Z pokorą i uniżeniem
107 str.
1 godz. 47 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Stupeur et tremblements
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Data 1. wydania:
- 2001-05-30
- Liczba stron:
- 107
- Czas czytania
- 1 godz. 47 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372004242
- Tłumacz:
- Barbara Grzegorzewska
- Tagi:
- Japonia emigracja
Gorzkie doświadczenia rocznej kariery tłumaczki w japońskiej firmie autorka opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 080
- 519
- 153
- 36
- 26
- 12
- 9
- 8
- 7
- 7
Opinia
Jedna z najgorszych chal, jaka mialam okazje czytac. Blogi zblazowanych nastolatek maja wiecej tresci! Ciagle tylko ja, mnie, moja i jak to mnie skrzywdzili. Nie mam nic przeciwko literaturze skarg i zazalen, pod warunkiem, ze przedstawia soba jakies wartosci:
a) literackie
b) estetyczne
c) merytoryczne
d) humorystyczne
Niestety, tu nie ma zadnych. Autorka ma pretensje do calego swiata, ze np. zleca sie jej tylko najprostsze zadania, typu kserowanie, a przeciez to nie jej wina, ze nie umie liczyc. Cyferki same sie jej rozjezdzaja, zlosliwie zapewne. Gdybym byla jej pracodawca, to u mnie na pewno by niczego nie kserowala - wylecialaby na zbity pysk i tyle. OK, kazdy ma prawo tak czy inaczej postrzegac pewne sprawy, ale zeby od razu koniecznie wydawac to w formie ksiazki? Pani Nothomb, jest mi Pani winna 2,50, ktore zmarnowalam za te lekture.
PS. Po zastanowieniu: Czy ktos chce opublikowac moje paragony z Auchana? Sprzedam tanio!
Jedna z najgorszych chal, jaka mialam okazje czytac. Blogi zblazowanych nastolatek maja wiecej tresci! Ciagle tylko ja, mnie, moja i jak to mnie skrzywdzili. Nie mam nic przeciwko literaturze skarg i zazalen, pod warunkiem, ze przedstawia soba jakies wartosci:
więcej Pokaż mimo toa) literackie
b) estetyczne
c) merytoryczne
d) humorystyczne
Niestety, tu nie ma zadnych. Autorka ma pretensje do...