Malowany welon
288 str.
4 godz. 48 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Painted Veil
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Data 1. wydania:
- 2009-12-03
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324707171
- Tłumacz:
- Franciszka Arnsztajnowa
- Ekranizacje:
- Malowany welon (2007)
- Tagi:
- Chiny literatura brytyjska literatura piękna miłość romans
Bojąc się staropanieństwa, piękna Kitty wyszła za mąż bez miłości. Żywiołowa i radosna, czuła się samotna w towarzystwie powściągliwego i ceremonialnego Waltera. Zwłaszcza że zaraz po ślubie wyjechali z Anglii do Chin, gdzie on pracował jako bakteriolog. Tam poznała i pokochała Karola: czarującego, przystojnego i żonatego zastępcę gubernatora, ojca trzech synów. Gdy romans wychodzi na jaw, Walter przyjmuje pracę w dalekim mieście, ogarniętym epidemią cholery, a szantażowana przez niego Kitty musi jechać wraz z nim... Wzruszająca opowieść o dojrzewaniu do przebaczenia i miłości, rozgrywająca się w latach dwudziestych zeszłego wieku. Rok pierwszego polskiego wydania to 1935.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 032
- 751
- 497
- 61
- 17
- 14
- 14
- 11
- 10
- 10
Opinia
O książkę "Malowany welon" zaczęłam starać się po obejrzeniu filmu - zresztą pod tym samym tytułem. Film ten wywarł na mnie niesamowite wrażenie i mogę go z czystym sumieniem zaliczyć do najlepszych jakie kiedykolwiek oglądałam. Sięgając po książkę oczekiwałam malowniczych opisów krajobrazu, ale przede wszystkim klimatu jaki przez cały czas unosił się w filmie. Relacje przedstawione między dwojgiem małżonków w filmie są zupełnie odmiennie przedstawione niż w książce. W filmie jest chemia, a tu z pewnością jej nie ma. Momentami (może to wina polskiego tłumacza?) miałam wrażenie, że czytam tani harlekin, a nie dzieło na podstawie, którego powstał wybitny film.
W dodatku zakończenie zaproponowane w filmie bardziej odpowiada mi od tego w pierwowzorze. Kolejność - najpierw film czy książka. Trudno mi powiedzieć. Ja po oglądnięciu filmu, rozczarowałam się książką. Z drugiej strony po przeczytaniu książki nie sięgnęłabym po film...
O książkę "Malowany welon" zaczęłam starać się po obejrzeniu filmu - zresztą pod tym samym tytułem. Film ten wywarł na mnie niesamowite wrażenie i mogę go z czystym sumieniem zaliczyć do najlepszych jakie kiedykolwiek oglądałam. Sięgając po książkę oczekiwałam malowniczych opisów krajobrazu, ale przede wszystkim klimatu jaki przez cały czas unosił się w filmie. Relacje...
więcej Pokaż mimo to