Wieśniak paryski
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Światowa
- Tytuł oryginału:
- Le paysan de Paris
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2015-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1971-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364822254
- Tłumacz:
- Artur Międzyrzecki
Wieśniak paryski został napisany we wczesnym, surrealistycznym okresie twórczości Louisa Aragona. Polski tłumacz Wieśniaka tak pisze o tej entuzjastycznie chwalonej, wciąż (po niemal 90 latach od francuskiej premiery) otoczonej względami czytelników książce:„«Nazywa się [ją] powieścią-poematem, gdzie rzeczywistość graniczy z obrazami wizjonera», «opowieścią o poszukiwaniu cudów codzienności na ulicach Paryża», «jednym z najwyższych osiągnięć Aragona nadrealisty».
Wieśniak paryski jest bowiem świadectwem potrójnym: to nowoczesna kronika Paryża, kronika ruchu dada i surrealizmu z ich bohaterskiej epoki, wreszcie zapis obrazów i przywołujących je słów-haseł, które […] będą Aragonowi towarzyszyć w całej poetyckiej drodze. […]
Relacja urzeczonego przechodnia staje się tu […] dokumentem narodzin nowoczesnego mitu miasta, jego tragizmu i odurzającej aury, w której pragnienie miłości miesza się z przeczuciem katastrof. […]
Wieśniak paryski jest […] cennym źródłem wiedzy o stanie myśli i ducha charakteryzującym środowisko poetów i malarzy skupionych wokół André Bretona. […] w Wieśniaku paryskim poczucie codziennej cudowności osiąga nieporównaną różnorodność i fascynującą siłę. Powaby i tajemnice Paryża budzą w Aragonie pasję, którą przekazuje nam z mistrzostwem tak doskonałym, że aż zapomina się o nim podczas czytania”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 137
- 68
- 25
- 9
- 5
- 3
- 3
- 2
- 1
- 1
Opinia
Jakkolwiek nie sposób nie docenić umiejętności Aragona do wnikliwych i plastycznych opisów, to samo przesłanie tej książki nie jest dla mnie jasne i ciężko ocenić, czy o jakieś głębsze przemyślenia tu chodziło. Książkę czytało się bardzo ciężko i na pewno do niej nie wrócę. Ładne wydanie i wierzę, że dobre tłumaczenie, ale jest to dla mnie dzieło zbyt "literackie" a za mało odnoszące się do jakichś istotnych zagadnień.
Jakkolwiek nie sposób nie docenić umiejętności Aragona do wnikliwych i plastycznych opisów, to samo przesłanie tej książki nie jest dla mnie jasne i ciężko ocenić, czy o jakieś głębsze przemyślenia tu chodziło. Książkę czytało się bardzo ciężko i na pewno do niej nie wrócę. Ładne wydanie i wierzę, że dobre tłumaczenie, ale jest to dla mnie dzieło zbyt "literackie"...
więcej Pokaż mimo to