Kwestia honoru

Tłumaczenie: Jarosław Kotarski
Cykl: Honor Harrington (tom 4) | Seria: Science Fiction
Wydawnictwo: Rebis
7,35 (282 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
19
9
33
8
65
7
104
6
38
5
18
4
4
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Field and Dishonor
data wydania
ISBN
8373010939
liczba stron
408
słowa kluczowe
Honor Harrington, Nimitz, Manticore
język
polski

Akcja książki zaczyna się dokładnie w tym momencie, w którym kończy się Krótka zwycięska wojenka, i jest kontynuacją wątków w niej rozpoczętych. Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwają się kwestie polityczne – jakkolwiek było, wojna między Gwiezdnym Królestwem Manticore a Ludową Republiką Haven stała się w końcu rzeczywistością – oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracają znane i...

Akcja książki zaczyna się dokładnie w tym momencie, w którym kończy się Krótka zwycięska wojenka, i jest kontynuacją wątków w niej rozpoczętych. Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwają się kwestie polityczne – jakkolwiek było, wojna między Gwiezdnym Królestwem Manticore a Ludową Republiką Haven stała się w końcu rzeczywistością – oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracają znane i lubiane postacie z pierwszych dwóch tomów, ale – gdy Honor udaje się na Graysona, by zostać rzeczywistym, a nie tylko tytularnym jej patronem – dają o sobie znać także starzy wrogowie, którzy uderzają najcelniej, jak potrafią. Nie do nich jednak należy ostatni ruch…

 

źródło opisu: Rebis

źródło okładki: Rebis

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (491)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 223
Marcus | 2016-06-04
Na półkach: Przeczytane

Czwarty tom cyklu o Honor Harrington mocno mnie rozczarował.

Poprzednie trzy tomy czytałem z wielką przyjemnością. Autor soczyście opisywał pojedynki w kosmosie. Wszystko było podlane gęstym sosem polityki. Autorka była nieco wyidealizowana, ale na tle całej książki bardzo mi to nie przeszkadzało. Te trzy części były wzorcem space oper dla innych pisarzy s-f. D. Weber stworzył ciekawy świat. Osadził tam dwa wrogie mocarstwa, które się zwalczały. To były naprawdę inteligentne powieści.

W tej książce z autora uleciało powietrze. Eksploatuje stare wątki, tak jakby mu się skończyły pomysły. Rozpisuje się na temat stosunków damsko-męskich głównej bohaterów. To nie D. Steel! Wątek procesu sądowego też jest niemiłosiernie rozwleczony. Główna bohaterka jest najwspanialsza w całej galaktyce, a jej znajomi są czarujący. Oczywiście ubóstwiają Honor. Wszyscy jedzą jej z ręki. Królowa, premier i jej przełożeni zamartwiają się o nią. Wrogowie Honor są odstręczający, aroganccy i pełni...

książek: 388
Nomad24 | 2016-12-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 grudnia 2016

Seria, którą czytam dla epickich bitew w kosmosie. Tom bez bitew w kosmosie. Wypada więc blado w porównaniu do poprzednich tomów, szczególnie mojego ulubionego jak na razie Honoru Królowej. Mało rzeczywistej treści jest w tej części, po 200 stronach stwierdziłem, że odbył się proces i niewiele więcej. Może zakończenie wątków z tego tomu popchnie historię ku lepszym momentom. Tymczasem zrobię sobie raczej dość długi odpoczynek od tej serii i powrócę do nowszej i nowocześniejszej serii Starcarrier, która jak dotąd mnie nie zawiodła i którą mogę polecić lubiącym space operę.

książek: 74
Jellycrusher | 2018-08-02
Na półkach: Posiadam, Ulubione, Przeczytane

Na początek biadolenie: ten tom również nie miał korekty polonistycznej, a redakcja była pobieżna. Jedna z żeńskich postaci drugoplanowych, która wielokrotnie wystąpiła w poprzedniej części, została tu uznana za mężczyznę. Przekład mógłby być lepszy. Tłumacz, mimo iż zawodowiec, pozwala sobie w wielu miejscach na nieortodoksyjny szyk zdań złożonych albo "dosłownościowe" tłumaczenia. "Agony" nie zawsze musi oznaczać dokładnie agonię, która w polszczyźnie jest nazwą procesu umierania; jeśli ktoś patrzy na kogoś spojrzeniem "with agony", oznacza to przecież "pełnym bólu". Irytuje też niekiedy maniera używania słów bardzo nietypowych w danym kontekście, na przykład "wygłupiony" zamiast "ogłupiały" (w sformułowaniach typu "wasza etykieta nadal mnie wygłupia"!). Słowo "zakapturowany" jest co najmniej dziwaczne, normalnie mówi się "zakapturzony". I dlaczego na okładce narysowano Michaela Jacksona? A teraz meritum, czyli o czym jest mowa i w jaki sposób. Mimo pewnych wad redakcyjnych...

książek: 44
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Książki mają swoje plusy i minusy, strony mocne i słabe.
Takie "Odyssey one" stoi walkami statków kosmicznych, klnącymi marines siekającymi na kawałki kosmiczne monstra i przyjemną fabułą.
Honor natomiast jest o wiele bardziej personalne, więcej tu polityki i dramatu obyczajowego. Plusami serii są walki w kosmosie i tyle...
Jedynka była fajna, ale to ostatnia część tego cyklu jaką kupiłem.
Dlaczego?
Przewidywalność - zna się zakończenie w pierwszych 100 stronach. Obrzydliwa wręcz liniowość...
[głos z offu: "a teraz zaśpiewajmy"]
la la la, Honor super jest, la la la Honor nie ma wad, la la la, wprowadźmy trudne wątki, a potem je po prostu uprośćmy, bo polityka i dyplomacja są proste jak obsługa cepa.
Rozwijając: otoczenie Honor jest niesamowite i generalnie super, źli to zboczeńcy, przeklinają co drugie słowo (k**** d**** d***** a poza tym to k**** d*** p*******). Książka po prostu pada. W porównaniu do wspomnianego "Odyssey one", bitwy w kosmosie (we wszystkich częściach)...

książek: 498
Rudyy | 2014-09-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 września 2014

Najmocniejszą cechą cyklu jest bardzo dobrze opisana akcja, a w szczególności epickie bitwy statków kosmicznych. Najsłabszą - jednowymiarowe do bólu postacie. Niestety w tej części, akcji jest niewiele, za to bardzo dużo polityki i osobistych przeżyć bohaterki.

Co najbardziej irytujące, to fakt, że wszystkie pozytywne postacie są członkami nieoficjalnego kółka wielbicieli Honor Harrington. Jedni są w nim od początku, innych Honor przekonała swoją genialną osobowością lub niesamowitymi umiejętnościami. Postępem jest to, że jej wrogowie przestali w myślach ją wychwalać, co zdarzało się w poprzednich częściach. Dodatkowo jeżeli jeszcze raz przeczytam, że Honor jest niezwykle atrakcyjna,a to że nie zdaje sobie z tego sprawy czyni ją jeszcze piękniejszą to zacznę myśleć o paleniu książek.

To wszystko sprawiło, że miałem pewne problemy z przebrnięciem przez "Kwestie honoru", na szczęście pod koniec, autor podkręcił tempo, pojawiła się akcja i znowu zaczęło być fajnie. Tak czy inaczej,...

książek: 117
bamapama | 2012-06-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 czerwca 2012

Wielkich bitew w kosmosie i przykładów bezinteresownej odwagi oraz taktycznego geniuszu brak, ale nie wychodzi to opowieści snutej przez Webera na złe. Wprost przeciwnie. Odniosłem wrażenie, że ta część sagi jest nieco lepsza niż poprzednie dwie. Być może dlatego, że mniej scen batalistycznych pozwoliło na to, by należną uwagę poświęcić relacjom między bohaterami i emocjom jakie nimi targają, a bagienko rozgrywek politycznych, stanowiące tło historii, wniosło nieco odcieni szarości do uniwersum, które dotąd zdawało się odmalowane niemal tylko w czerniach i bielach.

Minus dla wydawnictwa Rebis za Michaela Jacksona na okładce;)

książek: 452
maciasmd | 2011-12-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Moja najmniej ulubiona część cyklu o Honor, nie dość, że najcieńsza to nic w kosmosie, sama polityka... Chociaż bez tej części cały cykl byłby mało zrozumiały

książek: 342
peruniec | 2015-05-06
Na półkach: Przeczytane

Honor zaczyna naprawdę irytować, tak samo jak jej królestwo.
Kibicuje Ludowej republice, która jednak wiadomo że przegra.

książek: 48
Nożu | 2015-06-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 czerwca 2015

Żadnego odstępstwa - trzyma poziom. Ta seria jest po prostu genialna.

książek: 52
miragpl | 2016-08-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 sierpnia 2016

Podobnie jak poprzednie - rewelacja;)
Swietnie wykreowane universum z mnogoscia swiatow, roznych opcji politycznych. Ciekawie przedstawione bitwy w kosmosie.

Z wad to momentami dosc przydlugie opisy i dialogi,

zobacz kolejne z 481 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd