"Buszujący w zbożu" to tytuł który pojawiał w moim życiu dość często i zwykle przy takich okazjach stawiany był w jednej linii z książkami Orwella czy rzeczami typu "Lot nad kukułczym gniazdem" - co chyba wyjaśnia czemu, kiedy w końcu zabrałam się za tę książkę, miałam dość wysokie oczekiwania.
Oczekiwania których "Buszujący..." niestety w żadnym razie nie spełnił.
Zwolennicy tej książki lubią podkreślać jej "drugie dno" co nie znaczy wcale, że "warstwa wierzchnia" się w ogóle nie wlicza w ocenę tekstu. A tutaj nie wypada ona korzystnie – fabuła jest przewidywalna, a jeśli główny bohater nawet przeżywa coś bardziej dramatycznego to czytelnikowi trudno to odczuć. Jeśli już jesteśmy przy głównym bohaterze to należy wspomnieć, że Holden Caulfield potrafi być bardzo irytujący.
Nie zaprzeczę - postać Holdena nie jest plastikowa, nie jest "sztampowa" i ogólnie jest bardzo ciekawie zbudowana – mogłoby to być naprawdę interesujące, zagłębiać się w zawiłości jego duszy, w przyczyny i skutki jego zachowań itp tylko... właściwie nie bardzo mamy tu pole do popisu – wszystkie znaczące elementy są nam jasno wymienione na początku książki (śmierć brata, relacje z rodziną, zamiłowanie czytelnicze, status majątkowy, szkoły z internatem,...), a przez resztę książki tylko w kółko się je powtarza!
Podobne wrażenie odnoszę przy tym osławionym "drugim dnie" – no jest ono, owszem, ale sięgnięcie do niego nie wymaga od czytelnika niemal żadnego wysiłku, a choć wydaje mi się, że mam w sobie nutkę buntownika to przy czytaniu nie mam ochoty krzyczeć "wiem co czujesz bracie".
Chyba największym "problemem" "Buszującego..." jest fakt, że po prostu nie przetrwał próby czasu. Specyficzny, niezgrabny język (jakby historię tę rzeczywiści opowiadał nam nastolatek) nie jest już niczym szczególnym i po dłuższej chwili zaczyna raczej męczyć niż ciekawić, a rzeczy które mogłyby być kontrowersyjne te 50-60 lat temu – dzisiaj już nie wywołują zbyt wiele emocji. Autorowi zdecydowanie należy się uznanie, ale mimo wszystko nie wydaje mi się aby jego książka wnosiła specjalnie wiele w życie dzisiejszego czytelnika.

"Buszujący w zbożu" to tytuł który pojawiał w moim życiu dość często i zwykle przy takich okazjach stawiany był w jednej linii z książkami Orwella czy rzeczami typu "Lot nad kukułczym gniazdem" - co chyba wyjaśnia czemu, kiedy w końcu zabrałam się za tę książkę, miałam dość wysokie oczekiwania.
Oczekiwania których "Buszujący..." niestety w żadnym razie nie spełnił....