Bez mojej zgody
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- My Sister 's Keeper
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2005-01-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-17
- Liczba stron:
- 440
- Czas czytania
- 7 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788373379091
- Tłumacz:
- Michał Juszkiewicz
- Ekranizacje:
- Bez mojej zgody (2009)
- Tagi:
- miłość rodzina choroba śmierć
Annie nic nie dolega, a mimo to żyje ona tak, jakby była obłożnie chora. W wieku trzynastu lat ma już za sobą niejedną operację, wielokrotnie oddawała krew, żeby utrzymać przy życiu swoją starszą siostrę Kate, która we wczesnym dzieciństwie zapadła na białaczkę.
Anna została poczęta w sztuczny sposób, tak aby jej tkanki wykazywały pełną zgodność z tkankami siostry. Jest dla niej dawcą idealnym. Aż do tej pory akceptowała tę życiową rolę. Teraz Anna, wzorem większości nastolatków, zadaje sobie pytania dotyczące tego, kim jest naprawdę. Różnica pomiędzy nią a większością nastolatków polega na tym, że przez całe życie postrzegano ją wyłącznie przez pryzmat siostry i tego, co dla niej robi. Anna dojrzewa do podjęcia decyzji, która dla wielu osób byłaby nie do pomyślenia, decyzji, która podzieli jej rodzinę, a dla ukochanej siostry będzie oznaczać śmierć.
Czy można odrzucić przeznaczenie? Czy pisany nam los nie wróci niepostrzeżenie jak bumerang? Gdzie są granice ludzkiej ingerencji w boski plan? Książka Jodi Picoult, jako jedna z nielicznych powieści porusza ważkie problemy osiągnięć współczesnej medycyny, które stawiają przed nami nowe dylematy etyczne. Dylematy dotyczące nas wszystkich.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 14 258
- 7 022
- 2 444
- 1 185
- 181
- 137
- 125
- 118
- 109
- 91
Opinia
Powieść przykuła moją uwagę od pierwszych kartek. Intrygująca, trudna, niejednoznaczna.
Mamy rodzinę mierzącą się z ogromną emocjonalną tragedią, jaką jest śmiertelna choroba jednego z dzieci. Niekończąca się walka o wyzdrowienie pcha rodziców do schwycenia się ostatniej wielkiej nadziei: idealnego dawcy, którym będzie trzecie dziecko - z probówki, Anna. Rodzinę Fitzgeraldów poznajemy w momencie, gdy trzynastoletnia Anna występuje do sądu o przyznanie jej praw do decydowania o swoim ciele. Właśnie miała zostać dawcą nerki dla chorej siostry, dla której jest to szansa na przedłużenie życia.
Picoult wykorzystała dwa dość oklepane, ale jakże sprawdzone chwyty narracyjne. Po pierwsze w każdym rozdziale na zmianę oddaje głos kolenym bohaterom opowieści: Annie, jej rodzicom, prawnikowi Cambellowi oraz doradcy sądowemu Julii. Daje czytelnikowi możliwość zobaczenia problem z kilku różnych perspektyw. Drugą sztuczką jest wprowadzenie tzw. “fleshbacków”. Proces się toczy, ale w tym samym czasie cofamy się do samego początku choroby Kate i przechodzimy przez 14 lat jej trwania. Widzimy rodziców w różnych etapach białaczki Kate oraz małe pozornie nic nieznaczące sytuacje. Mamy okazję zobaczyć jak w bohaterach budowały się uczucia i opinie, które kierują nimi w trakcie procesu sądowego.
Bałam się, że problem jest zbyt trudny, zbyt łatwy do zepsucia, ale autorka poradziła sobie z nim znakomiecie właśnie dzięki powyższym dwóm zabiegom. Pokazała emocje, dała poznać bohaterów, a jednocześnie uniknęła zbyt wydumanej podniosłości. Stworzyła ludzi z krwi i kości, którzy są targani wątpliwościami. I nawet jeśli czasem zachowując się irracjonalnie albo histerycznie, zostaje im to wybaczone, bo tak naprawdę sytuacja, w której się znaleźli przerosłaby każdego z nas. To ogromny plus tej książki.
Niestety, nie wszystko jest takie wspaniałe. Największym rozczarowaniem jest zakończenie. Spełniło moje najgorsze obawy co do książki. Mianowicie zbyt bardzo tchnie cukierkowym amerykańskim filmem. Miałam wrażenie, że po wielkim budowaniu napięcia i emocji, Picoult straciła cały zapał i po prostu poszła na łatwiznę: pozwoliła losowi zdecydować za bohaterów. Czułam niedosyt, ponieważ nie sam process był problemem samym w sobie, ale jego konsekwencje. Picoult nie pozwoliła swoim bohaterom się z nimi zmierzyć. Wyręczyła ich i zrujnowała potencjał tej powieści.
W porównaniu do tego mój drugi zarzut, wątek Campbella i Julii wydaje się tylko wypadkiem przy pracy. Ich infantylność i przewidywalność momentami jest przytłaczająca: szkolna miłość, wielkie zranienie odczuwane po 15-stu latach od skończenia szkoły, wielka tajemnica podszyta odwiecznym problemem “nie zasługuję na Ciebie”/”za bardzo Cię kocham, aby z Tobą być”. Razi tym bardziej, ze została zestawiona z tak trudnym problemem rodzinnym. Tymczasem Campbell i Julia pokazują, że nie tylko można nie wykurować się z miłości szkolnej mając 30 lat, ale popełnić ten sam błąd dwa razy mając już dorosłe doświadczenia. Żenujące moim zdaniem.
Powieść przykuła moją uwagę od pierwszych kartek. Intrygująca, trudna, niejednoznaczna.
więcej Pokaż mimo toMamy rodzinę mierzącą się z ogromną emocjonalną tragedią, jaką jest śmiertelna choroba jednego z dzieci. Niekończąca się walka o wyzdrowienie pcha rodziców do schwycenia się ostatniej wielkiej nadziei: idealnego dawcy, którym będzie trzecie dziecko - z probówki, Anna. Rodzinę...