Grzech nasz codzienny

Tłumaczenie: Małgorzata Brzozowska
Cykl: Komisarz Krauz (tom 4) | Seria: Gorzka Czekolada
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,23 (101 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
12
8
26
7
31
6
20
5
5
4
3
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hriech náš každodenný
data wydania
ISBN
9788380081567
liczba stron
448
słowa kluczowe
Małgorzata Brzozowska
język
polski
dodała
Sophie

Krauz i Chosé, detektywi z wydziału zabójstw, znani czytelnikom poprzednich książek Dominika Dána, tym razem poszukują sprawcy zbrodni na kilkunastoletnim chłopcu. Śledztwo, z początku pełne niejasności i znaków zapytania, wydaje się beznadziejne, lecz doprowadza do zaskakującego finału. – Nie czytajcie – uprzedza autor. – Jeśli jednak postanowicie wytrzymać do końca, nie wytykajcie mi, że...

Krauz i Chosé, detektywi z wydziału zabójstw, znani czytelnikom poprzednich książek Dominika Dána, tym razem poszukują sprawcy zbrodni na kilkunastoletnim chłopcu. Śledztwo, z początku pełne niejasności i znaków zapytania, wydaje się beznadziejne, lecz doprowadza do zaskakującego finału.
– Nie czytajcie – uprzedza autor. – Jeśli jednak postanowicie wytrzymać do końca, nie wytykajcie mi, że jestem zwyrodniały i spaczony, przesadzam, usiłuję wyolbrzymiać, nie znam miary. Rzeczywistość bywa o wiele gorsza.

 

źródło opisu: https://mediarodzina.pl/prod/1332/Grzech-nasz-codzienny

źródło okładki: https://mediarodzina.pl/prod/1332/Grzech-nasz-codzienny

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 573
Hana | 2017-02-21
Na półkach: Przeczytane, Dan Dominik
Przeczytana: 17 lutego 2017

Detektywi Krauz i Chosé prowadzą sprawę śmierci Petera.Chłopaka,który zginął w niejasnych okolicznościach.Zbierają ślady i poszlaki,by odnaleźć zabójcę dziecka.Po drodze poznajemy cudną Zdenę,kolorowego fryzjera Borysa oraz ich pełne rozrywek życie i dla kontrastu biedę blokowiska gdzie mieszkał z rodziną zabity jedenastolatek.Panowie inspektorzy popijają jak drzewiej,plotą androny i bezlitośnie z siebie żartują,by się odstresować.Mimo,że powagi czasami śledztwu brakuje panowie detektywi sprawnie łapią zwyrodnialca.
.....
Tłumacz nie skorzystał ze słownika synonimów i nie wysilił się, gdyż częstość użycia zlepku "miejsce czynu" jest zaskakująco duża.Więcej staranności poproszę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Skuteczne nawyki. Jak zwyczajni ludzie osiągają nadzwyczajne rezultaty

Książka jest męcząca. Autor chyba na każdej stronie powtarza "ludzie wysoce skuteczni". Odwołuje się też ciągle do testu skuteczności, który...

zgłoś błąd zgłoś błąd