoda dama pozowała do aktu! I lada chwila dowie się o tym cały Londyn. Cóż z tego, że padła ofiarą podstępu? Kiedy autor portretu, malarz bez skrupułów, wystawi płótno na wielkiej wystawie, Lilian będzie skompromitowana na zawsze. Młody książę Warnick od śmierci rodziców Lilian jest jej prawnym opiekunem. Szkot z krwi i kości nienawidzi Anglii i Anglików. Teraz jednak przyjeżdża do Londynu....

Młoda dama pozowała do aktu! I lada chwila dowie się o tym cały Londyn. Cóż z tego, że padła ofiarą podstępu? Kiedy autor portretu, malarz bez skrupułów, wystawi płótno na wielkiej wystawie, Lilian będzie skompromitowana na zawsze.
Młody książę Warnick od śmierci rodziców Lilian jest jej prawnym opiekunem. Szkot z krwi i kości nienawidzi Anglii i Anglików. Teraz jednak przyjeżdża do Londynu. By uchronić Lilian przed skandalem, zamierza znaleźć jej męża. I wrócić spokojnie do Szkocji. To doskonały plan. Dopóki Lilian nie oświadczy, że wyjdzie za mąż tylko z miłości…

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoamber.pl

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (81)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1563
kaktusowaona71 | 2017-03-09
Przeczytana: 09 marca 2017

O rany....
Opadły mi ręce.. - do samej ziemi.
A dokładniej, opadło mi chyba wszystko.. ręce, nogi.. i chyba nawet biust :P
Ta książka to jakieś kuriozum.
Nie dość, że historia sama w sobie miałka, płytka, kompletnie niewiarygodna, do bólu szablonowa, przewidywalna, przerysowana i bez polotu, to dodatkowo została skatowana karygodnym pseudo”profesjonalnym” tłumaczeniem, nie wartym funta kłaków, a co dopiero mówić o wydanych pieniądzach. WSTYD panie wydawco.
Wszystko już przez samą autorkę zostało spisane kwadratowym, bardzo nieporadnym i nieskładnym językiem.. takim „poszarpanym”, bez żadnej płynności ( o finezji jakiejkolwiek nawet nie wspomnę ).
Dialogi sztywne, sztuczne i nie mające nic wspólnego z normalną rozmową.
Bohaterowie skrajnie nierealistyczni.
Do tego tłumaczka od siebie dołożyła milion błędów wszelkiej maści:
stylistycznych,
interpunkcyjnych
i gramatycznych.
Korekta ? Jaka korekta? Ta książka nie widziała na oczy żadnej korekty!
Jak można wypuścić takiego...

książek: 510
Carmen | 2017-01-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 stycznia 2017

„Sekretny portret miłości” Sarah MacLean to romans historyczny, po który zdecydowałam się sięgnąć, kierując się zarówno okładką jak i opisem z tyłu książki. Bo czemu by nie? Nie czytam romansów regularnie ani zbyt często, więc postanowiłam znów przenieść się w czasie.

Akcja książki dzieje się w XIX-wiecznym Londynie, czyli w czasach pięknych sukien, listów oraz powozów. W czasach niełatwych, bo zmuszających do rzeczy, które dzisiaj już się nie zdarzają. Niewinny pocałunek nie staje się powodem do małżeństwa, by ratować honor zhańbionej kobiety, która ośmieliła się dać ponieść chwili. Nie ma również liścików, które zapowiadają pojawienie się gościa. Albo nie pisze się już listów miłosnych, wyczekując rychłej odpowiedzi. Te czasy odeszły, ale na szczęście można do nich wrócić. Mają w sobie to coś, choć nie były tak kolorowe jak się wydaje.

Alec Stuart jest 34-letnim Szkotem, który wiedzie spokojne życie. Do czasu. Przekorny los uwielbia wszystko mieszać. Tym razem postanowił...

książek: 273
Kardamon | 2017-04-07
Na półkach: Przeczytane

MacLean zrobiła z bohaterki debilkę, następnie poprzez bohatera usiłowała odwrócić to wrażenie. Bezskutecznie. Co gorsza, Alec użalał się nad sobą, zamiast po dwudziestu latach wyciągnąć jakieś wnioski, szczególnie że po drodze wiele się zmieniło.
Ponadto rozwiązania czasowe kompletnie się pomieszały MacLean, bo nie maja żadnego sensu i nie trzymają się kupy.
Okładka to porażka.

książek: 337
maczek82 | 2016-12-14
Na półkach: Przeczytane

Grey XIX wieku. Romans w stylu harleqinowskim, ale na całkiem przyzwoitym poziomie.

książek: 521
beatajv | 2018-01-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 487
książek: 662
adzikck15 | 2017-12-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 610
Katharina | 2017-11-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 328
Natalia | 2017-09-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 września 2017
książek: 432
frescante | 2017-09-18
Na półkach: Przeczytane, Romanse
zobacz kolejne z 71 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd