Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Z pokorą i uniżeniem

Tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska
Wydawnictwo: Muza
6,6 (681 ocen i 62 opinie) Zobacz oceny
10
27
9
58
8
91
7
199
6
160
5
89
4
25
3
22
2
4
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Stupeur et tremblements
data wydania
ISBN
8372004242
liczba stron
107
słowa kluczowe
Japonia, emigracja
język
polski

Inne wydania

Gorzkie doświadczenia rocznej kariery tłumaczki w japońskiej firmie autorka opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.

 

Brak materiałów.
książek: 98
Ola | 2012-02-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Jedna z najgorszych chal, jaka mialam okazje czytac. Blogi zblazowanych nastolatek maja wiecej tresci! Ciagle tylko ja, mnie, moja i jak to mnie skrzywdzili. Nie mam nic przeciwko literaturze skarg i zazalen, pod warunkiem, ze przedstawia soba jakies wartosci:
a) literackie
b) estetyczne
c) merytoryczne
d) humorystyczne
Niestety, tu nie ma zadnych. Autorka ma pretensje do calego swiata, ze np. zleca sie jej tylko najprostsze zadania, typu kserowanie, a przeciez to nie jej wina, ze nie umie liczyc. Cyferki same sie jej rozjezdzaja, zlosliwie zapewne. Gdybym byla jej pracodawca, to u mnie na pewno by niczego nie kserowala - wylecialaby na zbity pysk i tyle. OK, kazdy ma prawo tak czy inaczej postrzegac pewne sprawy, ale zeby od razu koniecznie wydawac to w formie ksiazki? Pani Nothomb, jest mi Pani winna 2,50, ktore zmarnowalam za te lekture.

PS. Po zastanowieniu: Czy ktos chce opublikowac moje paragony z Auchana? Sprzedam tanio!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Rzeźnik drzew

Dobre opowiadania, ciekawy sposób odbioru rzeczywistości i nierzeczywistości ;) zwłaszcza tej drugiej ..... warto, można naprawdę odpocząć czytając

zgłoś błąd zgłoś błąd