Światło między oceanami

Tłumaczenie: Anna Dobrzańska
Wydawnictwo: Albatros
7,58 (3420 ocen i 547 opinii) Zobacz oceny
10
368
9
540
8
953
7
849
6
443
5
162
4
54
3
32
2
10
1
9
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Light Between Oceans
data wydania
ISBN
9788379857302
liczba stron
432
język
polski
dodała
Ag2S

Poruszająca opowieść o niszczycielskiej sile niewłaściwych wyborów. O złych decyzjach dobrych ludzi. O szczęściu, z którego tak trudno zrezygnować… Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się...

Poruszająca opowieść o niszczycielskiej sile niewłaściwych wyborów. O złych decyzjach dobrych ludzi. O szczęściu, z którego tak trudno zrezygnować…

Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się dzielić z nim samotność, stopniowo przynoszą mu spokój i pozwalają pokonać upiory przeszłości.

Los wystawia ich jednak na ciężką próbę. Po dwóch poronieniach i wydaniu na świat martwego chłopca, Isabel dowiaduje się, że nie będzie mogła mieć dzieci, i popada w depresję. I wówczas zdarza się cud: do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami mężczyzny i płaczącym niemowlęciem. Ulegając namowom żony, kierując się głosem serca, a nie zasadami moralnymi, Tom podejmuje decyzję, której konsekwencje położą się cieniem na życiu wielu ludzi...

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1284,35...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1284,35...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1258
Katarzyna Kocurzyca | 2017-09-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: wrzesień 2017

http://szatanwodkaksiazki.blogspot.com/2017/09/swiato-miedzy-oceanami.html

Czy dobrzy ludzie w dobrym zamiarze mogą popełniać złe decyzje?
Jak jedna zła decyzja może zniszczyć życie wielu ludzi?
Po Wielkiej Wojnie Tom Sherbourne przybywa do Australii by objąć posadę latarnika na małej wyspie Janus Rock. Samotność i wyizolowanie w latarni mają mu pomóc uporać się z traumą z wojny. Ale nie tylko on ucierpiał. W małym miasteczku u wybrzeża Australi niemal każdy stracił kogoś na wojnie, wszyscy muszą radzić sobie z większą lub mniejszą traumą.
W poważnym i smutnym Tomie zakochuje się młoda Isabel. Chociaż na oboje jej bracia zginęli na wojnie, Izz stara się widzieć świat w jasnych barwach. Poznajemy ją jako lekko niepoprawną trzpiotkę, nie biorącą życia na poważnie, ale nie jest to do końca prawda. Gdy Izz postanawia wyjść za Toma jest to świadoma i dojrzała decyzja.
W latarnii, której światło rozdziela dwa oceany, zamieszkują więc razem; latarnik i jego żona. Tom czasem nie może wręcz uwierzyć, jak wielkie spotkało go szczęście. Ale dla Isabel nie jest to jeszcze pełnia szczęścia, brakuje jej czegoś bardzo istotnego - dziecka.
Los nie jest jednak dla nich łaskawy, nawet po mimo iż wycierpieli sporo z powodu wojny. Isabel nie jest w stanie donosić ciąży. Po kilku poronieniach staje się zgorzkniała, czuje się nic nie warta, niepełna. I Tom nie jest w stanie jej pomóc.
Aż pewnego dnia do brzegu ich samotnej wyspy dobija łódź. Wewnątrz łodzi znajdują zwłoki mężczyzny... i dziecko. Dziewczynka.
Dla Isabel jest to cud, spełnienie modlitw. Chce zatrzymać dziecko i udawać przed ludźmim, że jest ich. Dla Toma jest to trudna decyzja. Z jednej strony zrobiłby wszystko by ukochana żona była szczęśliwa, lecz z drugiej strony jest człowiekiem prawdomównym bardzo poważnie traktującym obowiązki. Czy będzie mógł kłamać w takiej sprawie? W końcu ulega Isabel, lecz wyrzuty sumienia nie przestają go męczyć. Jak mógł pochować ojca dziewczynki w bezimiennym grobie? A co z jej matką?
Gdy mała Lucy wyrosła z niemowlęcia w pełną życia kilkulatkę, podczas pobytu u rodziców Isabel, na lądzie, Tom i Isabel odkrywają prawdę o biologicznej matce dziewczynki. Kobieta żyje i wciąż trwa w żałobie po mężu i córeczce, zaginionych na morzu.
Wkrótce prawda wychodzi na jaw i rozpętuje się chaos. Decyzja Toma i Isabel kładzie się cieniem na życiu wielu ludzi. Cierpi mała Lucy, która straciła jedynych rodziców jakich znała. Isabel, której odebrano dziecko. Tom, który ją stracił. Biologiczna matka Lucy, której własne dziecko nie poznaje i nienawidzi. Dziadkowie dziewczynki, patrzący na cierpienie swoich dzieci, przypominające im równie smutne przeżycia z przeszłości.
Nie ma dobrego wyjścia z tej sytuacji.
"Światło Między Oceanami" to z pietyzmem napisana powieść o ludzkich emocjach. O potrzebach i o bólu, który odczuwamy, gdy są niespełnione. O tęsknocie i spustoszeniu, jaki czyni w naszym życiu. O miłości, dla której jesteśmy gotowi na wszystko. A także o życiowych wyborach, które nie zawsze są proste i nie zawsze jesteśmy w stanie przewidzieć ich konsekwencje.
M.L. Stedman świetnie opisuje jak emocje i przeżycia zmieniają ludzi. Oczywiście najbardziej jaskrawo widać to na postaci Isabel, ale każdego z bohaterów zmieniły tragiczne wydarzenia. Stedman pokazuje, że nie ma złych ludzi, każdy z nas ma po prostu swoje motywacje, swoje powody. Czasem po prostu zbyt mało myślimy o konsekwencjach, nie zastanawiamy się, czy nasze czyny nie wyrządzą komuś krzywdy. Nie zawsze jednak da się przewidzieć co się wydarzy.
Po prostu nie wszystkie historie dobrze się kończą i nie zawsze jest to czyjaś wina.
Książka jest niezwykle poruszająca. Nie można się od niej oderwać, a przeżycia bohaterów są opisane tak umiejętnie, że sami czujemy niemal to samo. Mówią, że "Światło Między Oceanami" jest wyciskaczem łez. Może i tak, ale daje też sporo do myślenia.
"Światła Między Oceanami" słuchałam w formie Audiobooka. Książkę czyta Anna Dereszowska, która świetnie oddaje emocje bohaterów swoim głosem. Jednak gwoli sprawiedliwości muszę napisać, że książka nagrana jest niesamowicie cicho. Słuchałam już wielu audiobooków, ale pierwszy raz spotkałam się z czymś takim. Cichutki głosik Anny Dereszowskiej, która miejscami czyta szeptem, po prostu ginął w szumie miasta gdy usiłowałam posłuchać aubiobooka w drodze do pracy lub na spacerze. I to nawet pomimo maksymalnych ustawień głośności. Ale jest to jedyny minus, bo poza tym interpretacja Dereszowskiej była świetna
Gorąco polecam tę powieść wszystkim, którym nie straszne dylematy moralne. Ale ostrzegam: to nie jest lekka powieść. Wasze umysły nie odprężą się przy niej po stresującym dniu w pracy. Raczej po prostu zaczniecie się martwić wydarzeniami z książki zamiast swoimi problemami. Ale czasem to nawet lepiej, prawda?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Druga szansa

Robi wrażenie. Tak niestety wygląda świat chorych ludzi. Koszmar, z którego nie można uciec. Powieść trochę przypomina twórczość G. Musso. Polecam

zgłoś błąd zgłoś błąd