Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Poruszyć Świat
- Tytuł oryginału:
- Passagere du silence. Dix ans d'initiation en Chine.
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2016-04-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328027558
- Tłumacz:
- Krystyna Arustowicz
- Tagi:
- Chiny wspomnienia pamiętnik sztuka artystka
W 1983 roku dwudziestoletnia Fabienne Verdier porzuca Francję i wyjeżdża do Chin, by studiować starą sztukę rysunku i kaligrafii. Rzeczywistość rewolucji kulturalnej, którą tam zastaje, drastycznie odbiega od jej wyobrażeń o wyrafinowanej kulturze Państwa Środka, ale skrywa też tajemnicę fascynującą młodą Europejkę.
Dziewczyna doświadcza chorób, głodu i inwigilacji, poznaje realia komunizmu od podszewki. Kiedy spotyka mądrego mistrza kaligrafii, stopniowo odkrywa "swoje" Chiny, które zmieniają ją na całe życie. Uczy się nieustannej pracy nad sobą, dyscypliny i skupienia.
W Azji stała się dojrzałą malarką. Szkołą i inspiracją była dla niej twórczość wielkich chińskich kaligrafów. Dążyli oni nieprzerwanie do doskonałości, a poprzez formę znaków przekazywali treści filozoficzne. Dziś Verdier jest słynną artystką, wystawiającą swoje prace w największych galeriach świata, a tym, co nadaje niepowtarzalność jej gigantycznym abstrakcyjnym płótnom, są widoczne wpływy tamtego doświadczenia sprzed ponad trzydziestu lat.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 264
- 231
- 94
- 12
- 8
- 8
- 6
- 5
- 4
- 3
Opinia
Z pewnością w "Pasażerce ciszy" stykamy się z odmiennym spojrzeniem na Chiny. Fabienne Verdier przedstawia czytelnikowi kraj z perspektywy swojego zaangażowania w sztukę. Chcąc posiąść wiedzę o kulturze i zgłębić sztukę malarstwa oraz kaligrafii decyduje się na wieloletnie poświęcenie życia w komunistycznym kraju. Perspektywa malarki jest nieco monotematyczna. Wszystko jest przetwarzane przez pryzmat szlifowania arkana chińskiej sztuki w Syczuanie. Z czasem "wymogła" kształcenie u ostatnich mistrzów kaligrafii stąd też wiele miejsca poświęcone tym osobą, samej metodzie i okolicznościom jakie wiązały się z całą nauką przedstawiciela Zachodu. W trudnych, koszarowych warunkach, wciąż pod czujnym okiem "przypadkowych" ludzi.
Mimo poruszania tak wielu aspektów życia codziennego opisywanych przez osobę pod wieloma względami odizolowaną od reszty, narażoną na ogromne problemy natury fizycznej i psychicznej nie odczuwa się tego w treści. Wszystko czyta się tak, jakby było napisane po opadnięciu wszelkich emocji. Mamy do czynienia ze zdystansowaną obserwatorką. Dystans nie jest zły, o ile nie zatraca się tej wyjątkowej pasji, która gna nas w odległe miejsca i pobudza do samorealizacji.
I tak, z jednej strony, Verdier realizuje powoli swoje dążenia poznawcze w dziedzinie malarstwa, wręcz zatraca się w kaligrafii, a z drugiej strony, za bardzo całość przysłania sztuka. Można poczuć się zagubionym w porównaniach do europejskiego malarstwa, jeśli nic by sie na ten temat nie wiedziało, można odczuć również przytłoczenie szczegółami technicznymi wielu dziedzin sztuki itd. Treść może stać sie wartościowa szczególnie dla pasjonatów sztuki, ale może też zmęczyć monotonnym torem opisów.
Z pewnością w "Pasażerce ciszy" stykamy się z odmiennym spojrzeniem na Chiny. Fabienne Verdier przedstawia czytelnikowi kraj z perspektywy swojego zaangażowania w sztukę. Chcąc posiąść wiedzę o kulturze i zgłębić sztukę malarstwa oraz kaligrafii decyduje się na wieloletnie poświęcenie życia w komunistycznym kraju. Perspektywa malarki jest nieco monotematyczna. Wszystko jest...
więcej Pokaż mimo to