Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach

- Kategoria:
- reportaż
- Format:
- papier
- Seria:
- Poruszyć Świat
- Tytuł oryginału:
- Passagere du silence. Dix ans d'initiation en Chine.
- Data wydania:
- 2016-04-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328027558
- Tłumacz:
- Krystyna Arustowicz
W 1983 roku dwudziestoletnia Fabienne Verdier porzuca Francję i wyjeżdża do Chin, by studiować starą sztukę rysunku i kaligrafii. Rzeczywistość rewolucji kulturalnej, którą tam zastaje, drastycznie odbiega od jej wyobrażeń o wyrafinowanej kulturze Państwa Środka, ale skrywa też tajemnicę fascynującą młodą Europejkę.
Dziewczyna doświadcza chorób, głodu i inwigilacji, poznaje realia komunizmu od podszewki. Kiedy spotyka mądrego mistrza kaligrafii, stopniowo odkrywa "swoje" Chiny, które zmieniają ją na całe życie. Uczy się nieustannej pracy nad sobą, dyscypliny i skupienia.
W Azji stała się dojrzałą malarką. Szkołą i inspiracją była dla niej twórczość wielkich chińskich kaligrafów. Dążyli oni nieprzerwanie do doskonałości, a poprzez formę znaków przekazywali treści filozoficzne. Dziś Verdier jest słynną artystką, wystawiającą swoje prace w największych galeriach świata, a tym, co nadaje niepowtarzalność jej gigantycznym abstrakcyjnym płótnom, są widoczne wpływy tamtego doświadczenia sprzed ponad trzydziestu lat.
Kup Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Opinia społeczności
Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach
Kobieta wielkiej odwagi i determinacji. Wzbudziła mój podziw i ogromny szacunek. Autorka w wieku zaledwie lat dwudziestych na początku lat 80 decyduje się na wyjazd do Chin. A były to Chiny inne niż znamy dzisiaj, zamknięte i odcięte od świata, leczące rany po tragedii rewolucji kulturalnej i ubrane w sztywny gorset ideologii maoistyczno-komunistycznej. Ale pasja do życia i chęć zgłębiana tajników chińskiego malarstwa i kaligrafii okazały się silniejsze. Przyjęto ją i pozwolono jako cudzoziemce pobierać nauki u wielkich mistrzów. Nie jest to cukierkowata opowieść, ale taka gdzie zwyczajność i przeszkody dnia codziennego wypełniając swoją treścią jej czas spędzony w kraju Środka. Ujęła mnie skromność autorki, jej determinacja, zamiłowanie do sztuki; dzięki temu wielu miłośników kultury chińskiej znajdzie w tej książce sporo ciekawych smaczków na temat tej niezwykłej cywilizacji.
Oceny książki Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach
Poznaj innych czytelników
543 użytkowników ma tytuł Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach na półkach głównych- Chcę przeczytać 275
- Przeczytane 263
- Teraz czytam 5
- Posiadam 97
- Chiny 13
- Reportaż 9
- Ulubione 8
- Podróżnicze 5
- Do kupienia 4
- Azja 4










































OPINIE i DYSKUSJE o książce Pasażerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach
Reportaż dla osób lubiących sztukę i kulturę Chin. W samej książce jest bardzo dużo refleksji bądź zapisków rozmów autorki z artystami chińskimi doświadczonymi Rewolucją kulturalną Mao. Oprócz tego mamy opisany obraz innego, powoli znikającego świata artystów tradycyjnych, sposobów politycznego "radzenia" sobie z nimi, jak również wielkiej polityki wchodzącej w życie Europejki. Ciekawa lektura, ale nie dla osób które ze sztuką (czy ogólnie estetyką) nie mają nic wspólnego.
Reportaż dla osób lubiących sztukę i kulturę Chin. W samej książce jest bardzo dużo refleksji bądź zapisków rozmów autorki z artystami chińskimi doświadczonymi Rewolucją kulturalną Mao. Oprócz tego mamy opisany obraz innego, powoli znikającego świata artystów tradycyjnych, sposobów politycznego "radzenia" sobie z nimi, jak również wielkiej polityki wchodzącej w życie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKobieta wielkiej odwagi i determinacji. Wzbudziła mój podziw i ogromny szacunek. Autorka w wieku zaledwie lat dwudziestych na początku lat 80 decyduje się na wyjazd do Chin. A były to Chiny inne niż znamy dzisiaj, zamknięte i odcięte od świata, leczące rany po tragedii rewolucji kulturalnej i ubrane w sztywny gorset ideologii maoistyczno-komunistycznej. Ale pasja do życia i chęć zgłębiana tajników chińskiego malarstwa i kaligrafii okazały się silniejsze. Przyjęto ją i pozwolono jako cudzoziemce pobierać nauki u wielkich mistrzów. Nie jest to cukierkowata opowieść, ale taka gdzie zwyczajność i przeszkody dnia codziennego wypełniając swoją treścią jej czas spędzony w kraju Środka. Ujęła mnie skromność autorki, jej determinacja, zamiłowanie do sztuki; dzięki temu wielu miłośników kultury chińskiej znajdzie w tej książce sporo ciekawych smaczków na temat tej niezwykłej cywilizacji.
Kobieta wielkiej odwagi i determinacji. Wzbudziła mój podziw i ogromny szacunek. Autorka w wieku zaledwie lat dwudziestych na początku lat 80 decyduje się na wyjazd do Chin. A były to Chiny inne niż znamy dzisiaj, zamknięte i odcięte od świata, leczące rany po tragedii rewolucji kulturalnej i ubrane w sztywny gorset ideologii maoistyczno-komunistycznej. Ale pasja do życia i...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDla mnie - mocna książka, nie jest to cukierkowa opowieść o podróży do Chin, to na pewno nie. Jest to książka o niezłomności, o dążeniu do celu, który był trudny i odległy dla kobiety z kręgu kultury judeo-chrześcijańskiej tj zupełnie różnej niż tej, którą zastała w Chinach lat 80-tych. Książka jest bardzo osobista, kobieca, co wg mnie ją bardzo odróżnia od książek podróżniczych.
Dla mnie - mocna książka, nie jest to cukierkowa opowieść o podróży do Chin, to na pewno nie. Jest to książka o niezłomności, o dążeniu do celu, który był trudny i odległy dla kobiety z kręgu kultury judeo-chrześcijańskiej tj zupełnie różnej niż tej, którą zastała w Chinach lat 80-tych. Książka jest bardzo osobista, kobieca, co wg mnie ją bardzo odróżnia od książek...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNa początku myślałam, że to będzie opowieść naiwnej francuskiej nastolatki, wychowanej w luksusie, która wyraża swoje zdziwienie tym, jak funkcjonuje socjalistyczny świat. I na początku pewnie tak było. Ostatecznie historia autorki to opowieść o dojrzewaniu jako człowiek i jako artysta, o kształtowaniu charakteru i pokonywaniu trudności, i wreszcie.... chciałoby się powiedzieć o odnajdywaniu sensu życia. Cudowne przeżycia wyjątkowej osoby - bez wątpienia, jednak literacko moim zdaniem przeciętnie.
Na początku myślałam, że to będzie opowieść naiwnej francuskiej nastolatki, wychowanej w luksusie, która wyraża swoje zdziwienie tym, jak funkcjonuje socjalistyczny świat. I na początku pewnie tak było. Ostatecznie historia autorki to opowieść o dojrzewaniu jako człowiek i jako artysta, o kształtowaniu charakteru i pokonywaniu trudności, i wreszcie.... chciałoby się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie mogłam znaleźć tej książki w bibliotece, bo była w dziale malarstwo, a ja chciałam po prostu przeczytać reportaż o życiu w Chinach lat 80. Okazuje się, że nie bez powodu była właśnie w tym dziale: dużo w niej rozmyślań o sztuce i tak naprawdę to historia twórczości francuskiej malarki Fabienne Verdier, która to twórczość, tak się składa, miała swoje źródła akurat w Chinach lat 80. Oczywiście nie brakuje tu również opisów życia codziennego, otaczającej początkującą malarkę rzeczywistości, ale książka przeznaczona jest jednak przede wszystkim dla miłośników twórczości Fabienne Verdier, o której wcześniej nic nie wiedziałam.
Nie mogłam znaleźć tej książki w bibliotece, bo była w dziale malarstwo, a ja chciałam po prostu przeczytać reportaż o życiu w Chinach lat 80. Okazuje się, że nie bez powodu była właśnie w tym dziale: dużo w niej rozmyślań o sztuce i tak naprawdę to historia twórczości francuskiej malarki Fabienne Verdier, która to twórczość, tak się składa, miała swoje źródła akurat w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka rewelacyjna, nie spodziewałem się, że tak mnie wciągnie. Raczej nie każdemu się spodoba. Ale ci, którzy interesują się chociaż trochę kulturą, filozofią i religiami Wschodu, a do tego sztuką, malarstwem i procesem twórczym, będą pochłonięci. Lekko napisana, bez żadnego narzekania (niektórzy gdzieś się go dopatrują),pokazuje siłę i determinację Autorki w dążeniu do celu, a zanim go osiągnęła przeszła bardzo wiele. Książka, która pozostanie w pamięci i do której można wracać. Przeczytana pod wpływem audiobooka "Czy Bóg mówi po chińsku" - też polecam.
Książka rewelacyjna, nie spodziewałem się, że tak mnie wciągnie. Raczej nie każdemu się spodoba. Ale ci, którzy interesują się chociaż trochę kulturą, filozofią i religiami Wschodu, a do tego sztuką, malarstwem i procesem twórczym, będą pochłonięci. Lekko napisana, bez żadnego narzekania (niektórzy gdzieś się go dopatrują),pokazuje siłę i determinację Autorki w dążeniu do...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka opowiada o latach spędzonych w Chinach na poznawaniu sztuki malarstwa i kaligrafi. Pokazuje życie na prowincji Chin. Zakazy i nakazy. Podziwiam bohaterkę ze wytrzymała tak długo.
Książka opowiada o latach spędzonych w Chinach na poznawaniu sztuki malarstwa i kaligrafi. Pokazuje życie na prowincji Chin. Zakazy i nakazy. Podziwiam bohaterkę ze wytrzymała tak długo.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo topięknie opowiedziana historia poszukiwania inspiracji twórczej oraz podążania drogą mistrzów kaligrafii, wszystko przeplatane ciekawymi opisami historii i kultury Chin.
pięknie opowiedziana historia poszukiwania inspiracji twórczej oraz podążania drogą mistrzów kaligrafii, wszystko przeplatane ciekawymi opisami historii i kultury Chin.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toksiążka interesująca, choć początek jest trochę denerwujący. Cały czas narzekanie. Rozumiem szok kulturowy, ale jadąć na drugi kraniec świata, trzeba się liczyć, że wszystko, co wydawało się nam "cywilizowane", nasze, swojskie i powszechne, takim nie jest.
książka interesująca, choć początek jest trochę denerwujący. Cały czas narzekanie. Rozumiem szok kulturowy, ale jadąć na drugi kraniec świata, trzeba się liczyć, że wszystko, co wydawało się nam "cywilizowane", nasze, swojskie i powszechne, takim nie jest.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka niezwykła, bo nigdy nie spodziewałabym się, że opowieść o malarce będzie ulotna, pełna cierpienia i wyrzeczeń. Dzięki tej opowieści wiem, że namalowanie kreski, która odda piękno duszy to nie jest trywialna rzecz. To masa pracy nad sobą, nad swoim charakterem. To dużo barwnych opisów prawdziwej, autentycznej szkoły kaligrafii. Fabienne przenosi się w tym celu do Chin na kilka lat. Idź razem z nią.
Książka niezwykła, bo nigdy nie spodziewałabym się, że opowieść o malarce będzie ulotna, pełna cierpienia i wyrzeczeń. Dzięki tej opowieści wiem, że namalowanie kreski, która odda piękno duszy to nie jest trywialna rzecz. To masa pracy nad sobą, nad swoim charakterem. To dużo barwnych opisów prawdziwej, autentycznej szkoły kaligrafii. Fabienne przenosi się w tym celu do...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to