Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Grzesznik IV

Jeździec na niebie i inne opowiadania

Tłumaczenie: Jerzy Krzysztoń
Seria: Biblioteka Klasyki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
7,29 (77 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
5
8
20
7
29
6
10
5
1
4
3
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Collected Writings of Ambrose Bierce
data wydania
ISBN
8373843280
liczba stron
164
słowa kluczowe
horror, groza, opowiadania
kategoria
horror
język
polski

Klasyka grozy (zwłaszcza ta XIX wieczna) kojarzy nam się przede wszystkim z przestarzałymi schematami i scenami, których nikt praktycznie już się nie boi. Są jednak takie książkowe horrory, które nigdy się nie "zużyją", zawsze będą aktualne i zawsze będą szokować. Najlepszym tego przykładem jest zbiór opowiadań Ambrose Bierce'a, niesłusznie zapomnianego w Polsce ojca amerykańskiej makabreski i...

Klasyka grozy (zwłaszcza ta XIX wieczna) kojarzy nam się przede wszystkim z przestarzałymi schematami i scenami, których nikt praktycznie już się nie boi. Są jednak takie książkowe horrory, które nigdy się nie "zużyją", zawsze będą aktualne i zawsze będą szokować. Najlepszym tego przykładem jest zbiór opowiadań Ambrose Bierce'a, niesłusznie zapomnianego w Polsce ojca amerykańskiej makabreski i doskonałego satyryka. Historie z tomu "Jeździec na niebie" nie są długie, ale jakże zaskakujące i emanujące zarówno ciętym humorem jak i brutalizmem. Na pierwszy rzut oka mogą one pozorować kruche, pretensjonalne dreszczowce - jednak ich warstwa jest nieco głębsza i wymagająca nieraz od czytelnika znawstwa biografii autora. Jesteśmy świadkami wulgarnych kłótni wiejskich braci, przy których nie jedno oko i ucho odpadło. Poznajemy historyjki pełne wisielców, żywych trupów - pełne grzebania żywcem i przetapiania małych niemowląt na użytkowy olej. A wszystko to okraszone niebywałym, abstrakcyjnym, gorzkim, czarnym humorem. Narratorami opowiadań są bezpośredni zabójcy - więc ich relacje, traktujące najbardziej zwyrodniałe morderstwo jako sprawę błahą, dodatkowo trzęsą naszymi zmysłami. Będąc świadkami zabójstwa czujemy się głęboko zaszokowani obojętnością, a nawet komizmem wypowiedzi bohatera wobec poćwiartowanych zwłok. Ponadto w opowieściach Bierce'a zauważyć można dużą śmiertelność rodziców-morderców. Niewątpliwie element ten zrodził się z trudnego dzieciństwa, jakie przeżywał "pisarz z jaszczurką na ramieniu".

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-06-14
Na półkach: Przeczytane

Ambrose Bierce, u nas mało znany, uchodzi za jednego z klasyków amerykańskiej literatury grozy i znakomitego nowelistę. Tom „Jeżdziec na niebie i inne opowiadania” stanowi reprezentatywny zbiór jego opowiadań powstałych w różnych okresach jego twórczości.
Mamy tu historie wojenne rozgrywające się w scenerii wojny secesyjnej, makabreski intensywnie zabarwione czarnym humorem, a także opowiadania oparte na klasycznych motywach historii o duchach i zjawach, które to schematy autor stara się jednak przełamywać, co widać choćby po sposobie narracji (w „Drodze w świetle księżyca” mamy na przykład trzech różnych narratorów).
Źródłem grozy bywają u Bierce’a zjawiska nadprzyrodzone („Droga w świetle księżyca”, „Jeździec na niebie”), ale również dzika przyroda („Oczy Pantery” , „Okno zabite deskami”), okrucieństwa wojny („Chickamauga”) i bezwzględne wojenne prawa („Przełęcz Coultera”, „Kwestia sumienia”). Paradoksalnie, najciekawsze wydają się te utwory, w których autor rezygnuje z elementów nadnaturalnych, na czele z najbardziej znanym „Przy moście nad Sowim Potokiem”, które Kurt Vonnegut nazwał najlepszym amerykańskim opowiadaniem.
Czytając, mamy wrażenie niezwykłej łatwości z jaką autor posługuje się piórem. W niektórych utworach uderza w patetyczne tony, aby za chwilę brawurowo rozładować nastrój wisielczym humorem, wywołując salwy śmiechu czytelnika (najlepszym przykładem jest znakomite „Moje ulubione morderstwo”). W innych opowiadaniach potrafi być elegijnie poważny, wyważony, momentami liryczny.
Siła tych nowel tkwi w ich niepokojącym klimacie, opartym w dużej mierze na niedopowiedzeniach, doskonałym języku, pomysłowości autora widocznej szczególnie w zaskakujących puentach.
Nie jestem pewny, czy mój zachwyt podzielą miłośnicy horrorów, nie znalazłem tu bowiem historii, która naprawdę by mnie przestraszyła. Niektóre opowiadania nie przynależą raczej do literatury grozy, przynajmniej w instynktowym rozumieniu piszącego tą recenzję. Jeśli jednak zapomnimy o gatunkowych niuansach, otrzymamy kawałek naprawdę błyskotliwej prozy. Polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Obietnica. Historia, którą napisało życie

Historia rodziny księdza Arkadiusza Paśnika. Pełna bólu, cierpienia i krzywd jakich doznali dziadkowie i pradziadkowie księdza Arka na zesłaniu. A jed...

zgłoś błąd zgłoś błąd