Na południe od nigdzie. Zapiski żywcem pogrzebanego

Tłumaczenie: Lesław Ludwig
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
7,15 (462 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
22
9
56
8
98
7
172
6
68
5
24
4
5
3
12
2
0
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
South of No North
data wydania
ISBN
9788373925830
język
polski
dodała
Ag2S

Charles Bukowski w nowym wydaniu! Na południe od nigdzie to zbiór dwudziestu siedmiu opowiadań. Ich podtytuł - Zapiski żywcem pogrzebanego - nie tylko oddaje fascynację autora Dostojewskim; mówi także o mrocznych obszarach ludzkich namiętności, o dojmującej samotności, balansującej niekiedy na granicy obłędu. Bukowski okazuje się prawdziwym wirtuozem małych form. Potrafi na kilku stronach...

Charles Bukowski w nowym wydaniu!
Na południe od nigdzie to zbiór dwudziestu siedmiu opowiadań. Ich podtytuł - Zapiski żywcem pogrzebanego - nie tylko oddaje fascynację autora Dostojewskim; mówi także o mrocznych obszarach ludzkich namiętności, o dojmującej samotności, balansującej niekiedy na granicy obłędu. Bukowski okazuje się prawdziwym wirtuozem małych form. Potrafi na kilku stronach zarysować fabułę, która innym starczyłaby na opasłą powieść.

 

źródło opisu: http://www.noir.pl/ksiazka/683/Charles-Bukowski-Na-poludnie-od-nigdzie

źródło okładki: http://www.noir.pl/ksiazka/683/Charles-Bukowski-Na-poludnie-od-nigdzie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 4
Edward Gołuchowski | 2017-02-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 lutego 2017

Z Bukowskim spotkałem się po raz pierwszy przy okazji lektury „Kobiet”. Pierwsze akapity i strony były dla mnie doświadczeniem trudnym, zakrawającym momentami o dramat. Spowodowane to było dotychczasową wiarą w doskonałość idei tego pisarza i wyrażającą się w opinii jaką posiadał. Jasne znałem twórczość pokolenia beat generation: Brautigana, Williamsa, Orlovskyego, Ginsberga i in., jednakże w dużej mierze nie cieszyli się oni aż tak dużą popularnością i uznaniem. Nie mogłem zrozumieć w jaki sposób te „fruwające” wszędzie waginy, biusty a po czasie łechtaczki mogły zaskarbić sobie taką rzeszę fanów, którzy nie byliby tylko ambitnymi chłopcami w wieku dojrzewania, a także uznanymi znawcami literatury.
Jak wielkim zdziwieniem były dla mnie kolejne strony. Kiedy człowiek odrzucił już tą złudną otoczkę seksualnego i alkoholowego wyzwolenia głównego bohatera i wczytał się rzetelnie w treść utworu. Pisarstwo Bukowskiego było może nie tyle objawieniem, ale pozycją ambitną, dającą do myślenia i posiadającą wiele odniesień do literatury.
Do zbioru opowiadań, „Na południe od nigdzie. Zapiski żywcem pogrzebanego” zabrałem się już odpowiednio doświadczony i przygotowany, mając narzędzia interpretacji wręcz poetyckiej i metody hermeneutyczne wciąż „przy sobie”. Jak wielkim zdziwieniem było dla mnie to, że książka jest zgoła inna. Owszem, przesycona zapachem spermy, wymiocin i stęchłego moczu, jednakże bez porównania było to doświadczenie dużo bardziej stonowane, nie narzucające się, pozwalające przejść obok suchą stopą. Do egzystencjalnego cierpienia człowieka, docierało się już nie przez chaszcze włosów łonowych, a wprost, z jego zachowań i wypowiedzi. Czytając kolejne strony czułem się jak podczas podróży z Hemingwayem w jego zbiorze „49 opowiadań”. Była to proza lekka, swobodna, niezobowiązująca, a mimo to pozwalająca na chwilę zadumy. Gdzie wielkie radości i tragedie traktowane są z tą samą obojętnością. Owszem styl był zupełnie inny, jednak poczucie spełnienia nie opuszczało człowieka długo, nawet po skończonym opowiadaniu.
Postaci „Na południe od nigdzie...” to ludzie zniewoleni. Nie tyle przez własne nałogi co drugiego człowieka, który wywyższa się i próbuje pozbawić ich cech ludzkich. Strona po stronie, autor stara się ukazać, iż to nie proste zachowania jak popędy, agresja i znieczulenie czynią człowieka nagannym moralnie. Osoba, który ma niewiele, polegając na własnych instynktach jest jak zwierze: prymitywne i niebezpieczne, ale dające się oswoić. To ten uwikłany w materializm i próbujący uśmierzyć nim ból istnienia jest naprawdę groźny. To on właśnie próbuje zarzucić żelazne karby pracy na próbujących żyć, by samemu zyskiwać wciąż więcej i więcej.
Co ciekawe u Bukowskiego pojawia się pewnego rodzaju świadomość własnego istnienia. Zrozumienie słabości, ograniczeń i wad. Jakże to dobrze widać w kontekście obstawiania koni, gdzie zwyczajnie kalkuluje nie robiąc nic, co mogłoby mu faktycznie zaszkodzić: „Takie ryzyko jestem gotów podjąć w każdej chwili”. Mówi to niedługo potem, gdy w krótkim czasie inna postać osiągnęła szybko szczyt, po czym tym prędzej z niego spadła. Chinaski jest zachowawczy. Jedyne co zna to życie podłe. Bary, burdele oraz tanie czynszówki są tymi miejscami, gdzie czuje się królem. Nie posiada wielkich aspiracji. Nie uważa się za autorytet. Nie potrzebuje wiele więcej niż minimum socjalne. Czy nie właśnie to skazywałoby go na porażkę w świecie „ludzi ważnych”, gdyby nie jego umiejętność kreacji słowem? Czy to nie tylko ono stało się sztuczną tarczą dla życia na krawędzi? Bo o ile instynkt zachowawczy w miejskiej dżungli kształtuje się miesiącami, to przy trybie życia Chinaskiego bardzo łatwo o krok za dużo. Doświadczenie życia wraz z wszelkimi jego bezsensami przydusza go, doprowadza do tego, że jest on zaburzony, ma kompleksy i w głębi serca czuje się tchórzem. Ma dość drugiego człowieka i życia. Rany od nich zadane leczy alkoholem i seksem. W gruncie rzeczy próbując mieć zwyczajnie święty spokój.
Znajdzie się wielu, którzy nazwą go dziwkarzem, alkoholikiem i szowinistą, jednakże w świecie pełnym ram społecznych i ograniczeń międzyludzkich, czy naprawdę aż tak trudno uwierzyć w chęć życia znoszącego to co poprawne? I „znoszącego” jest już przekroczeniem idei, którą wydaje się próbuje przekazać Bukowski. Niech każdy bowiem żyje tak jak umie, uderza pięściom gdy czuje się zagrożony, pije na umór gdy mu źle i rozmyśla o samobójstwie troszcząc się o przeżycie do 80-tki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Piąty elefant

Jedna z najlepszych pozycji w dorobku genialnego autora. Mądra, wzruszająca, a jednocześnie przezabawna, wręcz tryskająca inteligentnym humorem. Dla c...

zgłoś błąd zgłoś błąd