Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wszystko czego wam nie powiedziałam

Tłumaczenie: Tomasz Wilusz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,08 (230 ocen i 53 opinie) Zobacz oceny
10
14
9
16
8
56
7
78
6
40
5
14
4
8
3
2
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Everything I Never Told You
data wydania
ISBN
9788380692459
liczba stron
332
język
polski
dodała
Ag2S

Poruszający portret rodziny, „The New York Times" bestseller. Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą... Tak zaczyna się ta znakomita debiutancka powieść opowiadająca o rodzinie Amerykanów chińskiego pochodzenia mieszkającej na prowincji w Ohio w latach siedemdziesiątych. Lydia jest oczkiem w głowie Marilyn i Jamesa Lee; odziedziczyła jasne niebieskie oczy matki i kruczoczarne włosy...

Poruszający portret rodziny, „The New York Times" bestseller.

Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą... Tak zaczyna się ta znakomita debiutancka powieść opowiadająca o rodzinie Amerykanów chińskiego pochodzenia mieszkającej na prowincji w Ohio w latach siedemdziesiątych. Lydia jest oczkiem w głowie Marilyn i Jamesa Lee; odziedziczyła jasne niebieskie oczy matki i kruczoczarne włosy ojca. Rodzice pragną, by Lydia spełniła marzenia, które sami musieli porzucić – Marilyn chce, żeby została lekarzem, nie gospodynią domową, James, żeby miała powodzenie wśród rówieśników i prowadziła bogate życie towarzyskie. Kiedy policja odnajduje ciało Lydii w pobliskim jeziorze, równowaga panująca w rodzinie Lee ulega gwałtownemu zaburzeniu i zmusza domowników do stawienia czoła długo skrywanym tajemnicom, które powoli oddalają ich od siebie. James, nękany poczuciem winy, decyduje się na nierozważny krok, który może doprowadzić do rozpadu jego małżeństwa. Marilyn, zdruzgotana i żądna zemsty, postanawia za wszelką cenę odnaleźć winnego śmierci jej córki. Starszy brat Lydii, Nathan, jest pewien, że osiedlowy łobuziak, Jack, maczał palce w tym, co spotkało jego siostrę. Jednak to najmłodsze dziecko w rodzinie – Hannah – dostrzega znacznie więcej niż, wszyscy przypuszczają, i być może tylko ona zna całą prawdę. „Wszystko, czego wam nie powiedziałam” to opowieść o rodzinie, historii i o tym, co dla człowieka znaczy dom; jednocześnie trzymająca w napięciu lektura i czuły portret rodzinny, przedstawiający podziały międzykulturowe i konflikty wewnątrzrodzinne, ukazujący sposoby, w jakie matki i córki, ojcowie i synowie, mężowie i żony przez całe życie usiłują się nawzajem zrozumieć.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 487
Anetka | 2016-02-09
Na półkach: Przeczytane

cmentarz-zapomnianych-ksiazek.blog.onet.pl

Rodzice zawsze chcą dla swoich dzieci jak najlepiej. Próbują je ustrzec przed swoimi błędami, nakierowują jaki kierunek obrać, aby w życiu się udało. Często nie zdają sobie sprawy, że w ten sposób nie ostrzega ich przed błędami czy porażkami, będą po prostu inne, ale wciąż będą na ich drodze.

Mówi się, że każda rodzina ma trupa w szafie. Ta natomiast to mnóstwo sekretów i niespełnionych życiowo ludzi. Choć wydaje się, że to tradycyjna, normalna rodzina, która je każdy posiłek wspólnie, gdzie rodzice wiedzą wszystko co się dzieje w życiu dzieci, które odrabiają lekcje wszystkie razem. Są grzeczna, poukładane, zdolne i od małego mają plan, że będą studiować na Harvardzie, tak jak tatuś. Jednak okazuje się, że każde z nich ma nieco inne wyobrażenie na temat swojego domu.

Lydia nie żyje. Ukochana córeczka, nadzwyczaj uzdolniona, z planami na bycie lekarzem. Nadzieja mamusi na zrealizowanie planu, który ona musiała porzucić, bo pojawiły się dzieci. Na nia spadły największe oczekiwania w domu, ona była w centrum, gdy rodzice ciągle naciskali na to, aby pamiętała o nauce. A teraz jej nie ma. Wraz z jej odejściem, na światło dzienne wyszedł zupełnie inny portret rodzinny, jaki można byłoby sobie wyobrazić.

Nie ma rodzin idealnych. Siła rodziny nie tkwi w tym jacy są dla siebie w chwilach, gdy wszystko gra, ale właśnie wtedy, kiedy dotyka ich taki cios. Rodzina Lee oblała ten test.

Marilyn uświadamia sobie, że zupełnie nie zna swojej córki. Przesiadując w pokoju zmarłe córki dostrzega, że dziewczynka poświęciła całe życie jej pasji, nie swojej.
Ojciec obwinia siebie, że poprzez jego pochodzenia, dzieciom mogło być dużo trudniej w szkole czy na ulicy i nie mogąc sobie poradzić z bólem ani rozpaczającą żoną rzuca się w ramiona innej kobiety.
Starszy brat, który nie może sobie wybaczyć, że wyrwał się na uniwersytet, odcinając się od młodszej siostry, chociaż przeczuwał, że miała problemy, że właśnie pozbawił ją jedynego przyjaciela. I najmłodszy członek rodziny, Hannah, która jak cichutka myszka, obserwowała uważnie i jako jedyna zdaje sobie sprawę, co tak naprawdę zaszło i co się stało w jej rodzinie.

Dzieci są niezwykłymi obserwatorami. To właśnie one, czasem niewiele rozumiejąc, wyczują, że mama jest smutna i po prostu przyjdą, zarzucą rączki na szyję i będą chciały się po prostu przytulić. Tutaj jest Hannah. Nigdy nie była w centrum uwagi, nie odczuła szczególnie miłości czy zainteresowania rodziców, ale i tak kochała ich wszystkich ponad życie. Obserwując, nauczyła się rozpoznawać kiedy lepiej odejść na bok, a kiedy wszystko jest w porządku. To tylko podkreśla, jak niesamowitą siłę i energię może mieć nawet małe dziecko.

„Wszystko, czego wam nie powiedziałam” jest debiutem Celeste Nq. Klimatem przypomina nieco „Nostalgię anioła”. Jest przekonywująca, skupiająca uwagę i choć to portret rodziny mieszkającej w małym miasteczku w Stanach, to wiele naszych rodzin ma kilka cech charakteryzujących Lee. To powieść na tyle uniwersalna, ale też autentyczna, że zachwyca, każe się czasem zastanowić, a na koniec wzrusza dając nadzieję na lepsze jutro.

Jeden z lepszych debiutów i autor wart obserwowania

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jesteś dla mnie wszystkim

(Opinia ma charakter żartobliwy) Edward Lee - pisarz, który nigdy mi się nie znudzi, a każda kolejna książka utwierdza mnie w przekonaniu, że jego gen...

zgłoś błąd zgłoś błąd