Krótka, zwycięska wojenka
402 str.
6 godz. 42 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Honor Harrington (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- The Short Victorious War
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2016-04-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Data 1. wydania:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 402
- Czas czytania
- 6 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378188711
- Tłumacz:
- Jarosław Kotarski
- Tagi:
- Honor Harrington Manticore Gwiezdne Królestwo Manticore Ludowa Repulika Haven Nimitz
Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dowództwo krążownika HMS Nike, najsłynniejszej jednostki w całej Królewskiej Marynarce. Okręt ten zostaje wysłany do ważnego strategicznie systemu Hancock. Tymczasem władze targanej wewnętrznymi problemami Ludowej Republiki Haven postanawiają posłużyć się starym, sprawdzonym sposobem na zmniejszenie niezadowolenia społecznego i prowokują wybuch lokalnego konfliktu zbrojnego, czyli "krótkiej, zwycięskiej wojenki". Kolejny raz okazuje się jednak, że nawet najdoskonalsze plany nie wytrzymują konfrontacji z rzeczywistością, zwłaszcza gdy mamy do czynienia z waleczną, zakochaną i gotową na wszystko kobietą.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 703
- 163
- 154
- 27
- 19
- 8
- 6
- 6
- 6
- 5
Opinia
Po wprowadzeniu w świat HH w poprzednich tomach cyklu, obraz prezentowany przez autora jest kreślony coraz szerzej, a sposób prowadzenia narracji staje się coraz bardziej wyrafinowany. W "Wojence" mamy pierwszą okazję bliższego zapoznania się z Republiką Haven. Wobec oczywistych liberalnych i monarchicznych sympatii autora trudno się dziwić, że kraj ten ma służyć za przestrogę do jakiej degeneracji prowadzi polityka państwa opiekuńczego. Trochę szkoda jednak, że autor pomija wcale niemałe wady liberalizmu gospodarczego, lecz może faktycznie nie są one tak widoczne, gdy liberalny system jest w stanie pobierać dodatkowe zasoby z zewnątrz (tak jak działo się w przeszłości na Ziemi). Autor zlitował się też nad bohaterką (i czytelnikami) i zapewnił jej w końcu jakieś życie seksualne. Jego całkowity brak u niezależnej, odważnej i przebojowej kobiety był bowiem mało prawdopodobny, a pokrętne tłumaczenia autora nie ratowały sytuacji. Musiałyby zresztą mieć negatywny wpływ na psychikę, który chyba dyskwalifikowałaby kandydata na dowódcę mniejszej czy większej jednostki bojowej. Widzimy również praktyczną demonstrację ulubionej zasady życiowej Webera: nie każdy wojskowy jest równym gościem, ale każdy równy gość jest (był) wojskowym. Najwyraźniej Szwejk nie jest Weberowi znany. Przy okazji ten tom pokazuje, jakim nieporozumieniem jest wydawanie książek bez korekty językowej. Wątpię bowiem, by jakikolwiek polonista przepuścił dwukrotne użycie słowa "ponieważ" w tym samym zdaniu, że nie wspomnę już o błędnym powielaniu angielskiej interpunkcji albo bałagan w pisowni słowa dreadnought (alternatywnie dreadnaught, ale warto się trzymać jednego wariantu). Jeśli chodzi o naukową rzetelność autora, to nie wykracza ona niestety poza solidność w wykonywaniu prostych obliczeń. Całe rozważania nt. nadprzestrzeni, napędu impeller i tuneli czasoprzestrzennych ("przekładanych" odkrywczo na "wormhole") to tylko czysta fantazja, owszem, oparta na pewnych podstawach naukowych. Tyle że o tym, iż przestrzeń jest uginana przez grawitację, co zmienia tor np. promieni światła, powinien już wiedzieć gimnazjalista. Autor popełnia zaś liczne babole, takie jak regularne mylenie prędkości z przyspieszeniem i błędy w przeliczaniu przyspieszeń okrętów z km/s^2 na jednostki "g". Niezależnie od tych wszystkich narzekań, "Wojenka" jest doskonałą powieścią rozrywkową, o starannie obmyślonej fabule. Wypełnia ją galeria ciekawych postaci - częściej widujemy tu ordynansa McGuinessa, który "ojcuje" Honor od pierwszego tomu, ale na znaczeniu i głębi zyskuje dopiero teraz (i na szczęście już do końca pozostaje jedną z głównych i najsympatyczniejszych postaci cyklu). Wady "Wojenki" wychodzą na wierzch dopiero przy czwartym, piątym czytaniu, ale chyba to, że chce się ją tyle razy czytać, też o czymś świadczy.
Po wprowadzeniu w świat HH w poprzednich tomach cyklu, obraz prezentowany przez autora jest kreślony coraz szerzej, a sposób prowadzenia narracji staje się coraz bardziej wyrafinowany. W "Wojence" mamy pierwszą okazję bliższego zapoznania się z Republiką Haven. Wobec oczywistych liberalnych i monarchicznych sympatii autora trudno się dziwić, że kraj ten ma służyć za...
więcej Pokaż mimo to