Autor Vladimir Volkoff był w czasie wojny algiersko-francuskiej oficerem francuskiego wywiadu, co może sugerować ze dobrze powinien znać szpiegowski fach od kuchni. Z tekstu książki wynika coś zupełnie innego. Moim zdaniem autor opisuje świat bardziej przez siebie wyobrażony niż zaobserwowany w świecie rzeczywistym. Zastawienie tej książki chociażby z „Akwarium” Wiktora Suworowa, byłego sowieckiego szpiega, wychodzi druzgocząco dla tej pierwszej. Tematyka i układ książki trzyma się kanonu gatunku, mamy wszystkie lamenty klasycznej intrygi szpiegowskiej, jednak czegoś brakuje aby się w niej zapomnieć. Dodatkowo sznyt rasowej powieści szpiegowskiej zaburzają liczne przeintelektualizowane wstawki, wychodzi tutaj na jaw druga akademicka strona życiorysu autora, oceniające komunizm jako taki, historię Rosji oraz różnice między światem łacińskim a prawosławnym. Są to fascynujące tematy ale nie w tej książce i nie w taki oderwany od kontekstu sposób.

Autor Vladimir Volkoff był w czasie wojny algiersko-francuskiej oficerem francuskiego wywiadu, co może sugerować ze dobrze powinien znać szpiegowski fach od kuchni. Z tekstu książki wynika coś zupełnie innego. Moim zdaniem autor opisuje świat bardziej przez siebie wyobrażony niż zaobserwowany w świecie rzeczywistym. Zastawienie tej książki chociażby z „Akwarium” Wiktora...