Grzech nasz codzienny

Tłumaczenie: Małgorzata Brzozowska
Cykl: Komisarz Krauz (tom 4) | Seria: Gorzka Czekolada
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,22 (103 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
12
8
27
7
31
6
21
5
5
4
3
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hriech náš každodenný
data wydania
ISBN
9788380081567
liczba stron
448
słowa kluczowe
Małgorzata Brzozowska
język
polski
dodała
Sophie

Krauz i Chosé, detektywi z wydziału zabójstw, znani czytelnikom poprzednich książek Dominika Dána, tym razem poszukują sprawcy zbrodni na kilkunastoletnim chłopcu. Śledztwo, z początku pełne niejasności i znaków zapytania, wydaje się beznadziejne, lecz doprowadza do zaskakującego finału. – Nie czytajcie – uprzedza autor. – Jeśli jednak postanowicie wytrzymać do końca, nie wytykajcie mi, że...

Krauz i Chosé, detektywi z wydziału zabójstw, znani czytelnikom poprzednich książek Dominika Dána, tym razem poszukują sprawcy zbrodni na kilkunastoletnim chłopcu. Śledztwo, z początku pełne niejasności i znaków zapytania, wydaje się beznadziejne, lecz doprowadza do zaskakującego finału.
– Nie czytajcie – uprzedza autor. – Jeśli jednak postanowicie wytrzymać do końca, nie wytykajcie mi, że jestem zwyrodniały i spaczony, przesadzam, usiłuję wyolbrzymiać, nie znam miary. Rzeczywistość bywa o wiele gorsza.

 

źródło opisu: https://mediarodzina.pl/prod/1332/Grzech-nasz-codzienny

źródło okładki: https://mediarodzina.pl/prod/1332/Grzech-nasz-codzienny

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 599
Hana | 2017-02-21
Na półkach: Przeczytane, Dan Dominik
Przeczytana: 17 lutego 2017

Detektywi Krauz i Chosé prowadzą sprawę śmierci Petera.Chłopaka,który zginął w niejasnych okolicznościach.Zbierają ślady i poszlaki,by odnaleźć zabójcę dziecka.Po drodze poznajemy cudną Zdenę,kolorowego fryzjera Borysa oraz ich pełne rozrywek życie i dla kontrastu biedę blokowiska gdzie mieszkał z rodziną zabity jedenastolatek.Panowie inspektorzy popijają jak drzewiej,plotą androny i bezlitośnie z siebie żartują,by się odstresować.Mimo,że powagi czasami śledztwu brakuje panowie detektywi sprawnie łapią zwyrodnialca.
.....
Tłumacz nie skorzystał ze słownika synonimów i nie wysilił się, gdyż częstość użycia zlepku "miejsce czynu" jest zaskakująco duża.Więcej staranności poproszę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kłamca. Tom 2

Cyngiel Niebios :) Drugi tom "Kłamcy" Jakuba Ćwieka wcale nie odstaje poziomem od tomu pierwszego. Absolutnie nie! I to niesamowicie c...

zgłoś błąd zgłoś błąd