Idiota

Tłumaczenie: Helena Grotowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
8,1 (4739 ocen i 305 opinii) Zobacz oceny
10
959
9
1 199
8
1 021
7
954
6
329
5
178
4
42
3
38
2
10
1
9
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Идиот
data wydania
ISBN
9788377793688
liczba stron
656
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Oto powieść, z utworów Dostojewskiego kto wie czy nie największa, na pewno zaś najgłębiej badająca mroczne tajniki duszy, a zarazem wzywająca do wytrwania w poszukiwaniu piękna jej wnętrza, chrześcijańskiej caritas, miłości współczującej i wybaczającej. Taki jest główny bohater, książę Lew Myszkin, który bez grosza przy duszy przyjeżdża do Rosji, by objąć spory majątek. Swej dobrotliwości,...

Oto powieść, z utworów Dostojewskiego kto wie czy nie największa, na pewno zaś najgłębiej badająca mroczne tajniki duszy, a zarazem wzywająca do wytrwania w poszukiwaniu piękna jej wnętrza, chrześcijańskiej caritas, miłości współczującej i wybaczającej. Taki jest główny bohater, książę Lew Myszkin, który bez grosza przy duszy przyjeżdża do Rosji, by objąć spory majątek. Swej dobrotliwości, pokorze oraz irytującej wręcz naiwnej ufności do ludzi, zawdzięcza on tytułowy przydomek, jakim obdarzają go inne postaci. Myszkin to postać z innego czasu i innych krain. Być może zagubiona wprost z Ewangelii w XIX-wiecznym świecie, bezwzględnym dla słabych, pełnym nierówności i złych namiętności. Książę Myszkin chce naśladować Chrystusa, chce być człowiekiem przepięknym, ale wikła się w sieci, które na niego nastawia złość i pożądliwość ludzka. Idiota to zarazem arcydzieło dwóch portretów kobiecych, Nastazji Filipownej i Agłai Iwanownej, pomiędzy których uczucia rozdarte jest serce księcia. To przypowieść o bezgranicznym opętaniu miłością, która może doprowadzić wręcz do unicestwienia osoby kochanej…

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwomg.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 129
betondp | 2017-07-11
Na półkach: Przeczytane

Zacznę od jedynej złej strony książki, czyli tłumaczenia. To - rzecz jasna - nie wina Dostojewskiego, ale przekład tego konkretnego wydania jest po prostu fatalny i nieco psuł lekturę tego dzieła.

A sama książka? Czyste mistrzostwo. Dostojewski jest marzycielem i niespełnionym Człowiekiem. Mam wrażenie, że cały "Idiota" to marzenie pisarza, stworzył człowieka, jakim chciałby być. Idealny Człowiek Dostojewskiego jest tak nierealny, że Rosjanin musiał zrobić z niego idiotę, czyli dziwaka, nienormalnego.

Dostojewski jest jednocześnie bezlitosny. Stworzywszy współczesnego Chrystusa, który dobry jest dobrocią ludzką i naturalną, a nie boską i nadludzką, nie oszczędza go ani przez chwilę. Daje mu chwile rozkoszy, gdy spędza czas z Agłają lub Nastazją, ale ogólnie rzuca Myszkinem jak wredny dzieciak pacynką. Jakby przyjemność sprawiało mu niszczenie swego dzieła. Dostojewski eksperymentuje z ludzką psychiką na papierze. Wierzy w dobro Człowieka i jednocześnie udowadnia, że nie ma takiej jednostki, której nie można by zniszczyć. W tym przejawia się cały mrok Dostojewskiego, jeśli był taki, jaki objawia się czytelnikom, to był człowiekiem, którego należałoby się bać.

"Idiota" to książka, o której należałoby napisać kilka kolejnych książek. Tych kilka zdań powyżej nic o niej nie mówi.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wodospad

I wreszcie niemal rok po przeczytaniu "Łzy "udało mi się w końcu sięgnąć po "Wodospad " . Z twórczości Lauren Kate spotkałam się...

zgłoś błąd zgłoś błąd